《阮郎归》

最后更新时间:2025-06-10 16:23:16

原文展示:

阮郎归
——周之琦

绿云鬟倚小桃枝。
盈盈把袂时。
玉箫吹作凤双飞。
春光无尽期。
仙梦短，俗情迷。
翩然一鹤归。
人民城郭是耶非。
伤心丁令威。

白话文翻译：

阮郎归
——周之琦

绿云般的发髻倚靠在小桃树的枝头，
她轻盈地摇动着衣袖。
玉箫吹奏出如同双凤翱翔的乐声，
春光似乎没有尽头。
然而仙梦短暂，尘世情感却让人迷惑。
她如同一只翩翩而至的白鹤，归去。
是人民的城郭，还是别处？
此时此刻，不禁让我感到心伤。

注释:

• 绿云鬟：形容女子的发髻，形似绿色的云朵。
• 盈盈：形容轻盈、柔美的样子。
• 玉箫：用玉制成的箫，象征高雅的乐器。
• 凤双飞：比喻乐声美妙如同双凤翱翔。
• 春光无尽期：春天的美好时光似乎没有尽头。
• 仙梦短，俗情迷：表达了对理想与现实的感慨。
• 翩然一鹤归：形容女子如白鹤般轻盈地归去。
• 伤心丁令威：丁令威是历史人物，诗人在此提及他，表达对往事的伤感。

诗词背景:

作者介绍:

周之琦，清代诗人，字子贞，号云卿，生于晚清时期，曾任职于官府。周之琦的诗风清丽，擅长描绘自然景物和人情世态，富有情感深邃的思考。

创作背景:

《阮郎归》创作于清代，正值社会动荡和文化变革之际。诗中透出对美好事物的向往与对现实无奈的感慨，反映了当时社会的矛盾与诗人内心的挣扎。

诗歌鉴赏：

《阮郎归》是一首典型的清代词作，表达了诗人对春天的眷恋和对人间情感的思索。首句“绿云鬟倚小桃枝”，以生动的意象描绘出女子的美丽，充满了春天的气息。接下来的“盈盈把袂时”，则进一步渲染了女子的轻盈和优雅，吸引读者的目光。

随着诗歌的发展，诗人引入了“玉箫吹作凤双飞”的意象，象征着美妙的音乐与春天的和谐，营造出一种梦幻般的氛围。然而，这种美好并未持续太久，“仙梦短，俗情迷”一句揭示了现实的残酷，理想与现实之间的矛盾在此显露无遗。诗人对短暂的美好感到惋惜，同时又被尘世的情感所困扰，显示出深深的无奈与感伤。

最后的“翩然一鹤归”，表达了女子离去的轻盈与无奈，给人以无限的遐想。而“人民城郭是耶非”的反问，则带有一种对现实的困惑与反思，诗人似乎在探讨人生的意义与归宿。同时提及“伤心丁令威”，让人感受到历史的沉重和个人情感的交织，增添了诗的深度。

整首词以自然景物为背景，寄托了诗人的情感与思考，展现了清代词作的优雅与深邃。通过对美好春光的描绘，诗人反映了对现实生活的感慨与无奈，令人深思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 绿云鬟倚小桃枝：描绘女子的发髻，形如绿云，倚靠在小桃树的枝头，渲染出春天的气息。
2. 盈盈把袂时：女子轻盈地摇动着衣袖，增添了几分婉约之美。
3. 玉箫吹作凤双飞：音乐优美，似双凤飞翔，象征着高雅与自由。
4. 春光无尽期：春天的美好似乎无尽，但随即引出对现实的思考。
5. 仙梦短，俗情迷：理想与现实的碰撞，反映了诗人的无奈与困惑。
6. 翩然一鹤归：女子如同白鹤般轻盈地归去，象征着自由与离去。
7. 人民城郭是耶非：对现实的探讨，令人深思。
8. 伤心丁令威：感慨历史的沉重与个人情感的交织。

修辞手法:

• 比喻：将女子的发髻比作“绿云”，增强了形象的生动性。
• 对仗：如“盈盈把袂时”和“玉箫吹作凤双飞”构成对仗，增强了诗的韵律感。
• 反问：最后一句“人民城郭是耶非”使用反问，引发读者的思考。

主题思想:

整首诗表达了对美好春光的向往与对现实的无奈，体现了理想与现实之间的矛盾，寄托了诗人对人生的思考与感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 绿云鬟：象征青春与美丽。
• 小桃枝：春天的象征，代表生机与希望。
• 玉箫：高雅与艺术的象征。
• 凤双飞：象征自由与美好。
• 白鹤：代表纯洁与归宿。
• 人民城郭：暗示现实的复杂性。

互动学习:

诗词测试:

1. “绿云鬟倚小桃枝”中的“绿云”指的是什么？ A. 女子的衣服
   B. 女子的发髻
   C. 女子的眼睛

2. 诗中的“仙梦短，俗情迷”表达了什么情感？ A. 对理想的追求
   B. 对现实的无奈
   C. 对自然的热爱

3. “翩然一鹤归”中“鹤”象征着： A. 自由与离去
   B. 美丽与高贵
   C. 生活的艰辛

答案:

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 纳兰性德《木兰花》
• 温庭筠《梦江南》

诗词对比:

• 李清照《如梦令》与周之琦的《阮郎归》均表现了对美好事物的追求，但前者更侧重于个人的情感，后者则在理想与现实之间进行深刻思考。

参考资料:

• 《清代词人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《周之琦诗词选集》