《浣溪沙》

最后更新时间:2025-08-09 12:15:59

原文展示:

且斗尊前见在身。昔游如梦可销魂。玉容依约旧精神。千里重来人事改，一杯相属意还新。韶华不减洞中春。

白话文翻译：

在酒杯前，我们依然相对而坐。往昔的游玩如梦一般，让人魂销。那美丽的容颜依然如旧，精神依旧。虽然千里重逢，人事已变，但这一杯酒中，我们的情意依然如新。韶华虽逝，青春的气息依旧在此时此刻。

注释:

字词注释:

• 斗尊：指酒杯，斗是量器，尊是酒器，结合在一起表示饮酒。
• 昔：古时，往昔。
• 销魂：形容因梦而失去神魂，意指沉醉于往昔的回忆。
• 玉容：美丽的容颜，常用来形容女子的美貌。
• 千里重来：指相隔千里之后再相见。
• 相属：相互之间的情意。
• 韶华：美好的年华，青春。

典故解析:

• 此诗没有明显的典故引用，但“昔游如梦”和“韶华不减”可以看作对时间流逝的感慨，常见于古诗词中，表现出对过往美好时光的怀念。

诗词背景:

作者介绍: 蔡伸，宋代词人，生于南宋，字仲明，号养愚。蔡伸的诗词多以抒情见长，擅长表达个人的情感和生活的哲理，其作品常流露出对过去美好时光的怀念与感叹。

创作背景: 《浣溪沙》创作于一个重聚的场合，可能是作者与旧友相聚，借酒消愁，回忆往昔的美好时光，赋诗抒怀，表达对友谊的珍视和对流逝岁月的感慨。

诗歌鉴赏：

《浣溪沙》以酒会友的场景开篇，表现了诗人与友人相聚的温馨气氛。诗的前两句“且斗尊前见在身。昔游如梦可销魂。”表达了对酒的享受与对往昔游玩的美好回忆，营造出一种轻松而又缠绵的氛围。接着“玉容依约旧精神”一句，既是对友人容颜的赞美，也是对时间流逝的无奈，似乎在说，即使岁月改变了外貌，但内心的情感依然如故。

诗的后半部分，“千里重来人事改，一杯相属意还新”则呈现了一种对人事变化的感慨，尽管世界在变，人与人之间的情感却是恒久的。最后一句“韶华不减洞中春”则是对青春永驻的渴望，暗示即使时间在流逝，内心的青春气息依然存在。

整首诗流畅自然，情感细腻，既有对友谊的珍视，也有对岁月的惋惜，展现了深厚的人情味和对生活的热爱。

诗词解析:

逐句解析:

1. 且斗尊前见在身：诗人在酒席上与友人相对而坐，表达当下的愉悦。
2. 昔游如梦可销魂：回忆往昔的游玩时光如同梦境，让人神往。
3. 玉容依约旧精神：美丽的容颜，依旧保持着年轻的精神状态。
4. 千里重来人事改：虽然千里重逢，但人事已然不同。
5. 一杯相属意还新：尽管时光改变了很多，但对彼此的情感依然如新。
6. 韶华不减洞中春：青春的气息依旧存在，时光虽逝但美好仍在。

修辞手法:

• 对仗：如“昔游如梦”和“千里重来”，前后呼应。
• 比喻：将游玩比作梦，强调那种美好而虚幻的感觉。
• 拟人：将青春形象化，赋予其生命力。

主题思想: 整首诗表达了对友谊的珍视和对流逝岁月的感慨，反映了作者对美好时光的怀念，以及在岁月变迁中对情感恒久的坚守。

意象分析:

意象词汇:

• 尊：象征着友情和欢聚的时刻。
• 梦：代表着美好的回忆和温柔的思念。
• 玉容：象征着美丽、青春与生命力。
• 韶华：象征着青春的美好和时光的珍贵。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“玉容”指什么？ A. 酒杯
   B. 美丽的容颜
   C. 青春的气息
   D. 旧友

2. “千里重来人事改”意味着什么？ A. 友人相聚
   B. 生活的变化
   C. 美好的回忆
   D. 友情的坚固

3. 本诗的主题主要表达了什么？ A. 对友谊的珍视
   B. 对时间的怀念
   C. 对青春的渴望
   D. 以上皆是

答案：

1. B
2. B
3. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比: 可以对比蔡伸的《浣溪沙》与李清照的《如梦令》，两者都表现了对往昔美好时光的怀念，但蔡伸的作品更多地侧重于人与人之间的情感，而李清照则更加强调个人的内心感受和对情感的细腻描绘。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词选》