《长安有狭斜行》

最后更新时间:2025-05-04 11:53:31

原文展示:

长安有曲陌，曲陌不容幰。
路逢双绮襦，问君居近远。
我居临御沟，可识不可求。
长子登麟阁，次子侍龙楼。
少子无高位，聊从金马游。
三子俱来下，左右若川流。
三子俱来人，高轩映彩旒。
三子俱来宴，玉柱击清瓯。
大妇襞云裘，中妇卷罗帱。
少妇多妖艳，花钿系石榴。
夫君且安坐，欢娱方未周。

白话文翻译：

长安有蜿蜒曲折的小路，那小路上不能容纳马车。
路上遇见身着华丽绮袍的人，问他居住的地方远近。
我居住在临御沟旁，虽然能认出却难以相求。
长子登上麟阁，次子侍奉在龙楼。
少子没有高位，闲时随金马游玩。
三子都来这里，左右流动如川流。
三子都来人，华丽的车驾映照着彩帷。
三子都来宴会，玉柱敲击清脆的瓷杯。
大妇披着云母的外衣，中妇卷起罗帕。
少妇妖艳动人，发饰上系着石榴花。
丈夫请安坐，欢愉的时光尚未结束。

注释:

• 曲陌：蜿蜒的小路。
• 幰：马车。
• 双绮襦：华丽的衣服，通常指女性的服装。
• 麟阁、龙楼：古代的高楼，象征地位和荣耀。
• 金马：指华丽的马车，象征富贵。
• 玉柱：宴会上的装饰性柱子，象征富丽堂皇的场面。
• 云裘、罗帱：指华贵的衣物。
• 花钿：装饰用的花朵，常用于女性的发饰。

诗词背景:

作者介绍:

庾肩吾（生卒年不详），南北朝时期的诗人，擅长律诗，语言清新流畅，善于描绘人情世态。他的作品多描写生活中的细腻情感和社会风俗，反映了当时的历史背景与文化氛围。

创作背景:

《长安有狭斜行》是庾肩吾的一首描写长安繁华与人情的诗作。诗中展现了长安城的繁华景象，表现了人们的生活状态和家庭关系。诗的创作背景是南北朝时期，社会动荡，诗人通过对日常生活的描绘，表达了对家庭团聚和安逸生活的向往。

诗歌鉴赏：

《长安有狭斜行》以长安的曲折小路为引子，描绘了繁华的市井生活与家庭的团聚场景。诗中的意象丰富多彩，展现了那个时代的社会风貌与人们的生活情趣。开篇以“曲陌”引发，暗示了长安的复杂与迷人，紧接着通过路遇华服之人，勾勒出人们的交流与问候，展现了人与人之间的情感联结。

作者通过对三子及其家庭的描绘，展现了一个大家庭的和谐氛围与生活的多样性。长子、次子、少子的不同地位，反映了社会中不同层次的家庭关系。同时，宴会上的热闹场面与女性的美丽装扮，展示了长安繁华的景象与人们的生活乐趣。

整首诗在欢快的氛围中，流露出一种对生活的热爱与对家庭团聚的珍视，呈现出诗人对美好生活的向往。通过细腻的描绘，诗人让我们感受到长安的繁华与人情的温暖，展现出了一幅生动的社会生活画卷。

诗词解析:

逐句解析:

1. 长安有曲陌，曲陌不容幰。
   描述长安城内蜿蜒的小路，暗示了城市的繁华与复杂。

2. 路逢双绮襦，问君居近远。
   遇见身着华丽衣服的人，表现了人们在街头的交流。

3. 我居临御沟，可识不可求。
   自述居住的地方，虽然能认出但难以相求，表达了一种距离感。

4. 长子登麟阁，次子侍龙楼。
   描绘家庭成员的不同地位，展现出家庭的荣耀与繁华。

5. 少子无高位，聊从金马游。
   表达少子的闲适与游玩，暗示社会地位的差异。

6. 三子俱来下，左右若川流。
   三子齐聚，热闹的场面如流水般流动。

7. 三子俱来人，高轩映彩旒。
   车驾华丽，映衬出宴会的盛大。

8. 三子俱来宴，玉柱击清瓯。
   描绘宴会的热闹，声音悦耳动听。

9. 大妇襞云裘，中妇卷罗帱。
   描述女性的华丽服装，展现繁华的生活。

10. 少妇多妖艳，花钿系石榴。
    描绘年轻女性的美丽，生动的形象令人印象深刻。

11. 夫君且安坐，欢娱方未周。
    表达家庭团聚的温馨与欢乐，强调了生活的美好。

修辞手法:

• 对仗：如“长子登麟阁，次子侍龙楼”，对称工整，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将家庭成员的到来比作“川流”，形象生动。
• 排比：通过重复“三子俱来”，增强了诗的气势。

主题思想:

整首诗通过描绘长安的繁华和家庭的团聚，表达出对美好生活的向往与珍惜，展现了人情的温暖和社会的多样性。

意象分析:

意象词汇:

• 曲陌：象征繁华与复杂。
• 绮襦：代表华丽与美丽，体现当时女性的装扮。
• 麟阁、龙楼：象征地位与荣耀，反映社会的等级。
• 金马、玉柱：象征富贵与享乐，暗示宴会的豪华。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“曲陌”指的是什么？

   • A. 大街
   • B. 小路
   • C. 河流
   • D. 广场

2. “长子登麟阁”中“麟阁”象征什么？

   • A. 家庭团聚
   • B. 社会地位
   • C. 游玩乐趣
   • D. 自然风光

3. 诗中提到的“云裘”是指什么？

   • A. 男性服装
   • B. 女性服装
   • C. 装饰品
   • D. 食物

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《登高》（王之涣）
• 《春望》（杜甫）

诗词对比:

• 《登高》与《长安有狭斜行》都描绘了当时社会的繁华与人生的感悟，前者侧重于个人的孤独与失落，后者则展现了家庭的团聚与欢愉。

参考资料:

• 《中国古代诗词选》
• 《南北朝诗人研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》