《贺新凉 题随园先生归娶图》

最后更新时间:2025-05-06 00:56:55

原文展示

贺新凉 题随园先生归娶图
作者: 孙云凤 〔清代〕

骢马东风立。有丹青公然留住，小年颜色。
闲把生绡重展处，脉脉自怜陈迹。
回首忆玉堂瑶席。故我今吾谁解认，
喜妆台犹有人能识。春梦语，感而述。
金莲宝炬人难得。况而今杖朝已近，
尚调琴瑟。如此恩荣如此寿，
千古人才第一。真不羡蓬莱仙客。
佳话流传如隔世，念门人生晚从何说。
长短句，聊赛责。

白话文翻译

在东风的吹拂下，骢马静立，有丹青绘制的图像留住了这小年的景色。
我闲暇之时重展那生绡，怜惜那无声的旧迹。
回想往昔的玉堂瑶席，今天我又能向谁倾诉？
喜妆台上依旧有人能识得这情。春梦中的话语，感慨而述。
如金莲宝炬般的人才难得，况且如今朝霞已经临近，
仍然能调琴瑟。如此的恩荣与寿命，
可谓千古人才第一。真不羡慕那蓬莱的仙客。
美好的佳话传颂如隔世，人生晚年又该如何叙说。
长短句，聊以自责。

注释

• 骢马：一种马，通常指的是毛色黑白相间的马。
• 丹青：指绘画，尤其是工笔画，常用来形容美丽的画作。
• 生绡：轻薄的丝绸，用于制作衣物或装饰品。
• 玉堂瑶席：古代文人雅士聚会的场所，指高雅的宴席。
• 金莲宝炬：比喻美好的人才或珍贵的事物。
• 杖朝：指朝霞，象征着美好的时光即将来临。
• 蓬莱仙客：传说中的神仙，象征着长生不老、自由自在的生活。

诗词背景

作者介绍：孙云凤，清代女诗人，以其细腻的笔触和深厚的文化底蕴著称。她的诗作多以女性的视角抒发情感，展现高雅的生活情趣。

创作背景：此诗作于清代，正值社会经济文化繁荣之时，诗人通过描绘婚嫁的场景表达了对人生的感慨与对美好时光的珍惜。

诗歌鉴赏

《贺新凉 题随园先生归娶图》是一首充满情感与哲思的诗，诗人通过细腻的描写和丰富的意象，表达了对人生、爱情和友谊的深刻理解。开头以“骢马东风立”引入，生动的画面感立刻吸引读者的注意，仿佛置身于一个温暖的春日午后，感受到东风的轻拂和马儿的宁静。

接下来，诗人通过“丹青公然留住，小年颜色”描绘了结婚的盛况，强调了这一重要时刻的美好与喜悦。诗中的“闲把生绡重展处，脉脉自怜陈迹”则流露出一种对往昔的追忆和对美好事物的珍惜，展现了诗人内心的柔情与深思。

“回首忆玉堂瑶席”一句，带有一种怀旧的情绪，诗人似乎在回忆过去的美好时光，表现出对时光流逝的无奈。同时，诗的最后几句通过“如此恩荣如此寿，千古人才第一”，传达了对人生价值的思考，强调了人才能够超越时空的永恒。

整首诗情感真挚，意境深远，展现了清代文人对生活的热爱和对人生智慧的追求。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 骢马东风立：描绘出一幅春日的画面，骢马静立，东风轻拂，充满生机。
  • 有丹青公然留住，小年颜色：强调了喜庆的氛围，表现出结婚的美好场景。
  • 闲把生绡重展处，脉脉自怜陈迹：诗人沉浸在回忆中，表现出对过去的怀念和对美好时光的珍惜。
  • 回首忆玉堂瑶席：追忆往昔的宴席，流露出一种感伤与不舍。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“金莲宝炬”比喻美好的人才，寓意深刻。
  • 拟人：将“春梦”赋予情感，使得诗句更富有情感色彩。

• 主题思想：通过对婚嫁场景的描绘，表现了对人生美好时刻的珍惜与感怀，同时思考了时间的流逝与人生的价值。

意象分析

• 骢马：象征着青春与活力。
• 丹青：代表艺术与美的永恒。
• 玉堂瑶席：象征着高雅的生活与人际关系的和谐。

互动学习

诗词测试：

1. 对于“骢马东风立”的理解，哪个是正确的？

   • A. 描绘春天的景象
   • B. 描绘秋天的萧瑟
   • C. 描绘冬天的寒冷

2. “金莲宝炬”在诗中比喻的是？

   • A. 美丽的花朵
   • B. 珍贵的人才
   • C. 高雅的艺术

3. 诗中表达的主要情感是什么？

   • A. 快乐
   • B. 怀旧与感慨
   • C. 愤怒

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 朱自华《红楼梦》中的诗词
• 李清照《如梦令》

诗词对比：

• 孙云凤与李清照的作品在情感表达上有相似之处，均通过细腻的描写展现女性独特的情感世界。
• 对比孙云凤与其他男性诗人的作品，女性诗人更注重内心情感的细腻描写，而男性诗人则往往关注宏观的历史与社会。

参考资料

• 《清代女性诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《中国古典诗词全集》