《水龙吟（无射商惠山酌泉）》

最后更新时间:2025-06-20 08:23:04

原文展示

水龙吟（无射商惠山酌泉）
吴文英 〔宋代〕

艳阳不到青山，古阴冷翠成秋苑。
吴娃点黛，江妃拥髻，空濛遮断。
树密藏溪，草深迷市，峭云一片。
二十年旧梦，轻鸥素约，霜丝乱朱颜变。
龙吻春霏玉溅。煮银瓶羊肠车转。
临泉照影，清寒沁骨，客尘都浣。
鸿渐重来，夜深华表，露零鹤怨。
把闲愁换与，楼前晚色，棹沧波远。

白话文翻译

艳阳光照不到青山，古老的阴影中冷翠的秋色成了园林。
吴娃轻轻点缀着妆容，江妃将发髻高高挽起，空濛的雾气遮断了视线。
树木茂密，溪水藏在其中，草丛深厚，市井仿佛迷失，峭拔的云朵分外清晰。
二十年的旧梦，轻鸥在空中相约，霜丝纷乱中我的朱颜已变。
龙吻般的春霏，如玉般的雨水飞溅，银瓶煮水，羊肠小道蜿蜒而转。
在泉边照影，清寒沁入骨髓，世俗的尘埃都被洗净。
鸿雁又飞回来，夜深人静，华表静立，露水滴落，鹤声悲鸣。
把我的闲愁换成楼前的晚色，划着小船远去沧波之上。

注释

• 吴娃：古代女子名，常指美丽的女子。
• 江妃：古典传说中美丽的女子，常与水相关。
• 轻鸥：轻盈的海鸥，象征自由与轻松。
• 龙吻：形容如龙般的柔美雨水。
• 华表：古代的标志性建筑，象征高洁和气节。
• 棹沧波：划船在波涛之上，象征游历和心境的漂泊。

诗词背景

作者介绍：吴文英，字仲明，号云间，宋代诗人，以词作著称，风格清丽，善于描绘自然景色与人生感受。

创作背景：此诗写于一个秋日，诗人借景抒情，表达了对往昔的思念与现实的感慨，展现出一种淡淡的忧伤与对美好时光的追忆。

诗歌鉴赏

《水龙吟》通过细腻的描写与生动的意象，勾画出一个秋日的景象，寓意着诗人对旧时光的缅怀和对现实的感慨。开篇即以“艳阳不到青山”的意象引入，展现出一种孤寂的美感。诗中运用了丰富的自然景象，如“古阴冷翠”、“树密藏溪”等，生动地描绘了秋日的幽静与深远。

诗人通过“二十年旧梦”表达了对过往的追忆，轻鸥的相约象征着年轻时的梦想与承诺，然而随着时间的流逝，这些美好的回忆已如“霜丝乱朱颜变”般逐渐消逝。接着以“龙吻春霏玉溅”描绘春雨的细腻，营造出一种清新而又令人向往的生活氛围。

整首诗在情感上呈现出一种淡淡的忧伤与对生活的哲思，最后以“把闲愁换与，楼前晚色，棹沧波远”收尾，表达了诗人希望在自然的美景中找到解脱，去掉心中的烦恼，追寻内心的宁静与和谐。

诗词解析

逐句解析：

1. 艳阳不到青山：阳光无法照射到青山，暗示一种隔绝与孤独。
2. 古阴冷翠成秋苑：阴影中的冷翠，营造出秋天的氛围，古老的景象强烈对比现状。
3. 吴娃点黛，江妃拥髻：描绘女性的妆饰，增添了生活的细腻与美感。
4. 空濛遮断：雾气弥漫，遮挡了视线，象征着模糊的记忆。
5. 树密藏溪，草深迷市：自然与城市的交织，诗人感受到的迷失。
6. 峭云一片：高耸的云朵，象征着高远与孤独。
7. 二十年旧梦：时间的流逝，旧梦随之淡去。
8. 轻鸥素约：轻盈的海鸥象征着年轻时的自由与梦想。
9. 霜丝乱朱颜变：岁月的无情，容颜的改变。
10. 龙吻春霏玉溅：春雨如龙吻般轻柔，象征着生命的滋润。
11. 煮银瓶羊肠车转：生活的点滴，细腻而真实。
12. 临泉照影，清寒沁骨：在泉水边照见自己的影子，感受到寒冷的侵袭。
13. 鸿渐重来：鸿雁再次飞来，象征着变化与重聚。
14. 夜深华表，露零鹤怨：寂静的夜晚，华表下的孤寂与哀怨。
15. 把闲愁换与：将烦恼抛弃，换取自然的宁静。

修辞手法：

• 比喻：如“龙吻春霏”，将春雨比作龙的吻，形象生动。
• 拟人：如“露零鹤怨”，赋予露水和鹤以人的情感。
• 对仗：如“临泉照影，清寒沁骨”，形成整齐的音韵美。

主题思想：这首词通过描绘自然景象与个人情感的交织，表达了对往昔的怀念与对现实的感悟，体现出诗人对生活的思考与对美好事物的向往。

意象分析

• 青山：象征着高远与孤独。
• 古阴：代表着久远的回忆与沉静。
• 春霏：象征着生命与希望的滋润。
• 露水：代表着清新与自然的纯净。

互动学习

诗词测试：

1. “吴娃点黛”中的“吴娃”指的是？
   A. 一位音乐家
   B. 一位美丽的女子
   C. 一位诗人

2. 诗中“龙吻春霏”的意思是？
   A. 春天的寒冷
   B. 春雨如龙吻般柔和
   C. 春天的阳光

3. 诗人在最后表达了什么情感？
   A. 对过去的怀念
   B. 对未来的期待
   C. 对生活的失望

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》

诗词对比：

• 李清照的《如梦令》：同样表达对往昔的怀念，采用细腻的自我情感描写。
• 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》：虽同样为词，但更注重豪情与壮阔的气势，表现出不同的情感基调。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐宋词选》

以上内容提供了对《水龙吟》的深度理解与分析，帮助读者更好地欣赏这首古诗词的美妙。