《紫河张休真》

最后更新时间:2025-05-07 07:14:27

原文展示:

琪树扶疏压瑞烟，玉皇朝客满花前。山川到处成三月，丝竹经时即万年。树石冥茫初缩地，杯盘狼藉未朝天。东风小饮人皆醉，从听黄龙枕水眠。

白话文翻译：

全诗翻译:

翠绿的琪树枝叶繁茂，压住了祥瑞的烟雾，玉皇大帝的客人满布在花前。山川处处都像是三月春光，丝竹音乐一响就是万年。树木和石头在迷茫中初现缩影，杯盘散乱还未朝见天子。东风轻轻吹拂，人们小酌后都醉了，任由黄龙枕着水边入睡。

注释:

字词注释:

• 琪树：传说中的仙树，这里指美丽的树木。
• 扶疏：枝叶繁茂的样子。
• 瑞烟：祥瑞的烟雾，常用来形容仙境或吉祥的景象。
• 玉皇：道教中的最高神祇，即玉皇大帝。
• 朝客：朝见玉皇的客人，这里指仙人或贵宾。
• 丝竹：指音乐，丝指弦乐器，竹指管乐器。
• 冥茫：模糊不清的样子。
• 缩地：神话中的一种法术，能使大地缩小。
• 狼藉：散乱的样子。
• 未朝天：未朝见天子，这里指未完成正式的仪式或活动。
• 东风：春风，这里指和煦的风。
• 小饮：小酌，指少量饮酒。
• 黄龙：传说中的神兽，这里可能指一种象征。

典故解析:

• 玉皇朝客：指仙人或贵宾，源自道教神话，玉皇大帝是天庭的最高统治者，朝客即朝见他的客人。
• 缩地：源自中国古代神话，传说中的法术，能使大地缩小，便于行走或隐藏。

诗词背景:

作者介绍: 曹唐，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多变，擅长描绘仙境和神话故事。

创作背景: 这首诗描绘了一个仙境般的场景，可能是作者在某种宗教或哲学思想的启发下，创作出的对理想世界的想象。

诗歌鉴赏：

这首诗通过丰富的意象和生动的语言，描绘了一个仙境般的场景。首句“琪树扶疏压瑞烟”以琪树和瑞烟为意象，营造出一种神秘而祥和的氛围。接下来的“玉皇朝客满花前”进一步强化了这种仙境的感觉，玉皇的客人满布在花前，增添了一种超凡脱俗的气息。诗中“山川到处成三月，丝竹经时即万年”表达了时间的流逝和永恒的感觉，山川处处都像是三月春光，丝竹音乐一响就是万年，这种对比增强了诗歌的意境。后两句“树石冥茫初缩地，杯盘狼藉未朝天”则描绘了一种未完成的状态，树石在迷茫中初现缩影，杯盘散乱还未朝见天子，这种未完成的状态给人以遐想的空间。最后两句“东风小饮人皆醉，从听黄龙枕水眠”则以东风和黄龙为意象，表达了人们在仙境中的悠闲和宁静。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句“琪树扶疏压瑞烟”以琪树和瑞烟为意象，营造出一种神秘而祥和的氛围。
• 第二句“玉皇朝客满花前”进一步强化了这种仙境的感觉，玉皇的客人满布在花前，增添了一种超凡脱俗的气息。
• 第三句“山川到处成三月”表达了时间的流逝和永恒的感觉，山川处处都像是三月春光。
• 第四句“丝竹经时即万年”以丝竹音乐为意象，表达了时间的永恒。
• 第五句“树石冥茫初缩地”描绘了一种未完成的状态，树石在迷茫中初现缩影。
• 第六句“杯盘狼藉未朝天”进一步强化了这种未完成的状态，杯盘散乱还未朝见天子。
• 第七句“东风小饮人皆醉”以东风和饮酒为意象，表达了人们在仙境中的悠闲和宁静。
• 第八句“从听黄龙枕水眠”以黄龙为意象，表达了人们在仙境中的宁静和安详。

修辞手法:

• 比喻：如“琪树扶疏压瑞烟”中的“压瑞烟”，将琪树的繁茂比喻为压住了祥瑞的烟雾。
• 拟人：如“玉皇朝客满花前”中的“满花前”，将玉皇的客人拟人化，仿佛他们真的在花前聚集。
• 对仗：如“山川到处成三月，丝竹经时即万年”中的“山川”与“丝竹”，“三月”与“万年”形成对仗。

主题思想: 这首诗的主题是对理想世界的想象和追求，通过描绘一个仙境般的场景，表达了作者对美好生活的向往和对永恒的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 琪树：美丽的树木，象征着仙境和美好。
• 瑞烟：祥瑞的烟雾，象征着吉祥和神秘。
• 玉皇：道教中的最高神祇，象征着权威和尊贵。
• 丝竹：音乐，象征着文化和艺术。
• 东风：春风，象征着和煦和生机。
• 黄龙：传说中的神兽，象征着神秘和力量。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“琪树”象征着什么？ A. 仙境和美好 B. 神秘和力量 C. 权威和尊贵 D. 文化和艺术

2. 诗中的“玉皇朝客”指的是什么？ A. 朝见玉皇的客人 B. 仙人或贵宾 C. 天庭的官员 D. 神话中的神兽

3. 诗中的“丝竹”指的是什么？ A. 音乐 B. 乐器 C. 文化和艺术 D. 神秘和力量

4. 诗中的“东风”象征着什么？ A. 和煦和生机 B. 神秘和力量 C. 权威和尊贵 D. 文化和艺术

答案：

1. A
2. B
3. A
4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《梦游天姥吟留别》：描绘了一个梦幻般的仙境，与曹唐的这首诗有相似的意境。
• 杜甫的《望岳》：通过对山川的描绘，表达了对自然和永恒的向往。

诗词对比:

• 李白的《梦游天姥吟留别》与曹唐的这首诗都描绘了仙境般的场景，但李白的诗更加强调个人的情感和体验，而曹唐的诗则更加注重整体的氛围和意境。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了曹唐的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格和创作背景。
• 《中国古代文学史》：可以了解唐代诗歌的发展和特点，以及曹唐在唐代诗歌中的地位和影响。