《府尹王宣徽席上作》

最后更新时间:2026-09-03 22:00:34

原文展示:

府尹王宣徽席上作 邵雍 〔宋代〕

留都三判主人翁，大第名园冠洛中。 又喜一年春入手，万花香照酒巵红。

白话文翻译：

在府尹王宣徽的宴席上作诗 邵雍 〔宋代〕

作为留都的三判官，主人翁的地位显赫，他的大宅和名园在洛阳城中首屈一指。 又迎来了一年的春天，万花盛开，花香映照着酒杯，酒色红润。

注释:

• 留都：指洛阳，曾是北宋的都城。
• 三判：官职名，可能是指三司判官，负责财政等事务。
• 主人翁：指府尹王宣徽，即诗中的宴会主人。
• 大第名园：指王宣徽的府邸和园林，显示其地位和财富。
• 冠洛中：在洛阳城中居于首位。
• 入手：到来，指春天的到来。
• 万花香照酒巵红：形容宴会中花香四溢，酒色红润，气氛热烈。

诗词背景:

作者介绍: 邵雍（1011-1077），字尧夫，号安乐先生，北宋著名理学家、诗人。他的诗多表现自然景物和人生哲理，风格清新自然，富有哲理。此诗作于北宋时期，具体创作背景不详，但从诗中可感受到宴会的喜庆气氛和对春天的喜悦。

创作背景: 诗人在府尹王宣徽的宴席上即兴创作此诗，表达了对春天到来的喜悦和对主人地位的赞扬。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘府尹王宣徽的宴会场景，展现了春天的生机和宴会的热闹气氛。首句“留都三判主人翁，大第名园冠洛中”直接点明了主人的显赫地位和府邸的豪华，为全诗奠定了基调。次句“又喜一年春入手，万花香照酒巵红”则通过春天的意象和酒色的描绘，传达了诗人对春天的喜悦和对宴会气氛的赞美。全诗语言简练，意象生动，情感真挚，展现了邵雍诗歌的清新自然风格。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句通过“留都三判主人翁”和“大第名园冠洛中”展现了主人的地位和府邸的豪华。
• 次句“又喜一年春入手，万花香照酒巵红”则通过春天的意象和酒色的描绘，传达了诗人对春天的喜悦和对宴会气氛的赞美。

修辞手法:

• “冠洛中”使用了夸张手法，强调主人的地位和府邸的豪华。
• “万花香照酒巵红”使用了拟人手法，将花香与酒色相结合，形象生动。

主题思想: 诗歌通过描绘春天的生机和宴会的热闹气氛，表达了对春天的喜悦和对主人地位的赞扬。

意象分析:

• “万花”和“酒巵红”是诗中的重要意象，分别代表了春天的生机和宴会的热烈气氛。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“留都”指的是哪个城市？ A. 开封 B. 洛阳 C. 长安 D. 南京

2. 诗中的“三判”是指什么？ A. 官职名 B. 地名 C. 人名 D. 物品名

3. 诗中的“大第名园冠洛中”表达了什么？ A. 主人的地位显赫 B. 洛阳的繁华 C. 春天的美景 D. 宴会的热闹

答案:

1. B. 洛阳
2. A. 官职名
3. A. 主人的地位显赫

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 邵雍的其他诗作，如《观物吟》等，可以进一步了解其诗歌风格。

诗词对比:

• 可以与唐代诗人王维的《春晓》进行对比，两者都描绘了春天的景象，但情感和风格有所不同。

参考资料:

推荐书目:

• 《邵雍诗集》：收录了邵雍的全部诗作，可以全面了解其诗歌创作。
• 《宋诗选》：收录了宋代多位诗人的作品，可以进行跨时代的比较和研究。