《喜刘苏州恩赐金紫，遥想贺宴，以诗庆之》

时间: 2025-05-02 04:00:43

诗句

白居易〔唐代〕

海内姑苏太守贤，恩加章绶岂徒然。

贺宾喜色欺杯酒，

醉妓欢声遏管弦。

鱼珮葺鳞光照地，鹘衔瑞带势冲天。

莫嫌鬓上些些白，金紫由来称长年。

意思解释

最后更新时间:2025-05-02 04:00:43

原文展示

海内姑苏太守贤，恩加章绶岂徒然。
贺宾喜色欺杯酒，醉妓欢声遏管弦。
鱼珮葺鳞光照地，鹘衔瑞带势冲天。
莫嫌鬓上些些白，金紫由来称长年。

白话文翻译

在海内外，苏州的太守真是贤明，赋予我荣誉的章绶岂是空洞的荣华。
在贺宴上，宾客的欢笑与酒杯交错，醉酒的歌妓声中管弦乐声也被压抑。
鱼的佩饰在阳光下闪闪发光，像在大地上铺展；鹘鸟叼着祥瑞的绶带，直冲云天。
不要嫌弃我的白发渐增，金紫的荣华本就象征着长寿。

注释

姑苏：指苏州，古称姑苏，是唐代一个重要的城市。
太守：地方官员，负责治理一方。
章绶：古代官员的官印和官服，象征权威和地位。
贺宾：来参加庆贺的人。
鱼珮：鱼形的佩饰，常用于装饰，代表富贵。
鹘：一种猛禽，象征勇敢和威严。
金紫：指高官的服饰颜色，代表地位的尊贵。
长年：长寿，长久的岁月。

典故解析

鱼佩与鹘：鱼佩是古代贵族的装饰，象征富贵和美好；鹘鸟则代表着高飞与自由，象征着荣耀与希望。两者结合在一起，描绘了一种吉祥的气氛。
莫嫌鬓上些些白：这是对老年的一种自嘲，表达了对生命历程的接受。

诗词背景

作者介绍

白居易（772年—846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，代表作有《赋得古原草送别》、《琵琶行》等。他的诗风以通俗易懂、情感真挚著称，关注民生疾苦，倡导社会正义。

创作背景

此诗写于白居易在苏州任职期间，因得到太守的恩赐而作。诗中表现了对太守的赞美及对盛宴喜庆的描绘，体现了作者对美好生活的追求及对荣华长寿的希冀。

诗歌鉴赏

这首诗描绘了白居易在苏州时的一个欢庆场景，表达了他对太守的赞美和对美好生活的向往。开篇以“海内姑苏太守贤”引入，既表明了地理背景，又直接点出了主题——对地方官的赞美。随后的“恩加章绶岂徒然”则强调了荣誉并非空穴来风，而是源于太守的恩惠。接着，诗人描绘了宴会上的热闹场景，通过“贺宾喜色欺杯酒”和“醉妓欢声遏管弦”描写了宾客们的欢愉与酒醉，生动形象地展现了庆贺的热烈气氛。

随后，诗中通过“鱼珮葺鳞光照地”和“鹘衔瑞带势冲天”描绘了盛宴中的吉祥意象，鱼佩和鹘鸟都可视为荣华富贵的象征，表达了对未来美好生活的期待。最后一句“莫嫌鬓上些些白，金紫由来称长年”则是一种自我安慰，强调了岁月的流逝与人生的无常，却通过金紫的荣华暗示长寿的美好。

整首诗情感真挚，语言优美，既有欢庆的气氛，又蕴含深刻的哲理，表现了白居易对人生的感悟和对美好生活的向往。