《春宵》

最后更新时间:2025-07-26 20:26:32

原文展示:

角声和月透窗纱，惊起啼晴半村鸦。
搅乱先生眼不得，一庭春露湿梨花。

白话文翻译：

夜晚的角声和明亮的月光透过窗纱，惊醒了半个村庄的乌鸦在啼叫。打扰了正要入睡的先生，院子里的春露湿透了梨花。

注释:

• 角声：古代乐器，通常用来报时或召集。
• 和月：形容夜晚月光明亮，与角声相伴。
• 惊起：使……惊醒。
• 啼晴：指在晴朗的夜晚乌鸦的叫声。
• 搅乱：搅动，打扰。
• 眼不得：形容因打扰而无法入睡。
• 一庭：指庭院。
• 春露：春天的露水。
• 湿梨花：梨花因露水而湿润。

典故解析:

“角声”常用以象征时间的流逝和夜的宁静，而“梨花”则常被用来代表春天的美好和新生。诗中描绘的场景透出一种春夜的宁静与美丽，却又因外界的喧闹而打破了这种平和，体现出诗人内心的矛盾。

诗词背景:

• 作者介绍：史弥宁，字子明，号少白，宋代诗人，以其清新自然的诗风著称。生平不详，但他的诗作常蕴含着对自然的细腻观察与情感。
• 创作背景：本诗写于春夜，描绘了春天的夜晚，表达了作者对宁静生活的向往，以及被打扰后的无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了春夜的静谧与美丽，但同时又呈现出一种被打扰的无奈。诗的开头以“角声和月透窗纱”引入，营造出一种宁静的氛围。月光透过窗纱，角声回荡，整个场景如同一幅美丽的画卷，令人身临其境。接着，乌鸦的叫声打破了这份宁静，惊醒了半个村庄，显得有些突兀。这里的“惊起啼晴”不仅描绘了乌鸦的叫声，也象征着一种生活的打扰。最后两句“搅乱先生眼不得，一庭春露湿梨花”则进一步深化了诗的主题，表达了诗人因外界的喧闹而无法安静入睡的无奈，同时也体现了春天的生机与美好。整首诗通过生动的意象和细腻的情感，展现了春夜的美丽与生活的无常。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 第一句：描绘了一个宁静的夜晚，角声和月光营造出和谐的氛围。
  • 第二句：突显了乌鸦的叫声，打破了夜的宁静，表现了外界的影响。
  • 第三句：表达了主人公因打扰而无法入睡的失落感。
  • 第四句：描绘了春天的美丽和生机，但同时也流露出一丝忧伤。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“角声和月”和“惊起啼晴”，形成了音韵上的和谐。
  • 意象：月光、角声、乌鸦、春露、梨花等意象交织，营造出丰富的春夜氛围。

• 主题思想：这首诗通过描绘春夜的美丽与被打扰的无奈，表达了对自然与宁静的向往，同时也反映了生活中常常面临的干扰与矛盾。

意象分析:

• 角声：象征时间流逝，带来思考。
• 月光：象征宁静、美丽。
• 乌鸦：代表打扰与不安。
• 春露：象征生机与希望。
• 梨花：代表春天的美好与生命的延续。

互动学习:

• 选择题：

  1. 诗中的“角声”主要象征什么？ A. 时间的流逝
     B. 宁静的夜晚
     C. 春天的美好
     D. 乌鸦的叫声

  正确答案：A

• 填空题： 诗中“惊起啼晴半村鸦”描述了春夜中____的场景。

  答案：乌鸦的叫声打破了宁静。

• 判断题： 诗中的“春露湿梨花”表现了春天的生机。

  正确答案：对

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《春夜喜雨》 - 杜甫
• 《春晓》 - 孟浩然

诗词对比：

• 《春夜喜雨》：同样描绘了春夜的美好，但更多的是对春雨的赞美，呈现出一种生机和希望。
• 《春晓》：强调春天的到来，充满生机与活力，与《春宵》的宁静形成鲜明对比。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐诗宋词鉴赏辞典》