《水龙吟（席间诸公有赋，再和）》

时间: 2025-05-02 01:40:15

诗句

李曾伯〔宋代〕

琅琅环佩三千，一楼玉立中端委。

瑶琚碾就，襄王故国，屈平遗里。

多少铅华，飞琼涂抹，一时＿碎。

记少年驰逐。

银杯缟带，几番被、鸡呼起。

冷入重貂如水。

鬓丝丝、叹非前比。

羔儿满泛，狮儿低唱，飘风过耳。

冰释边忧，春生民乐，欢形佐史。

倩何人蜚奏，五云天上，助吾君喜。

意思解释

最后更新时间:2025-05-02 01:40:15

原文展示:

水龙吟（席间诸公有赋，再和）

琅琅环佩三千，一楼玉立中端委。瑶琚碾就，襄王故国，屈平遗里。多少铅华，飞琼涂抹，一时碎。记少年驰逐。银杯缟带，几番被鸡呼起。冷入重貂如水。鬓丝丝叹非前比。羔儿满泛，狮儿低唱，飘风过耳。冰释边忧，春生民乐，欢形佐史。倩何人蜚奏，五云天上，助吾君喜。

白话文翻译：

在这华丽的宴会上，耳边响起了三千串环佩的清脆声响，站在楼上的是一位端庄的美人。她的美丽宛如瑶玉，令人想起了襄王故国和屈原的遗址。曾几何时，那些光辉灿烂的岁月，如飞舞的琼花一般，转瞬即逝。回忆起年轻时的追逐，银杯和缟带在几度鸡鸣中被唤醒。冷风如水，浸透了我身上的貂皮。鬓发渐白，不禁感叹与之前相比的变化。山羊在水面游弋，狮子在低声歌唱，微风轻轻掠过耳边。如今烦恼已冰释，春天带来了民众的欢乐，欢声笑语为历史增添了光彩。谁来为我奏乐，愿在五云之上，助我君主喜悦。

注释:

琅琅：清脆的声音，形容环佩声响。
环佩：古代女子佩戴的装饰品，发出清脆的声音。
瑶琚：美玉，象征美丽和珍贵。
襄王：指历史上的襄王，寓意故国情怀。
屈平：屈原，古代著名的诗人，象征忠贞与爱国。
铅华：指光辉灿烂的外表，也可引申为浮华。
羔儿：小羊，象征柔和与纯真。
狮儿：象征勇猛与力量。

诗词背景:

作者介绍:

李曾伯，字子韵，号天游，南宋时期的词人，以其婉约细腻的风格著称。他的作品多描写自然景色和人情世态，语言优美，情感真挚。

创作背景:

此词创作于一次宴席上，众人赋诗，李曾伯借助这一场合，表达对美好往昔的追忆与对现实的感慨，体现了浓厚的历史感与个人情感。

诗歌鉴赏:

这首《水龙吟》以细腻的笔触描绘了一幅宴会中的美好场景，同时流露出对过往岁月的怀念。诗的开头“琅琅环佩三千”将我们带入一个富丽堂皇的环境，响亮的环佩声伴随着美人的身影，勾勒出一种优雅的氛围。接着提到“瑶琚碾就，襄王故国，屈平遗里”，这不仅是对美的赞美，也是对历史的追忆，表现了诗人对故国的眷恋与对历史英雄的尊重。

在诗中，光阴的流逝成了一个重要的主题。“多少铅华，飞琼涂抹，一时碎”，这一句带有明显的惋惜之情，表明美好事物的短暂。诗人在回忆少年时光的过程中，表现出对青春的追逐和对时间流逝的无奈。

通过“羔儿满泛，狮儿低唱”的描写，诗人展现了自然的和谐美好，暗示着生活的乐趣与生机。最后，诗人向神灵祈求希望，表达了对美好未来的向往与期待，体现出一种积极向上的精神。

整首诗通过清丽的意象、丰富的情感和深厚的文化底蕴，展现了诗人对生活的热爱与对美好时光的珍惜，具有很高的艺术价值和思想深度。