《棫朴》

最后更新时间:2025-04-26 02:18:31

原文展示:

《棫朴》

芃芃棫朴，薪之槱之。
济济辟王，左右趣之。
济济辟王，左右奉璋。
奉璋峨峨，髦士攸宜。
淠彼泾舟，烝徒楫之。
周王于迈，六师及之。
倬彼云汉，为章于天。
周王寿考，遐不作人？
追琢其章，金玉其相。
勉勉我王，纲纪四方。

白话文翻译：

《棫朴》这首诗描绘了丰盛的棫朴树，仿佛在说这些树木是用来作为薪柴的。周王（周朝的统治者）在朝堂上威仪庄重，左右侍卫们都在恭敬地侍奉他。周王高高在上，值得英俊的士人来归附。河水的波涛汹涌，船只在水面漂流。周王出征时，六支军队齐聚，浩浩荡荡。那遥远的天空如同浩瀚的云汉，正如天上的章纹。周王的长寿与吉祥，难道没有人来祝贺？追求美德的章程，就像金玉一样珍贵。愿我们的国君，能稳固治理四方，带来安宁。

注释:

• 棫朴：指一种树木，通常用作薪柴。
• 济济：形容人多而有秩序，或形容气氛热烈。
• 辟王：指周王，周朝的统治者。
• 奉璋：指侍奉王者，璋是古代一种玉器，象征权力。
• 髦士：指年轻的士人，形容其英俊。
• 淠彼泾舟：形容河流的波涛和船只的漂流。
• 周王于迈：暗指周王出征或行军。
• 六师：指六支军队，表示强大的军事力量。
• 倬彼云汉：形容天空辽阔，如同浩瀚的银河。
• 追琢其章：意指追求美德和道德标准，强调治理的规范性。

诗词背景:

• 作者介绍：此诗的作者为佚名，创作于先秦时期，具体作者不详。
• 创作背景：该诗反映了周朝时期的政治、军事和文化状态，强调对国家和君主的忠诚与理想。

诗歌鉴赏：

《棫朴》是一首充满生机与力量的诗歌，通过对自然景象的描绘，表现出周王朝的强盛与威仪。诗中开篇的“芃芃棫朴”，不仅描绘出树木的丰盛，更象征着国家的繁荣。接下来的几句，描绘了周王的威严，左右侍者的恭敬，展现了周朝君主的权威和治理能力。在对周王出征的描写中，诗人用“六师及之”展示了当时强大的军事实力和国家的团结。

整首诗通过对自然、人事的描写，表现了对国家的美好祝愿和对君主的期望。尤其是“周王寿考，遐不作人？”这一句，表达了对君主长寿与国家安定的希冀，体现了古人对政治稳定的重视和对道德标准的追求。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. “芃芃棫朴，薪之槱之。”：描绘丰盛的棫朴树，象征着国家的繁荣。
  2. “济济辟王，左右趣之。”：周王朝的君主威仪，左右侍卫恭敬侍奉。
  3. “奉璋峨峨，髦士攸宜。”：周王高高在上，英俊士人愿意归附。
  4. “淠彼泾舟，烝徒楫之。”：河水波涛汹涌，船只在水面漂流。
  5. “周王于迈，六师及之。”：周王出征，六支军队齐聚。
  6. “倬彼云汉，为章于天。”：辽阔天空如银河，为君主提供榜样。
  7. “周王寿考，遐不作人？”：祝愿周王长寿，国家安宁。
  8. “追琢其章，金玉其相。”：追求美德的标准，如金玉般珍贵。
  9. “勉勉我王，纲纪四方。”：希望君主能够治理四方，带来安宁。

• 修辞手法：诗中运用了比喻、对仗等修辞手法，如“济济辟王”体现了对周王的尊崇和对其统治的肯定。

• 主题思想：整首诗表现出对周王的崇敬、对国家繁荣的渴望以及对长久安定的期盼，体现了古代士人对理想政治的追求。

意象分析：

• 棫朴：象征国家的繁荣。
• 王：代表权力与政治中心。
• 船：象征国家的航向与发展。
• 云汉：象征广阔的理想与道德标准。

互动学习：

诗词测试：

1. 《棫朴》中的“济济”是指： A. 人多而有序 B. 风和日丽 C. 水波荡漾

2. “奉璋”在诗中象征： A. 权力 B. 财富 C. 知识

3. 诗中提到的“六师”指的是： A. 六种武器 B. 六支军队 C. 六个国家

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《国风·周南·关关雎鸠》：同样表现对国家与情感的关注。
• 《诗经·小雅》：探讨国家的治理与士人的责任。

诗词对比：

• 对比《棫朴》与《国风·周南·关关雎鸠》，前者强调国家的繁荣与君主的尊严，后者则更注重个人情感与爱情的理想。

参考资料：

• 《诗经》
• 《先秦诗歌研究》
• 《古代文学概论》