《淮阴侯庙》

最后更新时间:2025-05-07 08:51:28

原文展示:

鸟尽良弓势必藏，千秋青史费评章。区区一饭犹图报，争肯为臣负汉王。

白话文翻译：

鸟儿都被打尽了，好的弓箭必然会藏起来；千秋万代的青史中，又有多少评章值得书写？为了区区一顿饭，依然想要报恩，怎么可能甘愿做汉王的臣子而背弃他呢？

注释:

• 鸟尽：指猎鸟结束，喻指有用的东西用尽。
• 良弓：指好的弓箭，借指能干的人才。
• 千秋青史：指历史书籍，常用来形容历史的长久和重要。
• 区区一饭：微不足道的一顿饭，意指小恩小惠。
• 汉王：指汉朝的开国皇帝刘邦，象征一个伟大的领袖。

诗词背景:

• 作者介绍：包彬，清代诗人，具有深厚的文学修养，善于表达个人情感与对历史的思考。他的作品往往展现出对历史人物的敬仰及对忠诚与背叛的思考。
• 创作背景：此诗创作于清代，正值历史变迁之际，诗人借古喻今，表达对忠诚和背叛的深刻反思。

诗歌鉴赏：

《淮阴侯庙》这首诗以简练的语言传达了深刻的历史哲理和人情世态。开篇“鸟尽良弓势必藏”，生动地描绘了时势变化的无情，暗示在权力的游戏中，曾经的朋友可能在失去价值后被抛弃。接着提到“千秋青史费评章”，表明历史的记录往往是对过往事件的反思与评判，但并非所有故事都有明确的评价。接下来的“区区一饭犹图报”，则强调了即便是微不足道的恩惠，也让人心存感激，表现了诗人对忠诚的渴望和对背叛的厌恶。最后一句“争肯为臣负汉王”，更是将诗人对忠臣理想的追求推向高潮，表明他宁愿不为权臣所累，也不愿背弃真心，这种情感在历史的长河中显得尤为珍贵。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 第一句：“鸟尽良弓势必藏”：比喻人心的变化，一旦没有利用价值，人才也会被隐藏。
  • 第二句：“千秋青史费评章”：强调历史的复杂，很多事情难以评判。
  • 第三句：“区区一饭犹图报”：表现小恩小惠也能激发感恩之情。
  • 第四句：“争肯为臣负汉王”：表达对忠诚的坚持，宁死不屈。

• 修辞手法：

  • 比喻：将“鸟”比作人才，将“良弓”比作权势。
  • 对仗：诗句结构对称，增强了语言的韵律感。

• 主题思想：全诗围绕忠诚与背叛展开，表现出对历史变迁的感慨及对忠臣理想的追求。

意象分析:

• 鸟：象征人才，意味着有用之人。
• 良弓：象征权力或地位，暗示人们在利益面前的态度。
• 饭：象征恩惠，表现小恩小惠引发的忠诚。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“鸟尽良弓势必藏”主要表达了什么样的情感？ A. 感慨历史的无情
   B. 对权力的渴望
   C. 对自然的赞美

2. “区区一饭犹图报”中“区区”一词表示： A. 微不足道
   B. 大量
   C. 重要

答案：

1. A
2. A

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：李白的《将进酒》、杜甫的《春望》，同样表达了对历史和人性的思考。
• 诗词对比：比较包彬的这首诗与李白的《将进酒》，两者都探讨了忠诚与背叛，但李白更侧重于个人豪情与饮酒作乐的洒脱，而包彬则更为沉重地反思历史与忠诚。

参考资料:

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词解读》