《咏史上·桓荣》

最后更新时间:2026-09-03 20:24:58

原文展示:

明帝天姿可禹汤，周公不梦梦空王。
当年紫绶金章客，何德何功坐太常。

白话文翻译：

明帝的天资与禹、汤相媲美，周公当年不曾梦到空王的事情。
当年那位身披紫绶、佩戴金章的客人，究竟凭什么德行和功劳就得以坐在太常的位置上。

注释:

• 明帝：指的是东汉明帝刘庄，因其有明智的政治和军事才能而受到称赞。
• 天姿：指天生的才华或气质。
• 禹、汤：禹是大禹，汤是商汤，均为古代贤君，代表治国有方的理想。
• 周公：周公旦，周朝的重要政治家和文化名人，被视为理想的政治家。
• 梦空王：指的是周公连梦都没有梦到空王，即没有想象过虚假的君主。
• 紫绶金章：古代官员的标志，紫绶代表高官，金章是权力的象征。
• 太常：汉代的一个重要官职，掌管礼仪、祭祀等事务。

典故解析:

本诗涉及的典故主要有：

• 禹汤：古代贤君的代表，象征着治国有道。
• 周公：理想的政治家，品德高尚，被后世尊崇。
• 紫绶金章：象征权力和地位的标志，强调了官职的荣耀与责任。

诗词背景:

作者介绍：

陈普，宋代诗人，生平不详，作品多以咏史、抒怀为主，风格清新脱俗，善于通过历史人物抒发个人感慨。

创作背景：

此诗创作于宋代，反映了对历史人物的赞美与思考，同时也表达了对当时政治的审视与思考，体现了诗人对权力与德行关系的关注。

诗歌鉴赏：

这首诗通过明帝与古代贤君的比较，揭示了权力与道德之间的矛盾。开篇以明帝的才能与古代贤君相提并论，表明诗人对其成就的认可。然而，接下来的反问却令人深思，诗人质疑当今官员的德行与功劳，暗示当时社会中存在的权力滥用与道德缺失。这种对比不仅揭示了历史的变迁，也反映了诗人对当代政治的不满与失望。诗中用词简练而意味深远，表现出诗人对历史的深刻理解与思考，使整首诗具有强烈的时代感，既是对过去的追忆，也是对现实的反思。

诗词解析:

逐句解析：

1. 明帝天姿可禹汤：称颂明帝的才能与德行，表明他在历史上的地位。
2. 周公不梦梦空王：强调周公的理想与现实，暗示当时社会的虚假与腐败。
3. 当年紫绶金章客：提及历史上曾经的权贵，表明对比的背景。
4. 何德何功坐太常：质疑现任官员的资格，揭示出官职与德行的脱节。

修辞手法：

• 对比：通过古今人物的对比，突出社会问题。
• 反问：增强诗句的力度，使人思考。
• 象征：紫绶金章象征权力，反映官员的地位。

主题思想：

诗歌中心思想在于揭示权力与德行的关系，批判当时社会中权力的滥用，强调真正的政治家应具备的德行与能力。

意象分析:

意象词汇：

1. 天姿：象征天赋与才能。
2. 紫绶金章：象征权力与地位。
3. 周公：象征理想的政治家。

互动学习:

诗词测试：

1. 明帝被比作哪个历史人物？
   A. 周公
   B. 禹、汤
   C. 孟子

2. 诗中提到的“紫绶金章”象征什么？
   A. 财富
   B. 权力
   C. 智慧

3. 本诗主要表达了什么情感？
   A. 赞美当权者
   B. 对历史的怀念
   C. 对权力与德行的思考

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《登高》：同样具有历史感和对现实的深刻反思。
• 李白《将进酒》：表现对权力与人生的悟解。

诗词对比：

• 陈普《桓荣》与杜甫《兵车行》：两者都关注历史与现实，前者聚焦于权力与德行的关系，后者则关注民生疾苦，具有不同的视角。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》
• 《唐宋诗词研究》