《题归去来图》

最后更新时间:2025-05-07 06:56:52

原文展示:

题归去来图 赵蕃 〔宋代〕 渊明岂乐居岩薮，逢此百罹聊饮酒。 龚生未免不食亡，孔融竟落奸雄手。 想见龙眠下笔时，伫目精神思尚友。 开图我亦有遗恨，不得执屦从其后。

白话文翻译：

全诗翻译: 陶渊明并非真的喜欢隐居山林，只是遭遇了种种不幸，只好借酒消愁。龚生因为不愿屈服而饿死，孔融最终落入了奸雄的手中。可以想象龙眠在作画时，凝视着画面，思考着与这些高尚人物的交往。打开这幅画，我也感到遗憾，不能追随他们之后。

注释: 字词注释:

• 渊明：指陶渊明，东晋时期的诗人，以隐逸著称。
• 岩薮：山林隐居之地。
• 百罹：种种不幸。
• 龚生：指龚胜，西汉末年的忠臣，因不愿投降王莽而饿死。
• 孔融：东汉末年的文学家，因反对曹操而被杀。
• 龙眠：指画家李公麟，字龙眠，宋代著名画家。
• 伫目：凝视。
• 执屦：跟随，追随。

典故解析:

• 渊明岂乐居岩薮：陶渊明虽然隐居，但并非真的喜欢隐居生活，而是因为时局动荡，不得已而为之。
• 龚生未免不食亡：龚胜因不愿投降王莽，选择饿死，表现了忠贞不屈的精神。
• 孔融竟落奸雄手：孔融因反对曹操而被杀，反映了政治斗争的残酷。

诗词背景: 作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多抒发个人情感和对时局的感慨。这首诗通过对陶渊明、龚胜、孔融的提及，表达了对这些历史人物的敬仰和对时局的忧虑。

创作背景: 这首诗是赵蕃在观赏李公麟的《归去来图》时所作，通过对画中人物的联想，抒发了自己对历史人物的敬仰和对现实的不满。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对陶渊明、龚胜、孔融三位历史人物的提及，展现了作者对他们的敬仰和对时局的忧虑。诗中，“渊明岂乐居岩薮”一句，既表达了对陶渊明隐居生活的理解，也暗示了作者对现实的不满。“龚生未免不食亡，孔融竟落奸雄手”则进一步通过对两位忠臣的悲剧命运的描述，抒发了对忠贞不屈精神的赞美和对政治斗争残酷的感慨。最后两句“想见龙眠下笔时，伫目精神思尚友”和“开图我亦有遗恨，不得执屦从其后”则表达了作者对画家的敬仰和对追随这些高尚人物的渴望。

诗词解析: 逐句解析:

• 第一句：通过对陶渊明隐居生活的描述，暗示了作者对现实的不满。
• 第二句：通过对龚胜和孔融的悲剧命运的描述，抒发了对忠贞不屈精神的赞美和对政治斗争残酷的感慨。
• 第三句：表达了对画家的敬仰和对追随这些高尚人物的渴望。

修辞手法:

• 比喻：“渊明岂乐居岩薮”中的“岩薮”比喻隐居生活。
• 对仗：“龚生未免不食亡，孔融竟落奸雄手”中的对仗，增强了语言的节奏感。

主题思想: 这首诗通过对历史人物的敬仰和对时局的忧虑，表达了作者对忠贞不屈精神的赞美和对现实的不满。

意象分析: 意象词汇:

• 岩薮：隐居之地，象征隐逸生活。
• 百罹：种种不幸，象征时局的动荡。
• 龙眠：画家李公麟，象征艺术的高超。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中提到的“渊明”是指哪位历史人物？ A. 陶渊明 B. 龚胜 C. 孔融 答案：A

2. “龚生未免不食亡”中的“龚生”是指谁？ A. 陶渊明 B. 龚胜 C. 孔融 答案：B

3. 诗中提到的“龙眠”是指哪位画家？ A. 李公麟 B. 王维 C. 苏轼 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 陶渊明的《归去来兮辞》
• 龚胜的《绝命辞》
• 孔融的《荐祢衡表》

诗词对比:

• 陶渊明的《归去来兮辞》与赵蕃的《题归去来图》都表达了隐逸的主题，但前者更多是对隐居生活的向往，后者则更多是对历史人物的敬仰和对现实的不满。

参考资料: 推荐书目:

• 《陶渊明集》
• 《龚胜传》
• 《孔融传》
• 《宋诗选》