《秋夜雨》

最后更新时间:2025-07-28 13:31:26

原文展示:

秋夜雨
—— 弘历 〔清代〕
淅沥声中玉枕支，新凉几许费嗟咨。
湿淋蛩怨阶旁藓，冷逼乌眠苑外枝。
秋垄乍欣滋麦候，茅檐还虑授衣时。
由来治理惭三五，不寐中宵展转思。

白话文翻译：

在淅沥的雨声中，我的玉枕显得沉重，新来的凉意让我不由得叹息。
湿漉漉的秋虫在阶旁的青苔上哀怨，寒气逼人，令人难以入眠。
秋天的田垄让人高兴，麦子即将成熟；但茅屋的屋檐下，我又担心衣物不够保暖。
自古以来，治国理政的重任让我感到惭愧，夜深人静时我辗转反侧，思绪万千。

注释:

• 玉枕：指玉石做的枕头，象征奢华与清雅。
• 嗟咨：叹息、感慨。
• 蛩：指秋虫，尤其是蟋蟀。
• 藓：青苔，湿润的环境中常见的植物。
• 冷逼：寒冷的逼迫，形容寒意。
• 垄：田垄，指农田中为了灌溉和排水而修建的小土堤。
• 授衣：指给予衣物，古时冬天需要保暖。

典故解析:

“由来治理惭三五”中的“三五”指的是古代帝王治理国家的理想标准，表达了诗人在治理国家方面的自责与焦虑。

诗词背景:

作者介绍:

弘历（1711年－1799年），即清代的乾隆皇帝，是中国历史上著名的皇帝之一。他在位期间国力强盛，文化繁荣，尤其重视文人和艺术的发展。

创作背景:

此诗创作于秋夜，正值农忙之际，诗人感受到季节变化带来的冷意和对未来的忧虑，同时也反映出其对治国理政的深思。

诗歌鉴赏:

《秋夜雨》是一首充满情感的诗，表现了诗人在秋夜雨声中的惆怅与思索。诗歌通过细腻的描写，展现了秋夜的清冷与诗人的内心感受。开头两句“淅沥声中玉枕支，新凉几许费嗟咨”，通过“玉枕”的意象，传达了一种奢华与孤寂的对比，表达了在凉意中引发的感慨。接下来的“湿淋蛩怨阶旁藓”，不仅描绘了秋虫的哀怨，也反映了自然界的湿冷氛围。诗的后半部分转向对农田的描写，显示出诗人对丰收的期待与对生活的思考，同时也流露出对衣物不足的担忧，展现了人们在自然环境中的无奈与挣扎。最后一句“由来治理惭三五”则总结了整首诗的情感，表达了诗人对自己治国理政的自责与反思，显现出一种责任感与历史使命感。整首诗情感真挚，意境深远，展现了秋夜的静谧与内心的波动。

诗词解析:

逐句解析:

1. 淅沥声中玉枕支：在细雨声中，感受到玉枕的沉重，暗示着诗人心境的沉重与不安。
2. 新凉几许费嗟咨：新来的凉意让人不由得叹息，表现出对季节变换的敏感与忧虑。
3. 湿淋蛩怨阶旁藓：秋虫在湿润的青苔旁哀怨，传达出秋天的凄凉气氛。
4. 冷逼乌眠苑外枝：寒气逼人，乌鸦难以入眠，表现出自然的严酷。
5. 秋垄乍欣滋麦候：秋季的田垄让人欣喜，麦子即将成熟，象征着希望与丰收。
6. 茅檐还虑授衣时：但又担心天气寒冷，衣物不足，显现出对生活的忧虑。
7. 由来治理惭三五：自古以来，治国理政的责任让我感到惭愧，表达了诗人的责任感。
8. 不寐中宵展转思：在夜深人静时，辗转反侧，思绪万千，反映出内心的挣扎。

修辞手法:

• 比喻：如“玉枕”比喻诗人内心的沉重。
• 拟人：秋虫哀怨，赋予自然以情感。
• 对仗：全诗多处使用对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗的中心思想是对生活的深刻思考与对国家治理的责任感，表现了诗人在自然与社会中的孤独与挣扎。

意象分析:

意象词汇:

• 玉枕：象征奢华与内心的沉重。
• 秋虫：代表秋天的凄凉和生命的脆弱。
• 田垄：象征丰收与希望。
• 茅檐：代表生活的困境与不安。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“玉枕”象征什么？

   • A. 奢华
   • B. 贫穷
   • C. 快乐
   • D. 忧郁

2. “冷逼乌眠苑外枝”中“冷逼”的意思是？

   • A. 温暖
   • B. 寒冷
   • C. 暖和
   • D. 干燥

3. 诗中表现了诗人对什么的担忧？

   • A. 丰收
   • B. 衣物不足
   • C. 食物
   • D. 朋友

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》
• 白居易《秋夕》

诗词对比:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》同样表现了秋夜的孤独与思乡之情，但更侧重于亲情的思念。
• 李白的《静夜思》则通过月光的意象表达了对故乡的眷恋与思念，情感直接而深刻。

参考资料:

• 《中国古代诗词选》
• 《唐宋诗词鉴赏》
• 《清代诗歌研究》