《侍宴覆舟山诗》

最后更新时间:2025-05-07 06:13:02

原文展示

侍宴覆舟山诗
作者：鲍照 〔南北朝〕

息雨清上郊，
开云照中县。
游轩越丹居，
晖烛集凉殿。
凌高跻飞楹，
追焱起流宴。
木玄苑含灵羣，
嵓庭藏物变。
明辉烁神都，
丽气冠华甸。
目远幽情周，
礼洽深恩遍。

白话文翻译

在清新的郊外，雨水刚刚停止；
阳光透过云层，照耀着中间的县城。
游阁在红色的居所上飘荡，
光辉照亮了凉爽的宴会殿堂。
高高的飞檐上，凌空而起，
火焰般的气氛在流动的宴席上升腾。
木色的园子里，灵气萦绕着群鸟，
岩石的庭院里，万物变化无常。
明亮的光辉闪烁着神都，
美丽的气息笼罩着华丽的田野。
目光远眺，幽静的情思周围环绕，
礼节周到，深厚的恩情遍布四方。

注释

• 息雨：停止的雨。
• 游轩：游玩的楼阁。
• 晖烛：光辉照亮，形容光明的照耀。
• 凌高：高耸；跻：登高。
• 追焱：追逐火焰，形容宴席的热闹。
• 木玄苑：含有灵气的园林，象征自然和生机。
• 嵓庭：岩石庭院，象征自然的变化。
• 明辉：明亮的光辉。
• 丽气：美丽的气息。

诗词背景

作者介绍：鲍照（约 500年－约 540年），字明远，南北朝时期的诗人，以其才华与作品在当时著称，尤其以骈文见长。他的诗歌多描绘自然景色和个人情感，具有很强的抒情色彩。

创作背景：本诗创作于南北朝时期，正值社会动荡与文化交融之时。鲍照在诗中描绘了山水与宴会的场景，反映了他对自然美的向往以及对宴会文化的赞美。

诗歌鉴赏

《侍宴覆舟山诗》是一首描绘自然与人文和谐共存的诗作，展现了鲍照对美好生活的向往和对自然景观的深刻感受。诗中以清新的雨后景象开篇，营造出一种生机勃勃的氛围，表现出自然的洗涤与重生。接着，诗人通过对游阁、光辉、宴席的描绘，展现出一种优雅的生活方式。整首诗充满了温馨的情感，既有对自然美的赞美，也有对人际关系的珍视。最后，诗中提到的“礼洽深恩遍”，更是强调了人与人之间的和谐与友好，体现了诗人对社会美好的期许和向往。

诗词解析

逐句解析：

1. 息雨清上郊：描绘雨后清新的郊外景象，营造出一种宁静的氛围。
2. 开云照中县：阳光穿透云层，照耀着县城，表现出自然的美好。
3. 游轩越丹居：游阁在红色的居所上，展现出一种优雅的生活方式。
4. 晖烛集凉殿：光辉照亮宴会殿堂，表现出宴会的欢乐气氛。
5. 凌高跻飞楹：高高的飞檐，展示出建筑的雄伟。
6. 追焱起流宴：宴席上气氛热烈，形象化地描绘了欢乐的场景。
7. 木玄苑含灵羣：自然的灵气与生机，表现出人与自然的和谐。
8. 嵓庭藏物变：万物变化，暗示自然的无常。
9. 明辉烁神都：光辉闪烁在神都，表现出繁华的景象。
10. 丽气冠华甸：美丽的气息弥漫，象征着生活的美好。
11. 目远幽情周：目光远眺，心中有幽静的情思，表现出诗人的内心世界。
12. 礼洽深恩遍：强调人际之间的和谐与深厚的情感。

修辞手法：诗中运用了对仗、比喻等修辞手法，如“明辉烁神都”与“丽气冠华甸”的对称，增强了诗的音乐感和节奏感。

主题思想：整首诗通过描绘自然景色与宴会场景，表现出诗人对美好生活的向往和对人际关系的珍视，体现了人与自然、人与人之间的和谐。

意象分析

• 雨水：象征洗涤与重生。
• 阳光：象征希望与美好。
• 游阁：象征优雅与人文气息。
• 宴会：象征人际交往与欢乐。
• 自然：象征生命的灵动与变化。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“游轩”指的是： A. 游玩的楼阁
   B. 游船
   C. 游乐场

2. 诗中“明辉烁神都”表现了什么样的景象？ A. 平静
   B. 繁华
   C. 荒凉

3. “礼洽深恩遍”强调的是： A. 朋友之间的争执
   B. 人际关系的和谐
   C. 对大自然的敬畏

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》：同样描绘自然美与人文和谐。
• 李白《庐山谣》：表达对自然的热爱与向往。

诗词对比：

• 鲍照的《侍宴覆舟山诗》与王维的《山居秋暝》在自然意象上有共通之处，均表现出诗人对自然景色的细腻观察与描绘，但鲍照更注重人际关系的和谐，而王维则更倾向于个人的内心情感与自然的交融。

参考资料

推荐书目：

• 《南北朝诗人研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》
• 《鲍照诗集》