《题秋亭晓色图》

最后更新时间:2025-06-20 08:34:12

原文展示:

题秋亭晓色图 倪瓒 〔元代〕 园林夏雨歇，旭日照苍苔。谁见竹亭里，孤坐兴悠哉。

白话文翻译：

全诗翻译: 夏日雨后的园林中，雨停了，初升的太阳照耀着青苔。有谁看见在竹亭里，我独自坐着，兴致悠然自得。

注释:

• 旭日：初升的太阳。
• 苍苔：青苔。
• 孤坐：独自坐着。
• 兴悠哉：兴致悠然自得。

诗词背景: 作者介绍: 倪瓒（约1264-1347），字元镇，号云林，元代著名画家、诗人。他的诗画风格清逸，多描绘自然景物，表达超脱世俗的情怀。此诗描绘了夏日雨后园林的静谧景象，反映了作者对自然美景的欣赏和内心的宁静。

创作背景: 这首诗是倪瓒为一幅名为《秋亭晓色图》的画作所题的诗。诗中描绘的场景可能是画家在创作这幅画时的真实感受，也可能是画家希望通过画作传达的意境。

诗歌鉴赏： 这首诗以简洁的语言描绘了夏日雨后的园林景象，通过“旭日照苍苔”这一细节，传达出雨后初晴的清新与生机。诗中的“孤坐兴悠哉”则表达了作者独自享受这份宁静的愉悦心情。整首诗意境清新，语言简练，体现了倪瓒诗画一体的艺术风格。

诗词解析: 逐句解析:

1. “园林夏雨歇”：夏日雨后的园林，雨停了，环境变得清新。
2. “旭日照苍苔”：初升的太阳照耀着青苔，带来温暖和生机。
3. “谁见竹亭里”：有谁看见在竹亭里，这里强调了孤独和宁静。
4. “孤坐兴悠哉”：我独自坐着，兴致悠然自得，表达了作者对这份宁静的享受。

修辞手法:

• “旭日照苍苔”使用了拟人手法，将太阳的光辉赋予了生命力。
• “孤坐兴悠哉”使用了排比，强调了作者的孤独和内心的宁静。

主题思想: 这首诗的主题是表达作者对自然美景的欣赏和内心的宁静。通过描绘夏日雨后的园林景象，作者传达了对自然的热爱和对宁静生活的向往。

意象分析: 意象词汇:

• 旭日：象征希望和新的开始。
• 苍苔：象征自然和生命的顽强。
• 竹亭：象征隐逸和宁静。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“旭日照苍苔”中的“旭日”指的是什么？ A. 夕阳 B. 初升的太阳 C. 中午的太阳
2. 诗中的“孤坐兴悠哉”表达了作者的什么心情？ A. 孤独 B. 忧郁 C. 悠然自得

答案：1. B 2. C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样描绘了自然景物，表达了隐逸之情。
• 苏轼的《题西林壁》：通过描绘自然景物，表达了对自然的热爱和对人生的思考。

诗词对比:

• 王维的《山居秋暝》与倪瓒的这首诗都描绘了自然景物，但王维的诗更多地表达了对隐逸生活的向往，而倪瓒的诗则更注重表达内心的宁静和愉悦。

参考资料: 推荐书目:

• 《中国古代诗歌选》
• 《元代诗选》
• 《倪瓒诗集》