最后更新时间:2025-06-18 21:10:22
原文展示
邵奉礼归乡
二年分直浴堂门，
簪笔垂绅奉至尊。
日过八砖批汉诏，
宴开三殿挹尧樽。
忽闻抗表干君父，
切要悬车示子孙。
碧落改官旌旧德，
黄金加锡见深恩。
群公祖道争飞盖，
故吏沾襟亦恋轩。
定是辽东叹城郭，
肯同彭泽慮田园。
捧觞莫诉前为寿，上马犹能左属鞬。
临别延英对数刻，已应惇史记嘉言。
白话文翻译
这首诗描绘了邵奉礼在经过两年的任职后返回故乡的情景。开头描述他在官门前的情形，表明了他作为官员的身份和地位。接着提到他在朝廷上接受汉朝的诏令和在殿中宴请的情形。忽然听到有人上书抗议，表明对君主的忠诚和对后代的教诲。接下来的几句表达了对过去功劳的肯定和对深厚恩惠的感激。最后，诗人对故乡的思念和对未来的展望渗透在字里行间，抒发了他对故土的眷恋和对前途的期许。
注释
- 浴堂门：指的是官府的大门，象征官员的身份。
- 簪笔垂绅：形容身穿官服，头戴官帽的样子。
- 八砖：汉朝的制砖标准，这里暗喻汉朝的威严。
- 挹尧樽：指的是在宴会上举杯畅饮，寓意尊敬古代明君尧。
- 抗表：指上书，抗议。
- 悬车：悬挂车马，象征权威和地位。
- 碧落：指天空，象征高远和理想。
- 黄金加锡：指皇帝给予的厚恩和赏赐。
诗词背景
作者介绍：杨亿，字子华，号天池，宋代著名诗人、文学家，曾任宰相。他的诗风清新脱俗，常以抒情见长，反映了当时的社会和人文环境。
创作背景：邵奉礼归乡是杨亿在任职期间所作，表达了对故乡的思念与对官职的感慨，反映了士人对政治和社会的关注。
诗歌鉴赏
这首诗以邵奉礼归乡为主线，展现了一个官员在经历了政治生活后对故乡的复杂情感。开篇紧扣“二年分直”，即两年的官场生涯，既有对权力的认同，也有对生活的反思。诗中通过描写宴会场景，展示了权力与荣耀的瞬间，同时又引入了对未来的思考，表达了对后代的责任感。诗人对历史的承载与对故乡的眷恋交织在一起，使得整首诗充满了历史感和人情味。
诗词解析
逐句解析：
- 二年分直浴堂门：两年担任官职，站在官府的大门前。
- 簪笔垂绅奉至尊：身穿官服，意在向皇帝效忠。
- 日过八砖批汉诏：汉朝的诏令已下达，标志着官职的威严。
- 宴开三殿挹尧樽：在三殿上举行盛宴，举杯尊敬古代明君。
- 忽闻抗表干君父：突然听到有人上书，表现出对君父的忠诚。
- 切要悬车示子孙：希望后代能明白权力的责任。
- 碧落改官旌旧德：在高空中，新的官职标志着对旧德的认可。
- 黄金加锡见深恩：皇帝的厚恩通过黄金和赏赐体现。
- 群公祖道争飞盖：众多公侯争相追随，显现出权力的吸引力。
- 故吏沾襟亦恋轩：曾经的官吏也因怀念而流泪。
- 定是辽东叹城郭：或许是对辽东的感慨，叹息城市的繁华。
- 肯同彭泽慮田园：愿与彭泽共思田园生活，表达对乡土的向往。
- 捧觞莫诉前为寿：举杯时不必诉说过去的寿命。
- 上马犹能左属鞬：即使骑马出行，依然能随身携带。
- 临别延英对数刻：临别时与友人共度几刻。
- 已应惇史记嘉言：期待后人能记住这些美好的话语。
修辞手法：
- 对仗：如“日过八砖”和“宴开三殿”，展示了对称美。
- 比喻：如“碧落改官”，运用天空象征理想。
- 拟人：如“故吏沾襟”，赋予人情感，增强诗意。
主题思想：整首诗表达了对故乡的深切怀念，以及对权力、责任与历史的思考，反映了作者的士人情怀。
意象分析
意象词汇：
- 官府：象征权力与地位。
- 宴会：象征荣耀与社交。
- 故乡：象征归属与情感。
互动学习
诗词测试：
-
邵奉礼归乡的作者是？
-
诗中提到的“碧落”指的是？
-
“捧觞莫诉前为寿”这句的意思是？
- A. 不必提及过去的寿命
- B. 只说未来的事
- C. 祝酒时要讲过去
- D. 不愿意喝酒
答案：
- C
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 唐婉《钗头凤·世情薄》：表露对故乡的思念与情感。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达对家庭与故乡的思念。
诗词对比：
- 杨亿的《邵奉礼归乡》与李白的《月下独酌》，前者强调对故乡的责任与思考，后者则展现个人情感与孤独，两者在情感表达上各有千秋。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词选》
- 《杨亿诗文集》
