《绝句》

最后更新时间:2025-08-04 11:39:16

原文展示:

醉唤吴姬舞蹋筵，风阑花阵亦回旋。愁生细雨寒烟外，诗在青蘋白鸟边。

白话文翻译：

我醉意中呼唤着吴地的歌姬跳舞助兴，风停了，花瓣如阵般回旋飘落。忧愁在细雨和寒烟之外悄然生起，我的诗思则在那青蘋丛中、白鸟飞翔的地方。

注释:

• 吴姬：指吴地的女子，这里特指歌姬或舞女。
• 蹋筵：指在宴席上跳舞。
• 风阑：风停。
• 花阵：形容花瓣如军队阵列般飘落。
• 青蘋：一种水生植物，这里指生长青蘋的水边。
• 白鸟：白色的水鸟。

诗词背景:

作者介绍: 倪瓒（约1301-1374），元代著名诗人，字元镇，号云林子，江苏无锡人。他的诗风清新脱俗，多写自然景物和个人情感，尤以山水诗著称。这首诗描绘了诗人在宴会上的所见所感，通过对自然景物的细腻描绘，表达了诗人内心的情感波动。

创作背景: 这首诗可能是在一次宴会上创作的，诗人醉意中观赏歌舞，感受到自然景物的变化，从而引发了对人生和自然的深刻思考。

诗歌鉴赏：

这首诗以细腻的笔触描绘了宴会上的歌舞和自然景物的变化，通过“醉唤吴姬舞蹋筵”和“风阑花阵亦回旋”两句，生动地展现了宴会的热闹和自然的静美。后两句“愁生细雨寒烟外，诗在青蘋白鸟边”则巧妙地将诗人的内心情感与自然景物相结合，表达了诗人对人生和自然的深刻感悟。整首诗语言优美，意境深远，展现了倪瓒独特的艺术风格。

诗词解析:

逐句解析:

• “醉唤吴姬舞蹋筵”：诗人醉意中呼唤歌姬跳舞，展现了宴会的热闹气氛。
• “风阑花阵亦回旋”：风停了，花瓣如阵般回旋飘落，描绘了自然的静美。
• “愁生细雨寒烟外”：忧愁在细雨和寒烟之外悄然生起，表达了诗人的内心情感。
• “诗在青蘋白鸟边”：诗思在那青蘋丛中、白鸟飞翔的地方，展现了诗人对自然的深刻感悟。

修辞手法:

• 比喻：“花阵”比喻花瓣如军队阵列般飘落。
• 拟人：“愁生”将忧愁拟人化，仿佛它是一个有生命的东西。
• 对仗：“愁生细雨寒烟外，诗在青蘋白鸟边”形成了工整的对仗。

主题思想: 这首诗通过对宴会和自然景物的描绘，表达了诗人对人生和自然的深刻感悟，展现了诗人内心的情感波动和对自然的热爱。

意象分析:

• 意象词汇：吴姬、蹋筵、风阑、花阵、细雨、寒烟、青蘋、白鸟。
• 详细解释：吴姬和蹋筵展现了宴会的热闹，风阑和花阵描绘了自然的静美，细雨和寒烟表达了诗人的忧愁，青蘋和白鸟展现了诗人对自然的深刻感悟。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“吴姬”指的是什么？ A. 吴地的女子 B. 吴地的歌姬 C. 吴地的舞女 D. 吴地的诗人 答案：B

2. 诗中的“风阑花阵”描绘了什么景象？ A. 风停了，花瓣如阵般回旋飘落 B. 风停了，花瓣如雨般飘落 C. 风停了，花瓣如雪般飘落 D. 风停了，花瓣如雾般飘落 答案：A

3. 诗中的“愁生细雨寒烟外”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 忧愁 C. 愤怒 D. 惊讶 答案：B

4. 诗中的“诗在青蘋白鸟边”表达了什么？ A. 诗人在青蘋丛中、白鸟飞翔的地方 B. 诗人在青蘋丛中、白鸟飞翔的地方的诗思 C. 诗人在青蘋丛中、白鸟飞翔的地方的忧愁 D. 诗人在青蘋丛中、白鸟飞翔的地方的喜悦 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 倪瓒的其他山水诗，如《题画》等。
• 其他元代诗人的山水诗，如杨万里的《小池》等。

诗词对比:

• 倪瓒的《绝句》与杨万里的《小池》对比，两者都以自然景物为题材，但风格和情感表达有所不同。

参考资料: 推荐书目:

• 《元诗选》
• 《倪瓒诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》