《曲游春·千树玲珑罩》

最后更新时间:2025-04-26 07:15:07

原文展示

千树玲珑罩，正蒲风微过，梅雨新霁。
客里幽窗，算无春可到，和愁都闭。
万种人生计，应不似午天闲睡。
起来踏碎松阴，萧萧欲动疑水。
借问归舟归未，望柳色烟光，何处明媚。
抖擞人间，除离情别恨，乾坤馀几。
一笑晴凫起，酒醒后阑干独倚。
时见双燕飞来，斜阳满地。

白话文翻译

千树的玲珑细影笼罩着，微风轻轻拂过，梅雨刚刚停歇。
在客人的幽静窗前，算是没有春天来临，愁苦都被封闭。
千种人生的安排，恐怕不如午后时光的懒惰睡眠。
我起来踏碎松树的阴影，萧萧的声响似乎在搅动水面。
我问归舟是否已经归来，望着柳色在烟雾中闪现，哪里才是明媚的地方。
振作精神，抛开离愁别恨，天地之间还剩下多少？
一笑之间，晴空下的野鸭飞起，酒醒后独自倚靠在栏杆上。
时不时见到双燕飞来，斜阳洒满大地。

注释

• 玲珑：指精美细致，形容树影的美丽。
• 蒲风：指柔和的风，蒲草摇曳的样子。
• 梅雨：指梅花盛开的季节，常与春雨相联系。
• 幽窗：静谧的窗户，寓意一种孤独的环境。
• 离情别恨：离别的情感和怨恨，常见于古诗中。
• 阑干：栏杆，诗中指依靠的地方。
• 双燕：春天的象征，代表生机与希望。

诗词背景

作者介绍

赵功可，宋代诗人，生平事迹不详，但其作品以细腻见长，常融入自然景物，表达个人情感和哲理。

创作背景

《曲游春·千树玲珑罩》写于春季，表现了诗人在春雨后的感受，感叹人生的种种，抒发对春天的渴望和对生活的思考。

诗歌鉴赏

这首词以春天为背景，描绘了一个愁苦的心境。诗人通过对自然景物的细致描写，表达了对人生的深刻思考和对春天的渴望。开篇“千树玲珑罩”展现了春天的生机与美丽，然而随之而来的“算无春可到，和愁都闭”却突显了诗人内心的孤独与失落，形成鲜明的对比。

诗中多次运用意象，如“松阴”、“柳色”等，营造出一种淡淡的忧伤与思考。尤其是“借问归舟归未”的提问，反映了诗人对未来的迷茫和对归属的渴望。结尾“时见双燕飞来，斜阳满地”则带来了些许生机，暗示生活虽有离愁别恨，但依然可以找到希望与美好。

整首词情感深邃，意境悠远，展现了诗人对生活的细腻观察和对人情世故的深刻理解。

诗词解析

逐句解析

• 千树玲珑罩：描绘春天景色，树影摇曳，充满生机。
• 正蒲风微过，梅雨新霁：微风拂过，刚刚停歇的雨水，营造出清新的氛围。
• 客里幽窗：孤独的环境，突显内心的愁苦。
• 算无春可到，和愁都闭：感叹春天未到，愁绪封闭心田。
• 万种人生计，应不似午天闲睡：对生活的思考，认为人生烦恼多于闲适。
• 起来踏碎松阴：主动出门，踏上松树的阴影，象征新的开始。
• 借问归舟归未：对归宿的渴望，问归舟是否已到。
• 望柳色烟光：景色迷人，充满希望。
• 抖擞人间：振作精神，暗示重拾希望。
• 一笑晴凫起：乐观面对生活，野鸭飞起象征自由。
• 酒醒后阑干独倚：经历一番沉醉后，独自思考。
• 时见双燕飞来：春意盎然，双燕飞翔带来生机，结尾留有希望。

修辞手法

• 比喻：将自然景物与情感相结合，如“千树玲珑罩”比喻春天的美。
• 拟人：赋予自然以情感，如“萧萧欲动疑水”表现内心的动荡。
• 对仗：如“离情别恨，乾坤馀几”，增强诗歌的节奏感。

主题思想

整首诗表达了对春天的期待与渴望，以及对人生的思考与感慨，反映出一种淡淡的忧伤和对生活的热爱，呈现出一种复杂的情感。

意象分析

意象词汇

• 千树：春天的生机，象征希望。
• 松阴：暗示孤独与思考。
• 柳色：春的象征，代表生机和柔美。
• 双燕：象征爱情与团聚，带来生机。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“客里幽窗”主要表达了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 孤独
   • C. 激动
   • D. 忧虑

2. “借问归舟归未”中的“归舟”象征着什么？

   • A. 未来
   • B. 归属
   • C. 思乡
   • D. 旅行

3. 诗中“千树玲珑罩”主要描绘了什么？

   • A. 夏天
   • B. 春天
   • C. 秋天
   • D. 冬天

答案

1. B. 孤独
2. B. 归属
3. B. 春天

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《夜泊牛渚怀古》
• 杜甫《春望》
• 苏轼《江城子·密州出猎》

诗词对比

• 李白与赵功可：李白的诗多以豪放、奔放著称，而赵功可则更加细腻和内敛，反映出不同的艺术风格。
• 杜甫与赵功可：杜甫的作品常常关注社会现实，而赵功可则更多关注个人情感和内心世界。

参考资料

• 《宋诗选》：对宋代诗歌进行系统介绍的书籍。
• 《古诗词鉴赏》：介绍古诗词鉴赏技巧的参考书。
• 《中国古典文学史》：提供关于中国古典文学发展的背景资料。