《【南吕】梁州第七_射雁鱼尾红》

最后更新时间:2025-05-06 02:24:54

原文展示:

射雁鱼尾红残霞隐隐，鸭头绿秋水涓涓，芙蓉灿烂摇波面。见沉浮鸥伴，来往鱼船，平沙衰草，古木苍烟。江乡景堪爱堪怜，有丹青巧笔难传。揉蓝靛绿水溪头，铺腻粉白蘋岸边，抹胭脂红叶林前，将笠檐儿慢卷。迎头，仰面，偷睛儿觑见碧天外雁行现，写破祥云一片笺，头直上慢慢盘旋。一枝花忙拈鹊画弓，急取雕翎箭，端直了燕尾鹓，搭上虎筋弦，秋月弓圆，箭发如飞电，觑高低无侧偏，正中宾鸿，落在蒹葭不见。尾转过紫荆坡白草冢黄芦堰，惊起些红脚鸭金头鹅锦背鸳，吓得这鸂鶒儿连忙向败荷里串。血模糊翅搧扇，扑剌剌可怜，十二枝梢翎向地皮上剪。

白话文翻译：

射雁时，鱼尾红的残霞隐约可见，鸭头绿的秋水缓缓流动，芙蓉花在波面上灿烂摇曳。看到水鸟沉浮相伴，渔船来往，平坦的沙滩上草木枯黄，古老的树木笼罩在苍茫的烟雾中。江乡的景色既可爱又令人怜惜，即使有巧妙的画笔也难以描绘。绿色的溪水像是揉合了蓝靛，白色的蘋草铺满了岸边，红色的树叶像是涂抹了胭脂。慢慢地卷起斗笠的檐边，抬头仰望，偷偷地看到碧蓝的天空外有大雁飞行的队伍，仿佛在祥云上写下了一片纸笺，它们在头顶上缓缓盘旋。一枝花急忙拿起鹊形的弓，迅速取出雕翎箭，端正地搭上燕尾形的箭尾，配上虎筋弦，秋月般的弓圆满，箭射出如飞电，瞄准高低无偏差，正中大雁，落在芦苇丛中不见了。尾部转过紫荆坡、白草冢、黄芦堰，惊起了一些红脚鸭、金头鹅、锦背鸳鸯，吓得那鸂鶒急忙躲进败落的荷花丛中。翅膀扇动着血迹模糊，可怜地扑打着，十二枝箭翎落在地面上。

注释:

字词注释:

• 射雁：指狩猎时射杀大雁。
• 鱼尾红：形容晚霞的颜色。
• 鸭头绿：形容秋水的颜色。
• 芙蓉：荷花。
• 沉浮鸥伴：指水鸟在水中沉浮。
• 平沙衰草：平坦的沙滩上草木枯黄。
• 古木苍烟：古老的树木笼罩在苍茫的烟雾中。
• 丹青巧笔：指绘画的技巧。
• 揉蓝靛：形容溪水的颜色。
• 铺腻粉：形容蘋草的颜色。
• 抹胭脂：形容树叶的颜色。
• 笠檐儿：斗笠的檐边。
• 宾鸿：大雁的别称。
• 蒹葭：芦苇。
• 紫荆坡、白草冢、黄芦堰：地名或景物的描述。
• 红脚鸭、金头鹅、锦背鸳：各种水鸟。
• 鸂鶒：一种水鸟。
• 血模糊：形容翅膀受伤流血。
• 扑剌剌：形容翅膀扑打的声音。
• 梢翎：箭的尾部羽毛。

典故解析:

• 无特定典故，主要描绘狩猎场景和自然景色。

诗词背景:

作者介绍: 乔吉，元代诗人，生平不详，以其细腻的描绘和生动的意象著称。

创作背景: 这首诗描绘了狩猎时的自然景色和狩猎过程，展现了诗人对自然美的热爱和对狩猎活动的细致观察。

诗歌鉴赏：

这首诗以细腻的笔触描绘了狩猎时的自然景色和狩猎过程，通过丰富的色彩和生动的意象，展现了诗人对自然美的热爱和对狩猎活动的细致观察。诗中，“射雁鱼尾红残霞隐隐”等句，通过色彩的运用，营造出一种宁静而美丽的自然氛围。而“一枝花忙拈鹊画弓”等句，则生动地描绘了狩猎的紧张和刺激。整首诗语言优美，意境深远，展现了诗人高超的艺术表现力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 射雁鱼尾红残霞隐隐：描绘狩猎时的晚霞，色彩丰富。
2. 鸭头绿秋水涓涓：形容秋水的颜色和流动。
3. 芙蓉灿烂摇波面：描绘荷花的美丽。
4. 见沉浮鸥伴，来往鱼船：观察水鸟和渔船的活动。
5. 平沙衰草，古木苍烟：描绘沙滩和古树的景象。
6. 江乡景堪爱堪怜：表达对景色的喜爱和怜惜。
7. 有丹青巧笔难传：强调景色的美丽难以用画笔描绘。
8. 揉蓝靛绿水溪头：形容溪水的颜色。
9. 铺腻粉白蘋岸边：形容蘋草的颜色。
10. 抹胭脂红叶林前：形容树叶的颜色。
11. 将笠檐儿慢卷：描绘动作的细致。
12. 迎头，仰面，偷睛儿觑见碧天外雁行现：描绘观察大雁的动作。
13. 写破祥云一片笺，头直上慢慢盘旋：形容大雁飞行的景象。
14. 一枝花忙拈鹊画弓：描绘狩猎的动作。
15. 急取雕翎箭，端直了燕尾鹓：描述准备箭的动作。
16. 搭上虎筋弦，秋月弓圆：形容弓的形状和状态。
17. 箭发如飞电，觑高低无侧偏：描述箭的飞行和瞄准。
18. 正中宾鸿，落在蒹葭不见：描述射中大雁的结果。
19. 尾转过紫荆坡白草冢黄芦堰：描绘地名和景物。
20. 惊起些红脚鸭金头鹅锦背鸳：描述水鸟的反应。
21. 吓得这鸂鶒儿连忙向败荷里串：描述鸂鶒的反应。
22. 血模糊翅搧扇，扑剌剌可怜：描述受伤的情景。
23. 十二枝梢翎向地皮上剪：描述箭翎落地的情景。

修辞手法:

• 比喻：如“鱼尾红残霞隐隐”将晚霞比作鱼尾红。
• 拟人：如“芙蓉灿烂摇波面”将荷花拟人化。
• 对仗：如“揉蓝靛绿水溪头，铺腻粉白蘋岸边”对仗工整。

主题思想: 这首诗通过描绘狩猎时的自然景色和狩猎过程，展现了诗人对自然美的热爱和对狩猎活动的细致观察，表达了对自然景色的赞美和对狩猎活动的生动描绘。

意象分析:

意象词汇:

• 鱼尾红：晚霞的颜色。
• 鸭头绿：秋水的颜色。
• 芙蓉：荷花的美丽。
• 沉浮鸥伴：水鸟的活动。
• 平沙衰草：沙滩的景象。
• 古木苍烟：古树的景象。
• 揉蓝靛：溪水的颜色。
• 铺腻粉：蘋草的颜色。
• 抹胭脂：树叶的颜色。
• 宾鸿：大雁的别称。
• 蒹葭：芦苇。
• 红脚鸭、金头鹅、锦背鸳：各种水鸟。
• 鸂鶒：一种水鸟。
• 血模糊：受伤的情景。
• 扑剌剌：翅膀扑打的声音。
• 梢翎：箭的尾部羽毛。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“射雁鱼尾红残霞隐隐”形容的是什么？ A. 晚霞的颜色 B. 秋水的颜色 C. 荷花的美丽 D. 古树的景象

2. “一枝花忙拈鹊画弓”中的“一枝花”指的是什么？ A. 一种植物 B. 一种武器 C. 一种动物 D. 一个人

3. 诗中“正中宾鸿，落在蒹葭不见”描述的是什么情景？ A. 射中大雁 B. 大雁飞走 C. 大雁受伤 D. 大雁消失

答案:

1. A
2. D
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《江雪》柳宗元：描绘江乡雪景，与本诗的自然景色有相似之处。
• 《渔歌子》张志和：描绘渔夫的生活，与本诗的渔船活动有相似之处。

诗词对比:

• 《江雪》与本诗对比，前者描绘雪景，后者描绘狩猎场景，两者都展现了自然美的热爱。
• 《渔歌子》与本诗对比，前者描绘渔夫生活，后者描绘狩猎活动，两者都展现了对自然活动的细致观察。

参考资料:

推荐书目:

• 《中国古代诗歌选》
• 《中国古代文学史》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》