《翟忠惠》

最后更新时间:2025-05-02 18:26:54

原文展示

翟忠惠
作者：岳珂 〔宋代〕
态跌宕而奇伟，姿高明而通诡。此书得于其里，兹可想见其人矣。

白话文翻译

整首诗的意思是：他的气质跌宕起伏而又奇伟，姿态高雅而又聪明机智。这本书来自于他的内心，如今可以想象出他的为人了。

注释

• 态：气质、风度。
• 跌宕：起伏不定，形容气势或风度的变化。
• 奇伟：奇特而伟大，指其风采非凡。
• 姿：姿态，风度。
• 高明：聪明、睿智。
• 通诡：通达而机警，形容思维敏捷。
• 书：此处指的是某种书籍或文献。
• 得于其里：得到其内在的精华。
• 兹：此，指现在。
• 可想见其人矣：可以想象出这个人的样子或风采。

诗词背景

作者介绍

岳珂，字景行，号平原，宋代诗人，生活在北宋时期。岳珂以其独特的个性和卓越的才华在文人圈中颇有声誉，他的诗词风格兼具豪放与婉约，常常探讨人的内心与自然的关系。

创作背景

《翟忠惠》是写于岳珂对某位名人的赞美之作，反映了他对人文精神和风度的高度重视。在当时的文化环境中，文人风范与气质被广泛推崇，这首诗正是对这种追求的体现。

诗歌鉴赏

《翟忠惠》通过简洁而深刻的语言，描绘了一个人所具备的非凡气质与才华。首句“态跌宕而奇伟”抓住了读者的注意，表现出一种不拘一格的风范，给人以宏伟壮丽的想象。接下来的“姿高明而通诡”则展示了人物的智慧与灵活，透出一种灵动的智慧。整首诗意境开阔，情感真挚，展现了对高尚人格的赞美与追求。

岳珂用“此书得于其里”一语，强调了内在修养的重要性，表明一个人的外在风度与其内在素养是密切相连的。最后一句“兹可想见其人矣”则将全诗的情感推向高潮，读者能够通过文字感受到这个人物的形象，既是对他人的赞美，也是对自身修养的激励。

诗词解析

逐句解析

• 态跌宕而奇伟：描绘出一种气质的变化，既有高昂的气势，也有起伏的情感，表现出个体的非凡。
• 姿高明而通诡：强调智慧与机灵，说明这样的人不仅有外在的风度，还有内在的智慧。
• 此书得于其里：指出书籍的价值在于其背后的人格与思想。
• 兹可想见其人矣：总结全诗，强调通过文字的力量，可以想象出人物的真实形象。

修辞手法

• 对比：通过“态”和“姿”的对比，展现人物的多面性。
• 象征：书籍象征着人的内在修养和外在表现的结合。

主题思想

全诗表达了对人格魅力的赞美，同时也提醒人们重视内在修养与智慧的结合，展现了作者的哲理思考与人文关怀。

意象分析

意象词汇

• 态：象征个体的气质与风度。
• 姿：代表外在表现与修养。
• 书：象征智慧与知识的积累。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“高明”主要指什么？
   A. 外貌
   B. 聪明才智
   C. 财富
   答案：B

2. 填空题：诗的最后一句“兹可想见其人矣”表达了__的情感。 答案：对人物的想象与赞美。

3. 判断题：诗中强调内在修养与外在表现是分开的。
   答案：错误

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《将进酒》
• 杜甫《登高》

诗词对比

• 岳珂与李白的作品都强调个体的风采与内在修养，但李白的豪放与岳珂的细腻形成鲜明对比。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《岳珂诗文集》
• 《中国古代诗词鉴赏》