《咸齑十韵》

最后更新时间:2025-05-07 06:55:38

原文展示

咸齑十韵
陆游 〔宋代〕
九月十月屋瓦霜，
家人共畏畦蔬黄。
小甖大瓮盛涤濯，
青菘绿韭谨蓄藏。
天气初寒手诀妙，
吴盐正白山泉香。
挟书旁观樨子喜，
洗刀竭作厨人忙。
园丁无事卧曝日，
弃叶狼籍堆空廊。
泥为缄封糠作火，
守护不敢非时尝。
人生各自有贵贱，
百花开时促高宴。
刘伶病酲相如渴，
长鱼大肉何由荐？
冻齑此际价千金，
不数狐泉槐叶面。
摩挲便腹一欣然，
作歌聊续冰壼传。

白话文翻译

在九月和十月，屋顶上结了一层霜，家人都害怕菜畦里的蔬菜会变黄。
小罐大瓮盛着洗涤过的蔬菜，青菜和韭菜都小心地储藏起来。
天气刚开始变冷，手艺也变得巧妙，吴盐正好，山泉水的香气扑鼻而来。
我夹着书旁观樨子发出的喜悦，厨师忙着洗刀备菜。
园丁无事，懒洋洋地晒着太阳，落叶满地，堆积在空荡荡的走廊里。
泥土封住缸口，糠秕当作火柴，守护着不敢在非时品尝。
人生各有贵贱，百花盛开时，大家都催促着高朋满座的宴会。
刘伶因病酲而渴望饮酒，相如渴望美食，长鱼大肉又怎能得到推荐？
此时冻齑的价格已值千金，根本不在乎狐肉和槐叶的面。
轻轻抚触肚子，心里感到欢喜，作歌聊续冰酒的传说。

注释

• 小甖：小罐，用来储存食物或调料。
• 青菘：一种绿叶菜，类似于白菜。
• 吴盐：指产于吴地的盐，味道鲜美。
• 樨子：香樟树的果实，散发香气。
• 刘伶：东汉著名的饮酒诗人，常与醉酒联系在一起。
• 相如：指司马相如，汉代著名的辞章家和诗人。
• 冻齑：腌制的蔬菜，通常在冷冻后食用。

诗词背景

作者介绍
陆游（1125-1210），字务观，号放翁，宋代著名的爱国诗人。他生于南宋时期，经历了国家的衰败与动荡，作品多反映了他对国家的忧虑和对个人理想的追求。陆游的诗风质朴真挚，情感真切，常常融入生活的细节。

创作背景
《咸齑十韵》创作于陆游晚年，反映了他在生活琐事中的观察与思考。诗中描绘了秋冬季节的家庭生活，以及对饮食、生活方式的细致描写，展现了他对平凡生活的热爱与珍视。

诗歌鉴赏

《咸齑十韵》是一首通过生活细节反映人生态度的诗作。诗中的场景描绘生动，体现了陆游对生活的热爱和对家庭的关切。开篇以“九月十月屋瓦霜”引入，营造出一种季节变迁的氛围，随后通过对家人、蔬菜、调料等生活细节的描写，展现了诗人对日常生活的关注。

在诗中，陆游通过“冻齑此际价千金”的句子，表达了对简单食物的珍视，反映了他对生活的感悟与哲学思考。他认为人生各有贵贱，然而在丰盛的宴会面前，真正的快乐在于对生活细节的品味和享受。

整首诗情感真挚，语言简练，既有对生活的温暖描摹，也有对人生哲理的深刻思考。陆游用细腻的笔触将普通的生活场景与深邃的人生感悟相结合，展示了他作为一位诗人的独特视角和深厚的文化底蕴。

诗词解析

逐句解析

• 九月十月屋瓦霜：描写秋冬季节的寒冷，屋顶上结霜，暗示着季节的变化。
• 家人共畏畦蔬黄：家人担心菜畦里的蔬菜因霜冻而变黄，反映了农家的忧虑。
• 小甖大瓮盛涤濯：描绘了储存和清洗蔬菜的场景，体现了对食物的珍惜。
• 青菘绿韭谨蓄藏：强调了对新鲜蔬菜的细心保存，展现了生活的细致。
• 天气初寒手诀妙：天气开始变冷，手艺也变得更加娴熟，表现了生活中的适应与变化。
• 吴盐正白山泉香：用吴地的盐和山泉水的香气，传达出对食材的讲究与热爱。
• 挟书旁观樨子喜：夹着书本旁观樨子的喜悦，表现出闲适的生活状态。
• 洗刀竭作厨人忙：厨师忙于准备食物，反映出家庭生活的繁忙与温馨。
• 园丁无事卧曝日：园丁无事，懒洋洋地晒太阳，体现了生活的悠闲。
• 弃叶狼籍堆空廊：落叶堆积在走廊上，展现了秋冬的自然景象。
• 泥为缄封糠作火：用泥土封住缸口，用糠秕点火，表现了生活的朴素与节俭。
• 守护不敢非时尝：小心翼翼地守护食物，不敢在非时品尝，反映出对生活的珍惜。
• 人生各自有贵贱：人生有不同的境遇，表达了对社会现象的思考。
• 百花开时促高宴：在百花盛开的季节，大家都想要宴请高朋，表现出对生活的追求。
• 刘伶病酲相如渴：提到历史人物，引入饮酒的主题，表现出对美好生活的渴望。
• 长鱼大肉何由荐：美食难以获得，反映出对生活困境的无奈。
• 冻齑此际价千金：强调在特殊时刻，简单的食物也显得珍贵。
• 不数狐泉槐叶面：不在乎其他美食，显示出对生活的简单追求。
• 摩挲便腹一欣然：轻轻抚摸肚子，心中满意，表现出满足的生活状态。
• 作歌聊续冰壼传：作歌延续饮酒的乐趣，展现出对生活乐趣的追求。

修辞手法

• 比喻：如“冻齑此际价千金”，以“千金”比喻食物的珍贵。
• 对仗：如“青菘绿韭”，增强诗歌的韵律感。
• 拟人：如“家人共畏”，赋予人对食物的情感。

主题思想

整首诗围绕家庭生活的细节展开，表达了对简单生活的热爱与品味，反映出诗人对人生态度的思考。在平凡中寻求快乐，透过生活中的小事，领悟到人生的真谛。

意象分析

意象词汇

• 蔬菜：代表着生活的平凡和对自然的尊重。
• 霜：象征着季节的变迁和时间的流逝。
• 吴盐：代表着生活中的调味和对美味的追求。
• 樨子：象征着生活的闲适与享受。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“冻齑”指的是什么？ A. 腌制的菜
   B. 鱼肉
   C. 米饭
   答案：A

2. 诗中描述了哪些自然现象？ A. 下雪
   B. 屋瓦霜
   C. 春花
   答案：B

3. 陆游在诗中主要表达了什么主题？ A. 对国家的忧虑
   B. 对生活的珍视
   C. 对历史的怀念
   答案：B

参考资料

推荐书目

1. 陆游诗文选
2. 宋代诗歌鉴赏
3. 中国古典诗词赏析

以上内容是对《咸齑十韵》的全面分析与解读，希望能够帮助读者更好地理解这首诗的内涵与美感。