《咏史上·项羽》

最后更新时间:2025-06-18 22:46:36

原文展示:

齐王元在籍军中，万马朱幩揕掩袂，甘与枭雏作妇翁，更何面目见江东。

白话文翻译：

齐王元在军中，万马奔腾的红尘中，甘愿与枭雄的雏鸟共度余生，又怎能再去面对江东的故乡呢？

注释:

• 齐王元：指的是齐国的王，可能是指当时的某位统治者。
• 籍军中：指在军队中，身处战场。
• 万马朱幩：形容战马如潮水般奔腾，朱幩指的是红色的马具，象征气势磅礴。
• 甘与枭雏作妇翁：甘愿与枭雄的幼雏一起生活，强调一种无奈的妥协。
• 面目见江东：指的是面对故乡江东的情形，表示一种羞愧或不堪的情绪。

典故解析:

• 项羽与江东：项羽是楚汉之争的英雄，最终因失败而无颜再见故乡江东，诗中提及此典故，传达了英雄的无奈与失落。

诗词背景:

作者介绍：陈普，字仲明，宋代诗人，生平不详，以咏史诗著称，作品多描写历史人物及事件，风格多沉郁。

创作背景：此诗写于宋代，时代背景下，借古讽今，表达对历史英雄项羽的同情和对其悲惨命运的反思，反映了士人对历史的深思与对自身命运的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写，展现了历史英雄项羽在失败后所经历的心路历程。在紧张激烈的战场氛围中，诗人以“万马朱幩”来形象化战争的壮烈和无常，富有视觉冲击力。而“甘与枭雏作妇翁”则深刻揭示了英雄在无奈选择下的屈辱与屈从，表达了对英雄命运的无情讽刺。最后一句“更何面目见江东”，不仅是对项羽的自我质疑，更是对历史的反思，令人感到英雄难以自处的悲哀。整首诗情感深沉，充满了对历史的尊重与对英雄命运的惋惜。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “齐王元在籍军中”：描绘了齐王元的身处环境，暗示着他在战场的孤独与无助。
  • “万马朱幩揕掩袂”：夸张的描写了战场的壮阔与危险，形成一种强烈的对比。
  • “甘与枭雏作妇翁”：表现了英雄的屈辱与妥协，充满了无奈。
  • “更何面目见江东”：表达了对失败的深切反思与自责。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“万马朱幩”比喻战场的喧嚣与混乱。
  • 对仗：诗句结构工整，形成了音韵的和谐。
  • 夸张：通过夸大的手法表现战场的气势。

• 主题思想：诗歌中心围绕着英雄的失落与无奈，反映了对历史人物命运的深刻思考，表达了士人对过去辉煌的惋惜与对现实的无奈。

意象分析：

• 意象词汇：
  • 万马：象征着战争的残酷与壮烈。
  • 朱幩：代表了辉煌与气势。
  • 枭雏：象征着无辜与屈辱的处境。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“万马朱幩”指的是什么？

   • A. 战场的景象
   • B. 平静的河流
   • C. 美丽的花园

2. “甘与枭雏作妇翁”表达了什么情感？

   • A. 英雄的骄傲
   • B. 英雄的屈辱
   • C. 英雄的快乐

3. 诗中提到的“江东”指的是哪个地方？

   • A. 北方
   • B. 南方
   • C. 西方

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《蜀相》
• 李白《将进酒》

诗词对比：

• 与李白的《将进酒》相比，陈普的诗更侧重于历史人物内心的挣扎与无奈，而李白的作品则强调豪放与纵情，展现了不同的情感基调与表现手法。

参考资料：

• 《宋代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《历史人物与文学创作》