《长亭怨慢　雁》

最后更新时间:2025-05-07 07:22:56

原文展示

长亭怨慢　雁
作者：卢青山 〔当代〕

又重到痴痴望处。墨点归心，碧绡云素。
细舞裳风，密排筝柱，向谁诉？
更休回顾，人立在秋阶树。
望远宇阴冥，认不尽横山无数。
暮雨。问家山怎在冷荻疏蒲南浦。
夜阑惊起，最怕听萧萧蛩语。
算自恨飘泊年年，已凄恻空来空去怎寄得书成？
只是情人自误。

白话文翻译

再次回到那痴痴望望的地方。墨点般的归心，如碧色轻纱和白云般的素雅。
轻舞的衣裳随风飘动，密密排开的筝柱，向谁倾诉？
更不必回头，独自站在秋天的台阶旁。
远望宇宙阴暗，无法尽数认清那横亘的山峦。
暮雨纷飞。问家乡的山水，怎在那冷冷的芦苇、疏疏的蒲草南岸？
夜深惊醒，最怕听到那萧萧的蟋蟀声。
算起来只恨自己漂泊年年，已然凄凉，空来空去怎能寄书成信？
只不过是情人自找麻烦。

注释

• 痴痴：形容沉迷、专注的样子。
• 墨点归心：比喻归心似箭，心情急切。
• 碧绡云素：形容轻盈、素雅的衣裳。
• 筝柱：古代乐器，形象化为情感的寄托。
• 秋阶树：指秋天的台阶和树木，营造出一种孤寂的氛围。
• 阴冥：形容昏暗、阴沉的天空。
• 冷荻疏蒲：指家乡水边的植物，带有乡愁。
• 萧萧蛩语：形容蟋蟀的鸣叫声，带有孤独之感。

诗词背景

作者介绍

卢青山，现代诗人，其作品多以细腻的情感和独特的意象著称。他的诗风常常带有浓厚的个人色彩，探索人类情感的深度。

创作背景

《长亭怨慢　雁》创作于现代社会动荡的背景下，诗人面对的可能是个人的漂泊与思乡之情，反映了对往昔美好时光的怀念和对现实困境的无奈。

诗歌鉴赏

《长亭怨慢　雁》是一首充满浓厚思乡情感的诗作。全诗通过细腻的描写与丰富的意象，展现了诗人在秋季的孤独与思念之情。开头的“又重到痴痴望处”，表明了诗人对过去的回忆与渴望，接着通过“墨点归心，碧绡云素”的描写，展现了归心似箭的情感与对美好生活的向往。随着诗句的发展，诗人表现出对现实的无奈与惆怅，尤其是在“夜阑惊起，最怕听萧萧蛩语”中，蟋蟀的鸣叫声成为孤独的象征，刺痛了诗人的内心。

整首诗的情感基调在于对漂泊与思乡的深切感受，诗人以细腻的描绘和生动的意象，传递出一种凄凉而又美好的情感体验。通过对自然景象的描写，诗人将个人的情感与外在环境结合在一起，形成了一种独特的艺术氛围，令人深思。

诗词解析

逐句解析

1. 又重到痴痴望处：重回那令人痴迷的地方，暗示着对过去的追忆。
2. 墨点归心，碧绡云素：归心如墨点般急促，衣裳如碧色轻纱一般素雅。
3. 细舞裳风，密排筝柱，向谁诉？：衣裳在风中轻舞，筝柱密密地排开，情感向谁倾诉？
4. 更休回顾，人立在秋阶树：不再回头，独自站在秋天的阶梯旁。
5. 望远宇阴冥，认不尽横山无数：远望昏暗的宇宙，无法认清那无数的山峦。
6. 暮雨。问家山怎在冷荻疏蒲南浦：暮雨纷飞，问家乡的山水在何处，冷冷的芦苇与疏疏的蒲草南岸。
7. 夜阑惊起，最怕听萧萧蛩语：夜深惊醒，最害怕听到那萧萧的蟋蟀声。
8. 算自恨飘泊年年，已凄恻空来空去怎寄得书成？：算起来只恨自己漂泊年年，已然凄凉，空来空去怎能寄书成信？
9. 只是情人自误：只不过是情人自己在误解自己的情感。

修辞手法

• 比喻：如“墨点归心”比喻归心的急切，生动形象。
• 拟人：衣裳的“细舞”，赋予了物体以人的动作，表现出灵动感。
• 对仗：如“冷荻疏蒲”形成了对称，增强了诗的韵律感。

主题思想

全诗围绕着漂泊与思乡的主题展开，表达了对故乡的深切怀念和对现实困境的无奈，情感真挚而细腻，令人共鸣。

意象分析

意象词汇

• 秋：象征着凋零与孤独，营造出一种萧瑟的氛围。
• 蟋蟀：代表孤独的声音，暗示内心的寂寞。
• 归心：寄托了对故乡、对亲人的思念之情。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“痴痴望处”指的是： A. 过去的美好时光
   B. 未来的希望
   C. 现实的困扰

2. “夜阑惊起，最怕听萧萧蛩语”表达了诗人什么样的情感？ A. 快乐
   B. 孤独
   C. 兴奋

3. 诗中提到的“墨点归心”是用来形容： A. 对未来的憧憬
   B. 对故乡的思念
   C. 对生活的无奈

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 温庭筠《更漏子》

诗词对比

• 卢青山的《长亭怨慢　雁》与李白的《月下独酌》，都表现了对孤独与思乡的感受，但前者更注重内心感受，后者则更强调与自然的和谐。

参考资料

• 《古诗词鉴赏》
• 《当代诗人作品集》
• 《中国古典诗词研究》