《暑雨萧萧滴夜长晓窗探借九秋凉》

最后更新时间:2025-05-06 22:59:04

原文展示

暑雨萧萧滴夜长，晓窗探借九秋凉。
金荷浅酌闲传酒，银叶无烟静炷香。
舒雁且为赊死计，鸣鸠便欲策勋忙。
散人亦未全无事，枕藉琴书满一床。

白话文翻译

夜雨淅淅沥沥，漫长的夜晚，晨曦时分在窗前借来的秋天的凉爽。
金色的荷叶下轻浅地斟酒，银色的叶子无烟地静静点燃香。
大雁在此时也被拖延了生死的安排，鸣鸠急切地想要谋划功名。
闲散的人也未必完全无所事事，床上堆满了琴书，令人感到充实。

注释

• 萧萧：形容雨声细小而清脆。
• 滴夜长：夜晚漫长，雨滴声显得更加悠长。
• 晓窗：早晨的窗户，象征新的开始。
• 金荷：指金色的荷叶，象征丰收与美好。
• 银叶：指银色的叶子，可能指香叶，营造静谧的氛围。
• 舒雁：指大雁，寓意迁徙与生命的无常。
• 鸣鸠：指一种鸟，寓意焦虑与急切的心情。
• 散人：指悠闲自在的人。
• 枕藉：指用作枕头或放在床上的物品。

典故解析

• 九秋：九月，代表丰收的时节，象征着成熟和丰盈。
• 赊死计：出自古代对生命与死亡的思考，传达出对人生规划的无奈与思索。
• 策勋：古代指谋划功名，表现出对名利的追求与渴望。

诗词背景

作者介绍

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，宋代著名诗人、词人和政治家。他一生经历了北宋的灭亡与南宋的建立，深受爱国情怀的影响，创作了大量的诗词，以表达对国家、民族的热爱和个人的理想追求。他的作品风格独特，既有豪放的气魄，又有细腻的情感。

创作背景

本诗创作于陆游晚年，正值南宋时期，政治动荡不安，国事堪忧。诗人通过描绘雨夜的静谧与秋天的凉爽，表达了对人生无常的感慨以及对理想与现实的思考。

诗歌鉴赏

这首诗以夏秋交替时节的雨夜为背景，深刻地表现了诗人内心的宁静与复杂情感。开头“暑雨萧萧滴夜长”，通过细腻的描写让读者感受到雨夜的静谧与漫长，营造出一种孤独而沉思的氛围。随后，诗人通过“晓窗探借九秋凉”的意象，展示出对秋天凉爽气息的向往，象征着对美好生活的渴望和对人生深刻的思索。

在饮酒与焚香的描写中，诗人运用“金荷浅酌闲传酒，银叶无烟静炷香”的意象，营造出一种优雅而恬静的生活场景，使人感受到一种淡泊名利的态度。同时，这种宁静又与外界的喧嚣形成了鲜明对比，诗中“大雁”和“鸣鸠”的意象则象征着人生的无常与对功名的追求，表现出一种对命运的无奈感。

结尾的“散人亦未全无事，枕藉琴书满一床”更是强调了诗人对生活的自我调适，尽管外界环境变化无常，诗人依然能在琴书中找到一丝安慰和乐趣。这种含蓄而深邃的情感，展示了陆游作为诗人的智慧与深度。

诗词解析

逐句解析

1. 暑雨萧萧滴夜长：细雨淅淅，漫长的夜让人感到孤独与惆怅。
2. 晓窗探借九秋凉：清晨的窗前，感受到九月的凉爽，象征着新的希望。
3. 金荷浅酌闲传酒：在金色的荷叶下，悠闲地斟酒，表现出一种淡泊的生活态度。
4. 银叶无烟静炷香：银色的叶子静静地燃烧香，营造出一种安宁的氛围。
5. 舒雁且为赊死计：大雁的迁徙与生命的无常，让人思考生死的命题。
6. 鸣鸠便欲策勋忙：鸣鸠急于谋划功名，传达对功名与事业的渴望。
7. 散人亦未全无事：即使是闲散的人，也有自己的追求与兴趣。
8. 枕藉琴书满一床：满床的琴书，展现出诗人内心的丰富与充实。

修辞手法

• 比喻：用“金荷”和“银叶”来象征生活的雅致与宁静。
• 拟人：通过“鸣鸠便欲策勋忙”的描写，赋予鸟类以人类的情感与追求。
• 对仗：整首诗在意象上呈现出对比与对仗的美感，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过描绘自然景象与个人内心的状态，传达了对生活的深刻思考与对理想的追求，同时也表现出一种淡泊名利、享受生活的态度。诗人通过细腻的意象让读者感受到宁静的生活与对人生的感悟。

意象分析

意象词汇

• 暑雨：象征着烦躁与惆怅，也为凉爽的秋天铺垫。
• 晓窗：象征新的开始与希望。
• 金荷：象征丰收与美好生活的向往。
• 银叶：象征宁静与内心的安宁。
• 舒雁：象征生命的无常与迁徙。
• 鸣鸠：象征对名利的渴望与急切。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中“金荷”与“银叶”分别象征什么？

   • A. 名利与权力
   • B. 生活的雅致与宁静
   • C. 爱情与友情
   • D. 生死与命运

2. 填空题：诗人通过“晓窗探借_____凉”，表现出对秋天凉爽的向往。

3. 判断题：诗中提到的“舒雁”表现了对功名的渴望。（对/错）

答案

1. B
2. 九秋
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《夜泊牛津》

诗词对比

1. 杜甫《月夜忆舍弟》：同样描绘夜晚的孤独与思念，但更偏向于对亲人深切的怀念。
2. 李白《夜泊牛津》：通过对夜晚的描写，表现出对自由与豪情的渴望，风格更加奔放。

参考资料

• 《陆游诗文集》
• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》