《溪上杂言》

最后更新时间:2025-05-05 13:14:42

原文展示:

溪上之丘，吾可以休。
溪中之舟，吾可以游。
一裘虽弊可度风雪虐，
一箪虽薄未有旦夕忧。
媿于此心鼎食其敢饱，
负其所学蝉冕增吾羞。
古人谁谓不可见，
黄卷犹能睹生面。
百谷薿薿知稷功，
九州茫茫开禹甸。
巍巍成功亦何有，
治乱但如翻覆手。
逢时皆可致唐虞，
比身管乐宁非苟。
树桑酿酒蕃鸡豚，
是中端有王业存。
一朝遇合得施设，
千载始知吾道尊。

白话文翻译：

溪边的小丘，我可以在这里休息；
溪水中的小舟，我可以在这里游玩。
虽然一件旧裘能抵挡风雪的摧残，
但即使一箪饭菜也不会让我忧心忡忡。
我心中惭愧，对那些丰盛的食物却不敢心满意足，
背负着所学的知识，犹如蝉蜕壳后的羞愧。
古人谁说不可见面，
翻开黄卷依然可以看到生动的面貌。
百谷丰饶知道稷的辛勤，
九州广袤打开了大禹的治水之功。
巍峨的成功又算得了什么，
治乱不过是翻手之间。
趁时而遇也能成就唐虞之治，
我与其相比，管乐是否算得上轻率呢？
种桑酿酒，养鸡养猪，
这其中定有王业的存续。
一朝遇合能有所施展，
千载之后才知道我的道理是尊贵的。

注释:

• 裘：指皮衣，象征保暖的衣物。
• 箪：盛饭的器具，象征食物的量。
• 鼎食：比喻丰盛的饮食。
• 蝉冕：比喻学识的象征，指代知识的负担。
• 黄卷：古代书籍，象征古人的智慧。
• 稷：指谷物，象征农耕的成功。
• 唐虞：指古代理想中的治世。
• 王业：指王朝的事业或成就。

诗词背景:

作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、爱国者。他的诗风以豪放奔放而著称，作品主题广泛，尤其关注国家命运和个人情感。

创作背景：此诗写于陆游晚年，表达了他对安静生活的向往与对个人理想的追求，同时也流露出对社会动荡的思考。

诗歌鉴赏：

《溪上杂言》是一首反映陆游内心情感与思想的古诗。诗中描绘了溪边的宁静与安详，展现了诗人对自然的热爱和对生活的淡泊态度。诗人通过对比旧裘与薄箪，表达了自己虽身处困境，却依然心存乐观的生活哲学。他不以物质的丰盈为满足，反而对自己的学识与理想感到羞愧。

从诗中可以看出，陆游对于古代文化的尊重，他认为古人的智慧依然可以启迪后人。诗中提到的“唐虞”指代理想的政治状态，显示了他对社会理想的渴望与思考。全诗结构严谨，情感真挚，既有对物质生活的反思，也有对精神追求的坚持。通过对自然的描绘，诗人表达了对人生的感悟，使得整首诗充满了哲理的深度与人文的关怀。

诗词解析：

逐句解析：

1. 溪上之丘，吾可以休：溪边的小丘是休憩的地方，暗示了宁静的生活。
2. 溪中之舟，吾可以游：溪水中的小舟象征着自由自在的生活。
3. 一裘虽弊可度风雪虐：旧裘虽然破旧，但仍能抵挡寒风与暴雪，象征着坚韧。
4. 一箪虽薄未有旦夕忧：即使食物少也不忧虑，表现了心态的从容。
5. 媿于此心鼎食其敢饱：心中羞愧于丰盛的食物而不敢满足，体现了对内心的反思。
6. 负其所学蝉冕增吾羞：承载学识的重担，感到羞愧，反映了对学问的重视与自省。
7. 古人谁谓不可见：古代的智慧依然可以被看见，强调文化的延续。
8. 黄卷犹能睹生面：古书籍依然能看到生动的内容，象征知识的传承。
9. 百谷薿薿知稷功：农作物的丰收与稷的耕作息息相关，表达了对勤劳的赞美。
10. 九州茫茫开禹甸：大禹治水的功绩，暗合治国理政的主题。
11. 巍巍成功亦何有：成功的巍峨与治乱的转换如翻手，表现了对成功的淡然。
12. 逢时皆可致唐虞：在合适的时代也能实现理想的治世。
13. 比身管乐宁非苟：与理想的比较，展现了对自我价值的追求。
14. 树桑酿酒蕃鸡豚：从事农业与酿酒的生活，隐含人生态度。
15. 是中端有王业存：这些行为中蕴含着王业的存续。
16. 一朝遇合得施设：有朝一日能够施展才华。
17. 千载始知吾道尊：千年之后才明白自己的道理是崇高的，强调了个人理想的重要性。

修辞手法：

• 比喻：如“蝉冕”比喻学识的负担，形象生动。
• 对仗：如“治乱但如翻覆手”，形成鲜明的对比。
• 排比：如“树桑酿酒蕃鸡豚”，增强节奏感。

主题思想：整首诗表达了陆游对安静生活的追求，强调个人的道德理想与对社会理想的渴望，同时展现了对古代文化的尊重与敬仰。

意象分析：

• 溪：象征自然的宁静与和谐。
• 丘：代表安逸与休息的地方。
• 裘与箪：象征物质生活的对比，反映诗人的内心世界。
• 黄卷：代表知识与文化的传承。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“裘”指的是什么？

   • A. 皮衣
   • B. 食物
   • C. 书籍
   • D. 竹简

2. 诗人提到的“唐虞”是什么的象征？

   • A. 田园生活
   • B. 理想的政治状态
   • C. 古代战乱
   • D. 个人理想

3. “树桑酿酒蕃鸡豚”中，诗人提到的主要活动是什么？

   • A. 渔猎
   • B. 农业
   • C. 手工业
   • D. 商业

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
• 杜甫《登高》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

• 陆游与李白的诗歌在主题上有所不同，陆游更关注个人理想与社会责任，而李白则更强调个体的自由与豪放。如李白的《将进酒》，表达了对人生短暂的感慨与及时行乐的态度。

参考资料：

• 《陆游诗文集》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋代文学概论》