《长汀道中》

最后更新时间:2025-05-06 02:43:07

原文展示:

晚过长汀驿，溪山乃尔奇！老夫惟坐啸，造物为陈诗。鸟送穿林语，松垂拂涧枝。凭鞍久忘发，不是马行迟。

白话文翻译：

傍晚时分我路过长汀驿，眼前的溪水和山景真是奇妙无比！我这位老者只是坐在那里啸叫，仿佛在为自然吟诵诗篇。鸟儿在林间传递着声音，松树的枝条轻轻拂过山涧。我在马鞍上久坐忘却了时间，并不是马走得太慢。

注释:

• 长汀驿：长汀是地名，这里指的是一个驿站。
• 乃尔奇：乃尔，意为“竟然如此”，奇，意为“奇妙”。
• 老夫：自谦之词，指作者自己。
• 坐啸：坐着高声吟啸，表达心中情感。
• 造物：指自然界的创造者，这里泛指大自然。
• 松垂拂涧枝：松树的枝条低垂，轻轻拂过山涧，描绘自然景象。
• 凭鞍久忘发：在马鞍上久坐，忘记了发（行走的时间）。

诗词背景:

作者介绍:

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人和爱国者。他的诗歌风格典雅、情感真挚，尤其擅长描写山水田园。他一生致力于报国，诗中常流露出对国家和民族的关怀。

创作背景:

《长汀道中》创作于陆游晚年，他在经历了多次政治失意后，依然保持着对自然的热爱和对生活的积极态度。这首诗体现了他在旅途中的所见所感，以及对生命的思考。

诗歌鉴赏：

《长汀道中》是陆游以自然景色为背景，表达内心情感的一首诗。诗的开头，作者描绘了在长汀驿的奇妙溪山景色，展现了对自然的惊叹之情。随着诗句的深入，陆游将个人情感与自然景象紧密结合，表现出一种悠然自得的生活态度。诗中“老夫惟坐啸，造物为陈诗”一句，传达出一种自在洒脱的境界，仿佛在说，纵使岁月渐长，仍能在自然中找到灵感与慰藉。接下来的鸟语松声，生动描绘了旅途中的宁静和美好，展现出一种和谐的自然氛围。最后一句则表达了他在旅途中忘却时间的悠闲之感，并非因马走得缓慢，而是因这份自然的美景让他沉醉。整首诗语言简练，意境深远，展现了陆游对生活的热爱与对自然的深刻理解。

诗词解析:

逐句解析:

1. 晚过长汀驿：傍晚时分，我路过长汀的驿站。
2. 溪山乃尔奇：眼前的溪水和山景如此奇妙。
3. 老夫惟坐啸：我这位老者只是坐在那里高声吟啸。
4. 造物为陈诗：仿佛在为造物主吟诵诗篇。
5. 鸟送穿林语：鸟儿在林间传递着声音。
6. 松垂拂涧枝：松树的枝条轻轻拂过山涧。
7. 凭鞍久忘发：我在马鞍上久坐，忘却了时间。
8. 不是马行迟：并不是马走得太慢。

修辞手法:

• 比喻：将自然的景象与内心感受相结合，生动形象。
• 拟人：鸟儿和松树带有生动的情感，赋予自然以生命。
• 对仗：如“鸟送穿林语，松垂拂涧枝”，工整对称，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗表达了对自然的热爱，对旅途的享受以及对人生的感悟。诗人通过描绘自然景色，反映出内心的宁静与淡泊，展现了一种与自然和谐共处的理想生活。

意象分析:

意象词汇:

• 长汀驿：象征旅行的开始与结束，连接了不同的时空。
• 溪山：代表自然的美好与壮丽，体现诗人对自然的赞美。
• 鸟：象征自由与生命，传递着生机与活力。
• 松树：象征坚韧与长青，体现自然的持久和恒常。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“老夫惟坐啸”中的“老夫”指代谁？ A. 自谦的作者
   B. 诗中的马
   C. 自然界的造物
   答案：A

2. “凭鞍久忘发”中，诗人忘记的是什么？ A. 诗歌
   B. 时间
   C. 方向
   答案：B

3. 诗中描绘的自然元素有哪些？ A. 山水
   B. 动物
   C. 天空
   答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《登高》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比:

陆游的《长汀道中》与王维的《山居秋暝》在主题上均表现出对自然的热爱，但陆游更多地体现了个人的情感与思考，而王维则偏重于静谧的山水意境。两者共同展现了中国古代诗人对自然的深刻理解与感悟。

参考资料:

• 《陆游诗文选》
• 《中国古代诗歌鉴赏》