最后更新时间:2025-04-27 04:54:06
原文展示:
应召赴京道上有作 其二
方孝孺 〔明代〕
官程催岁暮，百尺可停牵。
烟浦高低树，晚江来去船。
青山过越少，沧海带吴偏。
所遇无亲旧，怀人兴眇然。
白话文翻译：
全诗翻译: 在岁末的催促下，官程匆匆，百尺竿头可以暂停牵扯。烟雾缭绕的河岸上，树木高低错落，傍晚的江面上，船只来来往往。青山越过的地方少了，而沧海却带着吴地的偏远。在路上遇到的没有亲旧，怀念的人心情变得遥远而模糊。
注释:
字词注释:
- 官程：指官员的行程。
- 岁暮：年末。
- 百尺：比喻行程的远。
- 烟浦：烟雾缭绕的河岸。
- 晚江：傍晚的江面。
- 过越：越过。
- 沧海：大海。
- 吴偏：吴地的偏远。
- 兴眇然：心情变得遥远而模糊。
典故解析:
诗词背景:
作者介绍: 方孝孺（1357-1402），明代著名文学家、思想家，字希直，号潜溪，浙江绍兴人。他是明初文学的代表人物之一，以诗文著称，尤其擅长古文。此诗作于应召赴京途中，反映了诗人旅途中的孤独与思乡之情。
创作背景: 方孝孺在明代初年被召入京，此诗作于赴京途中，表达了诗人在旅途中的孤独和对远方亲旧的怀念。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘旅途中的景色和诗人的心情，展现了诗人对远方的思念和对旅途孤独的感受。诗中“烟浦高低树，晚江来去船”一句，以景写情，通过傍晚江面上船只的来来往往，映衬出诗人内心的孤寂和不安。而“所遇无亲旧，怀人兴眇然”则直接表达了诗人在旅途中的孤独和对远方亲旧的深切怀念。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的旅途抒怀之作。
诗词解析:
逐句解析:
- 官程催岁暮，百尺可停牵。——在岁末的催促下，官程匆匆，百尺竿头可以暂停牵扯。
- 烟浦高低树，晚江来去船。——烟雾缭绕的河岸上，树木高低错落，傍晚的江面上，船只来来往往。
- 青山过越少，沧海带吴偏。——青山越过的地方少了，而沧海却带着吴地的偏远。
- 所遇无亲旧，怀人兴眇然。——在路上遇到的没有亲旧，怀念的人心情变得遥远而模糊。
修辞手法:
- 对仗：如“烟浦高低树，晚江来去船”中的“高低”与“来去”形成对仗，增强了语言的节奏感。
- 比喻：“百尺可停牵”中的“百尺”比喻行程的远，形象生动。
主题思想:
整首诗表达了诗人在旅途中的孤独和对远方亲旧的深切怀念，体现了诗人对家乡和亲人的思念之情。
意象分析:
意象词汇:
- 烟浦：烟雾缭绕的河岸，营造出一种朦胧、孤寂的氛围。
- 晚江：傍晚的江面，船只来来往往，映衬出诗人内心的孤寂和不安。
- 青山：象征着家乡和亲旧，越过的地方少了，表达了诗人对家乡的思念。
- 沧海：大海，带着吴地的偏远，象征着旅途的遥远和孤独。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“烟浦高低树”描绘的是什么时间段的景色？
A. 清晨 B. 傍晚 C. 夜晚
- “所遇无亲旧”表达了诗人怎样的情感？
A. 喜悦 B. 孤独 C. 愤怒
- “百尺可停牵”中的“百尺”比喻什么？
A. 行程的远 B. 时间的流逝 C. 心情的沉重
答案：1. B 2. B 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《旅夜书怀》：同样表达了旅途中的孤独和对家乡的思念。
- 王维《送别》：通过送别的场景，表达了离别的哀愁和对远方的思念。
诗词对比:
- 方孝孺的《应召赴京道上有作 其二》与杜甫的《旅夜书怀》都表达了旅途中的孤独和对家乡的思念，但方诗更多地通过景色的描绘来抒发情感，而杜诗则更多地通过内心的独白来表达。
参考资料:
推荐书目:
- 《明诗选》：收录了方孝孺的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《古诗十九首》：收录了多首表达旅途孤独和思乡之情的诗作，可以进行比较阅读。
