《卜算子 病中得闽中王筱婧词翰，并请列弟子籍，喜拈小调报之》

最后更新时间:2025-08-05 14:54:26

原文展示:

不断眼中青，未觉三山杳。
每到花时忆旧游，偏被流莺恼。
病榻展瑶笺，喜看盘珠走。
又向朝阳听凤鸣，一笑开怀抱。

白话文翻译：

眼前的青色景象不断闪现，竟不知三山已然渺远。当每到花开时节，我总是怀念往日的游玩，却偏偏被流莺的鸣叫打扰。躺在病床上，展开瑶笺，欣喜地看着珠子在盘上滚动。又在朝阳下聆听凤凰的鸣叫，心中不禁开怀一笑。

注释:

• 不断：形容事物连续不断。
• 三山：指的是远处的山，象征着距离和渺茫。
• 流莺：指黄莺，常常用来形容春天的鸟鸣。
• 病榻：病床。
• 瑶笺：珍贵的纸张，通常用于书写。
• 盘珠：珠子在盘子上滚动，象征着快乐和轻松。
• 朝阳：早晨的太阳，象征希望和新生。
• 凤鸣：凤凰的叫声，象征吉祥和美好。

典故解析：

本诗中提到的“流莺”常用来代指春天，代表着生机和活力，而“凤鸣”则象征着祥瑞。三山的意象常见于古诗中，用以表现遥远和意境的深邃。

诗词背景:

• 作者介绍：龙榆生（1897-1980），字星华，号云鹤，近代著名的诗人、散文家，擅长古典诗词创作，作品风格清新自然，常结合个人生活感受与自然景象。
• 创作背景：此诗创作于诗人病中，表达了对往昔游玩的怀念和对生活的热爱，即使在病榻之上，依然能感受到自然的美好与生命的希望。

诗歌鉴赏：

本诗以清新、婉约的笔调，勾勒出病中思乡的情景。诗人通过对自然环境的描写，表现出内心的孤寂和对过往的怀念。首句“不断眼中青”给人以清新之感，仿佛眼前的景象鲜活而美丽，但随之而来的“未觉三山杳”，则隐含着一种对时间流逝的无奈和对远方的渴望。诗人以“花时忆旧游”引出对旧游的回忆，既是对美好时光的留恋，也是对现实病痛的逃避。

“偏被流莺恼”一句，通过流莺的鸣叫，传达出一种悲凉之感，似乎是对美好回忆的打扰。接着，诗人转入病榻之上，展现出一种积极向上的态度，“喜看盘珠走”，在此处表现出对生活小确幸的珍视。最后一句“又向朝阳听凤鸣”，不仅象征着新生和希望，也展现了诗人积极乐观的生活态度。整首诗的情感层次丰富，既有对过往的缅怀，也有对当下的欣赏，体现了诗人豁达的胸怀。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “不断眼中青”：眼前不断出现的青色景象，描绘了春天的生机。
  • “未觉三山杳”：不知三山已在远方，表现出时间的流逝与空间的距离感。
  • “每到花时忆旧游”：每当花开之际，便想起往日的游玩，表达了对美好时光的怀念。
  • “偏被流莺恼”：流莺鸣叫打扰了这份美好，让人感到烦恼。
  • “病榻展瑶笺”：在病床上展开瑶笺，体现了诗人对书写的热爱。
  • “喜看盘珠走”：看着珠子在盘上滚动，象征着对生活小确幸的欣赏。
  • “又向朝阳听凤鸣”：在朝阳下聆听凤鸣，暗示对新生和希望的追求，表现出乐观的心态。
  • “一笑开怀抱”：内心的欢愉与满足，展现了诗人积极向上的生活态度。

• 修辞手法：

  • 比喻：将流莺与烦恼相联系，表现内心的感受。
  • 拟人：将自然景象具象化，增强了情感的表现力。
  • 对仗：如“病榻展瑶笺，喜看盘珠走”，增强了诗歌的音乐感。

• 主题思想：整首诗反映了诗人在病中对生活的积极态度和对美好时光的怀念，表现了对生命的热爱与对未来的期盼。

意象分析：

• 青色：象征生命的活力和希望。
• 三山：远方的象征，代表着思乡之情。
• 流莺：春天的使者，象征自然的美好。
• 病榻：象征病痛与无奈。
• 瑶笺：象征珍贵的文化遗产与创作的渴望。
• 朝阳：象征希望与新生。
• 凤鸣：象征吉祥与美好。

互动学习：

诗词测试：

1. “不断眼中青”中的“青”指的是什么？

   • A. 绿色的植物
   • B. 碧蓝的天空
   • C. 青色的景象
   • D. 青年的状态

2. 诗中提到的“流莺”象征着什么？

   • A. 悲伤
   • B. 春天的生机
   • C. 遥远的思念
   • D. 旧时的回忆

3. “病榻展瑶笺”中“瑶笺”指的是什么？

   • A. 一种病痛
   • B. 珍贵的纸张
   • C. 书法作品
   • D. 诗歌

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《夜泊牛津》
• 王维《使至塞上》

诗词对比：

• 比较龙榆生的《卜算子》与李白的《夜泊牛津》，两者都表达了对自然的热爱，但李白的诗更具豪放和奔放的情感，而龙榆生的诗则显得细腻而内敛，体现了不同的艺术风格。

参考资料：

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《近现代诗人传记》
• 《诗词与人生：从古诗看情感与文化》