《夏秋之交小舟早夜往来湖中绝句》

最后更新时间:2025-08-11 12:47:36

原文展示:

夏秋之交小舟早夜往来湖中绝句
河汉横斜斗柄低，啼鸦掠水未成栖。
怪生凄爽侵肌骨，船系秦皇酒瓮西。

白话文翻译：

在夏秋交替的时节，银河横斜，斗柄低垂，啼叫的乌鸦掠过水面尚未停栖。奇怪的是这凄凉的气息侵入了我的肌肤和骨骼，船只停靠在秦皇的酒瓮西边。

注释:

• 河汉：指银河，古代称天河为“河汉”。
• 斗柄：指北斗星的斗柄，形状像一把勺子，斗柄的低垂表示时光的流逝。
• 啼鸦：乌鸦的叫声，常与凄凉的意境联系在一起。
• 未成栖：尚未停留栖息。
• 怪生凄爽：奇怪的感觉，凄凉的气息。
• 侵肌骨：侵袭肌肤与骨骼，形容寒冷或凄凉的感觉。
• 船系秦皇酒瓮西：船只停靠在秦皇酒瓮的西边，暗指地理位置，也可能有历史典故。

诗词背景:

作者介绍:

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人，文学家。他的诗歌题材丰富，风格多样，尤其擅长咏史、抒怀，作品常流露出爱国情怀和对生活的深刻思考。

创作背景:

这首诗写于夏秋交替之际，正值时节变换之时，表达了诗人对自然景象的观察和对人生无常的感慨。陆游生活在宋代，国家多次遭受外敌侵扰，诗中常流露出忧国忧民的情感。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对自然景象的描绘，表达了诗人对时光流逝的感慨和对人生无常的思考。首句“河汉横斜斗柄低”，以银河的斜横和斗柄的低垂，暗示了夜空的变化与时间的流逝，营造出一种深邃而悠远的意境。随着季节的变化，诗人感受到一种凄凉的气息，“啼鸦掠水未成栖”，乌鸦在水面掠过，未能停留，似乎象征着失去和无常。

“怪生凄爽侵肌骨”一语，通过对身体感受的细腻描写，传达出一种深刻的孤独与心境的压抑。最后一句“船系秦皇酒瓮西”，则将自然景象与历史文化结合，秦皇的酒瓮让人联想到历史的沉重和岁月的流逝，似乎在提醒人们珍惜当下的生活。

整首诗意境深远，语言简练，充满了抒情的哲思，体现了陆游在诗歌创作中的独特视角与深邃的思考。

诗词解析:

逐句解析:

• 河汉横斜斗柄低：描绘了夜空的银河与北斗星的低垂，暗示时间流逝，季节交替。
• 啼鸦掠水未成栖：乌鸦在水面飞掠，未能停留，传达了凄凉与孤独的情感。
• 怪生凄爽侵肌骨：感受到凄凉的气息侵袭身体，表现了诗人内心的感受。
• 船系秦皇酒瓮西：船只停靠在秦皇的酒瓮西，结合历史与地理，增添了诗的厚重感。

修辞手法:

• 比喻：将自然景象与个人感受结合，如“凄爽侵肌骨”形象地描绘了内心的感受。
• 拟人：乌鸦的飞掠赋予了其生命力，增强了诗的动感。
• 对仗：诗句结构工整，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗通过对自然景观的描绘，表达了对时光流逝的感慨和对人生无常的思考，反映了陆游内心的孤独与哲理思考。

意象分析:

意象词汇:

• 河汉：象征浩瀚的宇宙和时间的永恒。
• 啼鸦：象征孤独、凄凉的情感。
• 凄爽：传递出一种寒冷、凄凉的感受，反映内心的不安。
• 秦皇酒瓮：历史的沉重和文化的积淀，象征着岁月的流逝。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“河汉”指的是哪个天体？

   • A. 太阳
   • B. 银河
   • C. 月亮

2. “啼鸦掠水未成栖”中的“啼鸦”代表了什么情感？

   • A. 欢快
   • B. 凄凉
   • C. 平静

3. 诗中提到的“船系秦皇酒瓮西”意在表达什么？

   • A. 船只的漂泊
   • B. 历史的沉重
   • C. 自然的美丽

答案:

1. B. 银河
2. B. 凄凉
3. B. 历史的沉重

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《秋夕》——杜甫
• 《月夜忆舍弟》——杜甫

诗词对比:

• 《秋夕》：同样描绘了秋天的凄凉，但更强调人际之间的思念与情感。
• 《月夜忆舍弟》：反映了对兄弟的思念，情感更加直接而深刻。

参考资料:

• 《陆游诗集》
• 《宋代诗词研究》
• 《中国古典诗词选》