《当垆》

最后更新时间:2025-05-04 00:08:50

原文展示:

胡姬年十五，艳色娇阳春。
花间开绣户，席上设红茵。
含羞留醉客，斂袂送行人。
多谢金吾子，衷情讵易陈。

白话文翻译：

这首诗描写的是一位年仅十五岁的胡姬，正值花季，娇美的容颜宛如春日的阳光。她在花间的绣户中盛装打扮，席上铺着鲜红的绒毯。她含着羞涩，留住醉酒的客人，微微合拢衣袖，送别行人。最后，她衷心感谢金吾子，表达情感的深厚难以言表。

注释:

• 胡姬：指的是胡人女子，通常指西域的歌妓、舞女。
• 艳色：鲜艳的色彩，形容女子的美丽。
• 娇阳春：形容春日阳光明媚，暗示女子的年轻与妩媚。
• 绣户：装饰华丽的门窗，表明环境的优雅。
• 红茵：红色的绒毯，象征着奢华和热情。
• 含羞：含蓄而羞涩。
• 斂袂：合拢衣袖，表示送别时的礼仪。
• 金吾子：古代对贵族或高官的称谓，表示对方身份的尊贵。
• 衷情：真挚的情感，表达心意难以言表。

诗词背景:

作者介绍：

曹勋，宋代诗人，生平不详，主要以词和诗著称，作品常描绘美女和酒宴场景，风格清新婉约，善于表现细腻的情感。

创作背景：

《当垆》是曹勋的一首描写胡姬生活的诗，反映了宋代的酒楼文化和社交场合。在当时，饮酒作乐是上层社会的一种常见活动，胡姬则是其中重要的陪伴角色。诗中通过对胡姬的描写，表现了诗人对美的欣赏和对短暂人生的感慨。

诗歌鉴赏：

《当垆》通过细腻的描写和丰富的意象，展现了一位年轻胡姬的美丽与娇羞，体现了宋代特有的酒文化和社交风情。诗的开头就以“年十五”的具体年龄为起点，增添了几分青春的气息。接着“艳色娇阳春”一句，既描绘了她的外貌，又暗示了她的青春活力，使读者能够清晰地感受到她的迷人魅力。

“花间开绣户，席上设红茵”，此句描绘了一个温馨而奢华的环境，绣户和红茵的搭配，形成了视觉上的鲜明对比，象征着热烈的情感和欢快的氛围。而“含羞留醉客，斂袂送行人”则展现了胡姬在送别客人时的细腻情感，表现出女性的柔情与内敛。最后一句“多谢金吾子，衷情讵易陈”，通过对金吾子深情的感谢，表现了她的真诚与情感的复杂性。

整首诗以轻快的语调，流露出对美好瞬间的珍惜，以及对短暂情感的感慨，令人动容。

诗词解析:

逐句解析:

1. 胡姬年十五：指的是年仅十五岁的胡人女子，展现出青春的朝气。
2. 艳色娇阳春：形容女子面容美丽，宛如春天的阳光，突出其青春活泼。
3. 花间开绣户：描绘环境优雅，在花丛中开着绣花的门，象征着富贵与美丽。
4. 席上设红茵：席位上铺上红色的绒毯，增添了热情与华丽的氛围。
5. 含羞留醉客：女子含羞地留住醉酒的客人，表现出她的温柔与娇羞。
6. 斂袂送行人：合拢衣袖，以礼送别行人，体现出礼仪与情感的交融。
7. 多谢金吾子：表达对贵客的感谢，突显对方的尊贵。
8. 衷情讵易陈：真挚的情感难以言表，表达了深厚的情感。

修辞手法:

• 比喻：用“艳色娇阳春”比喻胡姬的美丽，生动形象。
• 对仗：诗中多处运用对仗，如“花间开绣户”和“席上设红茵”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：如“含羞留醉客”，赋予胡姬以人性化的情感。

主题思想:

整首诗表现了对美好事物的欣赏和对短暂情感的珍惜，展现了青春的魅力与柔情，揭示了人际之间的深厚情感和难以言表的情谊。

意象分析:

意象词汇:

• 胡姬：象征异域风情和女性的美丽。
• 春：象征生机与青春，寓意美好的生活。
• 绣户：象征繁华与富贵，体现生活的奢华。
• 红茵：象征热情与温暖，营造出欢快的氛围。
• 醉客：象征放纵与享乐，反映社交生活的魅力。

互动学习:

诗词测试:

1. 关于《当垆》的诗人是谁？ A. 李白
   B. 杜甫
   C. 曹勋
   D. 白居易

2. “艳色娇阳春”中的“艳色”指的是什么？ A. 颜色
   B. 美貌
   C. 春天
   D. 花卉

3. “斂袂送行人”表达了什么情感？ A. 愤怒
   B. 喜悦
   C. 含羞与惜别
   D. 愁苦

答案：

1. C
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《月下独酌》：同样体现了酒与情感的交融。
• 杜甫《丽人行》：描绘美女与生活的繁华，反映了相似的社会风情。

诗词对比:

比较曹勋的《当垆》和李白的《月下独酌》，两者都涉及到酒与美人的主题，但曹勋更注重于细腻的情感描写，而李白则更注重自由洒脱的个性体现。两者在表现手法和情感基调上各有千秋，展现了不同的艺术风格与时代气息。

参考资料:

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《古典诗词解析》
• 《中国古代诗歌史》