《送仲晦国录赴康州二首》

时间: 2026-09-03 17:35:34

诗句

刘克庄〔宋代〕

别我暑竹三百里，使君此举古今稀。

班荆不以牙旗从，剪韭都忘草具微。

浪汩鸢飞毋久住，颍川凤下可遄归。

未妨黠鬼揶揄笑，专壑专城孰是非。

意思解释

最后更新时间:2026-09-03 17:35:34

原文展示

送仲晦国录赴康州二首

别我暑竹三百里，使君此举古今稀。
班荆不以牙旗从，剪韭都忘草具微。
浪汩鸢飞毋久住，颍川凤下可遄归。
未妨黠鬼揶揄笑，专壑专城孰是非。

白话文翻译

这首诗的意思是：
别离我在炎夏的竹林中三百里，你此行在古今之间是非常罕见的。
在班荆道上不需要用牙旗来招呼，剪韭的事情都已忘却，草木也显得微不足道。
在汹涌的波浪中，鸢鸟飞翔不必久留，而颍川的凤凰则可以随意归去。
不妨让狡猾的鬼怪嘲笑，专注于沟壑和城池的事情，谁能分辨是非呢？

注释

暑竹：盛夏时节的竹林。
班荆：指班荆道，古代的一个重要道路。
牙旗：古代用作标志的旗帜，象征身份和地位。
剪韭：比喻一些小事已被遗忘。
浪汩：波浪起伏的样子。
颍川凤：指颍川的凤凰，象征着高贵和优雅。
黠鬼：狡猾的鬼怪，象征着世俗的嘲讽。

诗词背景

作者介绍

刘克庄（1187年－1269年），字仲明，号秋水，南宋时期的诗人、词人，他的诗词风格清新、自然，擅长山水田园诗。其作品常融入个人情感与社会现实，反映出当时的历史背景。

创作背景

这首诗写于诗人送别好友仲晦国录赴康州之际，表达了对朋友的祝福与不舍之情，同时也反映了朋友之间的深厚情谊。

诗歌鉴赏

《送仲晦国录赴康州二首》通过细腻的笔触描绘了送别的情景，展现了诗人与友人之间深厚的友情。首联“别我暑竹三百里”，将离别的场景置于盛夏竹林的背景中，营造出一种清新而忧伤的氛围，表现了对友人离去的依依不舍。接下来的“使君此举古今稀”，则抒发了对友人此行的赞赏，认为其远行是非常罕见的壮举，表达了诗人对友人的钦佩与鼓励。

诗中的意象丰富多彩，如“班荆”、“剪韭”等，既体现了诗人的文学素养，也暗示了人生琐事的微不足道。后两联则通过“浪汩鸢飞毋久住”与“颍川凤下可遄归”，展现出友人高飞的志向与理想，强调了“去”的意义，激励人心。最后一句“未妨黠鬼揶揄笑”则显现出一种洒脱与豁达的态度，强调了对世俗是非的超然，反映出诗人对友人事业的支持与理解。

整首诗以清新自然的风格，深刻的情感传达，使得这种送别不仅是对友人的祝福，更是一种对生活的思考与感悟。