《灭胡曲》

最后更新时间:2025-06-10 09:10:08

原文展示

都护新灭胡，士马气亦粗。
萧条虏尘净，突兀天山孤。

白话文翻译

边疆的都护刚刚消灭了胡人，士兵和马匹的气势也变得粗犷起来。
战乱的尘埃已经清扫干净，孤独的天山在空中巍然耸立。

注释

• 都护：古代边防官员的称呼，负责军政事务。
• 胡：指的是古代北方游牧民族，通常是指匈奴、突厥等。
• 士马气亦粗：士兵与马匹的气势变得粗犷、豪放，显示出经过战斗后的状态。
• 萧条：形容荒凉、冷落。
• 虏尘净：战斗后，战斗带来的尘土已经被清扫干净。
• 突兀：高耸、庄重的样子。
• 天山孤：指天山在空旷的背景下显得更加孤独。

诗词背景

作者介绍

岑参（约715年－770年），字子美，号山人，唐代著名边塞诗人，以其豪放、奔放的风格和对边疆生活的细致描写而闻名。他的诗多描写征战、边关的壮丽景色以及士兵的豪情，具有很高的艺术成就和历史价值。

创作背景

《灭胡曲》创作于唐代边疆动荡的时期，背景是唐朝与北方游牧民族的斗争。此诗在描写战争胜利后的气氛和士气的同时，也隐含了对和平宁静的向往。

诗歌鉴赏

《灭胡曲》以简洁而生动的语言，展现了边疆战士在战斗后的豪情与壮志。岑参通过对“都护新灭胡”这一事件的描绘，表现出唐代边防将士的勇敢与豪情。诗中的“士马气亦粗”一语，生动地展示出士兵在胜利后的昂扬斗志，表现出战斗的激烈和士气的高涨。

接着，诗人提到“萧条虏尘净”，这句揭示了战争带来的破坏与清理，历史的沉淀与人心的向往。最后对“突兀天山孤”的描写，给人以一种宏伟的视觉感受，天山的孤立与傲然突立，象征着不屈和坚韧。

整首诗在气势上层层递进，既有对战争胜利的庆祝，也有对未来和平的期盼，表达了诗人对国家和民族的关切。

诗词解析

逐句解析

• 都护新灭胡：开篇直入主题，指的是边防的统帅刚刚战胜了胡人，设定了诗的背景。
• 士马气亦粗：形象地描绘出胜利后的士兵和马匹，气势如虹，体现出战斗后的豪情。
• 萧条虏尘净：通过对比，展示了战斗后的清静与安宁，暗示战争的代价。
• 突兀天山孤：强调天山的孤独，暗示着在战斗之后，依然有许多挑战需要面对。

修辞手法

• 对仗：如“士马气亦粗”中“士”和“马”的对称，增强了诗的韵律感。
• 意象：天山的孤独象征着边疆的艰难与壮丽，形成了强烈的视觉冲击。

主题思想

整首诗表达了边疆将士在经历战斗后的豪情壮志，以及对国家安定的渴望。通过景物的描绘，诗人展现了战争的残酷与和平的珍贵，深刻反映了那个时代的历史背景与人们的情感。

意象分析

意象词汇

• 都护：代表边防将领，象征着军权与责任。
• 胡：象征敌人，代表外来侵扰。
• 士马：象征边疆将士，代表勇敢与力量。
• 天山：象征自然的伟大与人类的渺小，表现出孤独与坚韧。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“都护”指的是什么？

   • A. 边防将领
   • B. 农民
   • C. 商人

2. 填空题：诗中“士马气亦____”表现出士兵的什么状态？

3. 判断题：诗中提到的“萧条虏尘净”表示战斗后的宁静吗？（是/否）

答案

1. A
2. 粗
3. 是

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 高适《别董大》

诗词对比

• 岑参与王之涣的边塞诗风格比较：
  • 岑参的诗多表现战争的壮烈与士兵的豪情，王之涣则更注重景色的描绘与哲理的思考。

通过对比，能够更深入理解唐代诗人在边疆题材上的不同表达和情感。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人传记》

以上为《灭胡曲》的详细解析与学习材料，旨在帮助读者更好地理解和欣赏这首古诗词。