《平湖乐》

最后更新时间:2025-06-10 18:04:41

原文展示:

平湖乐 王恽 〔元代〕 安仁双鬓已惊秋。更甚眉头皱。一笑相逢且开口。玉为舟。新词淡似鹅黄酒。醉扶归路，竹西歌吹，人道是扬州。

白话文翻译：

全诗翻译: 安仁的头发已经斑白，如同秋天的到来让人惊讶。眉头紧皱，更显忧愁。难得一笑相逢，不妨开口畅谈。以玉为舟，比喻高雅的聚会。新作的词如同淡雅的鹅黄酒，令人陶醉。醉意中扶着归路，竹林西边的歌声和吹奏声，人们都说这里是扬州。

注释: 字词注释:

• 安仁：指诗人自己，或泛指文人。
• 双鬓已惊秋：比喻年岁已高，头发斑白。
• 玉为舟：比喻高雅的聚会或交往。
• 鹅黄酒：淡黄色的酒，比喻新词的淡雅。

典故解析:

• 竹西歌吹：指扬州的竹西亭，是古代文人雅集之地，此处用以代指扬州。

诗词背景: 作者介绍: 王恽，元代诗人，其诗风清新自然，多抒发个人情感和生活哲理。此诗可能创作于诗人晚年，表达了对时光流逝的感慨和对友人相聚的珍惜。

创作背景: 此诗可能是在一次文人雅集或与友人相聚时所作，诗人通过诗句表达了对岁月流逝的感慨和对美好时光的珍惜。

诗歌鉴赏： 这首诗以简洁的语言表达了诗人对时光流逝的感慨和对友人相聚的珍惜。首句“安仁双鬓已惊秋”直接点出了诗人对年岁已高的感慨，而“更甚眉头皱”则加深了这种忧愁的情感。后句“一笑相逢且开口”转为积极，表达了在难得的相聚中应珍惜时光，畅所欲言。最后以“醉扶归路，竹西歌吹，人道是扬州”结束，将诗情推向高潮，展现了诗人对美好时光的留恋和对友情的珍视。

诗词解析: 逐句解析:

• “安仁双鬓已惊秋”：诗人以自己的双鬓斑白比喻年岁的增长，表达了对时光流逝的感慨。
• “更甚眉头皱”：进一步加深了忧愁的情感，眉头紧皱更显内心的忧虑。
• “一笑相逢且开口”：在忧愁中找到一丝慰藉，表达了在友人相聚时应珍惜时光，畅所欲言。
• “玉为舟”：比喻高雅的聚会或交往，展现了诗人对这种场合的珍视。
• “新词淡似鹅黄酒”：以淡雅的鹅黄酒比喻新作的词，表达了诗人对新作的满意和陶醉。
• “醉扶归路，竹西歌吹，人道是扬州”：以醉意中扶着归路和竹西亭的歌声吹奏声，展现了诗人对美好时光的留恋和对友情的珍视。

修辞手法:

• 比喻：如“玉为舟”、“新词淡似鹅黄酒”等，通过比喻增强了诗句的形象性和感染力。
• 拟人：如“双鬓已惊秋”，将双鬓拟人化，增强了诗句的生动性。

主题思想: 这首诗的中心思想是对时光流逝的感慨和对友人相聚的珍惜。诗人通过自己的亲身感受，表达了对年岁增长的忧虑和对美好时光的留恋，以及对友情的珍视。

意象分析: 意象词汇:

• 双鬓已惊秋：比喻年岁已高，头发斑白。
• 玉为舟：比喻高雅的聚会或交往。
• 鹅黄酒：比喻新词的淡雅。
• 竹西歌吹：指扬州的竹西亭，代指扬州。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“安仁”指的是谁？ A. 诗人自己 B. 朋友 C. 文人 D. 官员

2. “玉为舟”在诗中比喻什么？ A. 船 B. 酒 C. 聚会 D. 诗

3. “竹西歌吹”指的是哪里？ A. 杭州 B. 扬州 C. 苏州 D. 南京

答案：1. A 2. C 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读王恽的其他诗作，如《临江仙·滚滚长江东逝水》，同样表达了诗人对时光流逝的感慨。

诗词对比: 可以与唐代诗人杜甫的《春望》对比，两者都表达了诗人对时光流逝的感慨，但杜甫的诗更多地体现了对国家命运的忧虑。

参考资料: 推荐书目:

• 《元诗选》
• 《王恽诗集》
• 《中国古代文学史》