《僮约》

最后更新时间:2025-05-07 09:08:39

原文展示:

汝在何乡何姓名，
路途凡百爱惺惺。
衣裳脱着勤收管，
饮食烹炰贵洁馨。
每遇歇时寻竹所，
须教宿处近旗亭。
吾家僮约无多事，
办取小心供使令。

白话文翻译：

你来自哪里，叫什么名字？
在这条路上，大家都觉得亲切。
衣服的穿脱要勤快收拾，
饮食的烹饪讲究清洁香气。
每次休息时要找竹林的地方，
宿处应安排在旗亭附近。
我家与僮约没有太多事情，
只要用心去办好你们的差事。

注释:

• 汝：你。
• 何乡何姓名：哪里的人，叫什么名字。
• 路途凡百：在路上，大家都很亲近。
• 衣裳脱着：衣服的穿脱。
• 勤收管：勤快地管理衣物。
• 饮食烹炰：饮食的烹饪。
• 贵洁馨：讲究清洁和香气。
• 每遇歇时：每次休息的时候。
• 寻竹所：寻找竹林的地方。
• 须教宿处近旗亭：必须安排宿处靠近旗亭。
• 吾家僮约无多事：我家与仆人之间的约定没有很多事情。
• 办取小心供使令：只需小心地处理好你们的差事。

诗词背景:

作者介绍:
戴复古（生年不详—约1124年），字希孟，号复古，宋代诗人。他以清新自然的诗风著称，作品多描绘田园生活，颂扬清白之士，倡导简朴生活。

创作背景:
《僮约》写于戴复古居住的乡村，诗中描绘了与家中仆人之间的亲密关系，展现了朴素的生活态度和对生活细节的讲究。反映了当时社会对人际关系和生活品质的重视。

诗歌鉴赏：

《僮约》是一首充满生活气息的诗，表达了诗人与家中仆人之间的亲密关系和对生活细节的重视。诗的开头便用询问的方式拉近了与仆人的距离，透出一种温暖与关怀。在日常生活中，诗人强调了衣食的整洁和烹饪的香气，这不仅反映了他对生活品质的追求，也传达了对仆人劳动的认可与尊重。

诗中提到“每遇歇时寻竹所”，展现了诗人对自然的热爱和对休闲时光的珍视。竹子象征着清雅与坚韧，选择在竹林中休息，显示了诗人内心的宁静与自然的契合。而“须教宿处近旗亭”，则体现了诗人对生活中便捷与舒适的追求，这种细腻的关怀让人感受到人与人之间的温情。

整首诗的情感温和，字句简单却蕴含深意，显示出诗人对生活细节的观察与思考，展现了一个理想的生活状态。诗人以平实的语言传达了对人际关系的重视和对生活的热爱，给人以温暖与启发。

诗词解析:

逐句解析:

1. 汝在何乡何姓名：开头以问句引入，亲切询问仆人的背景。
2. 路途凡百爱惺惺：强调在旅途上人与人之间的亲近感。
3. 衣裳脱着勤收管：提到日常生活中的细节，展现对生活的关注。
4. 饮食烹炰贵洁馨：饮食方面强调清洁与香气，体现生活品质。
5. 每遇歇时寻竹所：在休息时选择竹林，显示对自然的热爱。
6. 须教宿处近旗亭：强调安排住宿的便利性，体现人性化关怀。
7. 吾家僮约无多事：说明与仆人间的关系简单而和谐。
8. 办取小心供使令：强调认真对待生活中的每一件小事。

修辞手法:

• 对仗：如“衣裳脱着勤收管，饮食烹炰贵洁馨”，对仗工整，增强了诗的节奏感。
• 比喻：竹子象征着高洁与坚韧，突显出诗人对生活的追求。

主题思想:
整首诗展现了对日常生活的细致关怀与人与人之间的亲密关系，传达出一种朴素而温暖的生活态度，体现了作者对生活细节的重视与对人际关系的珍视。

意象分析:

意象词汇:

• 竹：象征着清雅、高洁，反映诗人的理想生活状态。
• 旗亭：象征着旅途中的安全与舒适，是诗人关怀的表现。
• 衣裳与饮食：代表生活的基本要素，体现出对生活品质的追求。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗人对仆人的关心主要体现在以下哪一点？ A. 询问姓名
   B. 强调饮食清洁
   C. 提到竹林休息
   D. 以上都对

2. 诗中提到“每遇歇时寻竹所”，竹子的象征意义是什么？ A. 亲切
   B. 高洁
   C. 方便
   D. 休闲

3. 诗歌的主题思想是什么？ A. 对自然的向往
   B. 生活的细致关怀
   C. 对仆人的不满
   D. 旅行的烦恼

答案:

1. D
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春晓》 孟浩然
• 《静夜思》 李白

诗词对比:
与王维的《鹿柴》相比，戴复古的《僮约》更注重生活细节和人与人之间的亲密关系，而王维则侧重于自然景色的描绘与个人情感的抒发。两者都展现了诗人对生活的热爱，但表达方式有所不同，各具特色。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《古诗词分析与解读》