《扫花游 春晚，次南金韵》

最后更新时间:2025-04-26 10:14:13

原文展示

扫花游 春晚，次南金韵
作者: 邵亨贞 〔元代〕

柳花巷陌，悄不见铜驼，采香芳侣。
画楼在否。几东风怨笛，凭阑日暮。
一片闲情，尚绕斜阳锦树。
黯无语。记花外马嘶，曾送人去。
风景长暗度。奈好梦微茫，艳怀清苦。
后期已误。剪烛花，未卜故人来处。
水驿相逢，待说当年恨赋。
寄愁与。凤城东旧时行旅。

白话文翻译

在柳花飘落的小巷中，静静地看不到铜驼的身影，我与香草芳邻在一起。画楼是否还在？几声东风送来的怨笛，凭栏而立，已是日暮时分。满心的闲情仍缠绕在斜阳下的锦树旁。默默无语，记得花外马嘶，曾经送走过的人。风景仍是暗淡无光，奈何美梦已模糊，艳丽的情怀却苦涩难言。时光已然错过，烛花剪下，却不知道故人将何处来。水边驿站相逢，期待说起当年的怨恨与赋诗，寄托我的愁苦与思念，那是凤城东边曾经的行旅。

注释

• 铜驼: 指代古代的一种驼马，这里象征着旅途和离别。
• 画楼: 精美的楼房，象征着美好的记忆。
• 东风怨笛: 指东风中传来的笛声，带有怨愤的情绪。
• 斜阳: 夕阳西下，象征着时光流逝和离别的伤感。
• 剪烛花: 剪掉烛光下的花影，意味着对过去的追忆和对未来的渴望。
• 凤城东: 指的是作者曾经的旅途，象征着美好的旧时光。

诗词背景

作者介绍: 邵亨贞，元代著名词人，生于南宋末年，生活在元代初期，曾为官，后隐居。其作品多以抒情为主，情感细腻，语言优美。

创作背景: 此诗作于春晚，借景抒情，通过柳花、铜驼、东风等意象描绘了离别与思念的情感，反映了诗人对过往的怀念与人生无常的感慨。

诗歌鉴赏

《扫花游 春晚，次南金韵》是一首充满离愁别绪的诗作。诗人通过细腻的描写和丰富的意象，展现了春晚的宁静与孤寂。在柳花飘落的小巷中，诗人感受到了一种无形的惆怅，铜驼的缺席象征着亲友的离去，令人不禁想起曾经的美好时光。

诗中“几东风怨笛”一句，透出一种悲凉的氛围，东风不仅带来了春的气息，也带来了对过往的怨念。日暮时分，倚栏而望，诗人心中充满了对过往的闲情与思念，斜阳下的锦树仿佛映照着他内心的复杂情感。

“记花外马嘶，曾送人去”，这句诗描绘了人与人之间的离别，马嘶声犹在耳畔，仿佛那个人就在眼前，然而一切都已成追忆。诗的后半部分，诗人更是通过剪烛花的意象，表现出对未来的无奈与期待，水驿相逢的场景，寄托了他对故人的思念与希望。

整首诗在情感上层层递进，既有离别的苦涩，又有对美好往昔的怀念，展现了诗人对人生无常的深刻思考，体现了他对生活的感悟与对岁月流逝的无奈。

诗词解析

逐句解析:

1. 柳花巷陌: 柳花飘落的小巷，营造出春天的氛围。
2. 悄不见铜驼: 铜驼不见，意味着离别与孤独。
3. 画楼在否: 询问画楼是否还在，象征着对美好记忆的追寻。
4. 几东风怨笛: 东风中传来的怨曲，表达了对过往的伤感。
5. 凭阑日暮: 倚靠栏杆，夕阳西下，象征着思绪的沉重。
6. 一片闲情: 心中虽有闲情，但也被往事所萦绕。
7. 黯无语: 默默无语，表达了内心的孤寂。
8. 记花外马嘶: 记得曾经送别的马嘶声，触动了离愁。
9. 风景长暗度: 风景犹在，但心境已然暗淡。
10. 奈好梦微茫: 美梦已然模糊，似乎无法再追寻。
11. 艳怀清苦: 既有艳丽的情怀，又是清苦的思念。
12. 后期已误: 说明时光的流逝令人感到遗憾。
13. 剪烛花: 剪去烛光下的美好，代表对未来的迷茫。
14. 未卜故人来处: 不知道故人何处，寄托了浓浓思念。
15. 水驿相逢: 在水边的驿站相遇，期待重逢。
16. 待说当年恨赋: 期待谈论往年的恩怨情仇。
17. 寄愁与: 将愁苦寄托于记忆之中。
18. 凤城东旧时行旅: 追忆凤城东的旧时光，蕴藏着无尽的思念。

修辞手法:

• 比喻: “柳花巷陌”用柳花比喻春天的氛围。
• 拟人: “怨笛”赋予笛声感情。
• 对仗: 诗中多处用对仗工整的句式，增强音乐感。

主题思想: 诗歌的中心思想围绕离别与思念展开，表达了对过往岁月的怀念和对未来不确定性的感慨。通过自然景物的描绘，传达了深沉的情感。

意象分析

意象词汇:

• 柳花: 象征春天与离别。
• 铜驼: 代表旅途与离愁。
• 画楼: 代表美好记忆。
• 东风: 象征时间的流逝与思念。
• 斜阳: 代表人生的无常与孤独。
• 水驿: 寄托了对相逢的期待。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中“铜驼”象征什么？ A. 美好回忆
   B. 离别与孤独
   C. 春天的气息
   D. 旧时行旅

2. “几东风怨笛”中“怨笛”指代了什么情感？ A. 快乐
   B. 伤感
   C. 希望
   D. 思念

3. 诗的主题主要表现了什么？ A. 爱情
   B. 离别与思念
   C. 友情
   D. 自然风光

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 温庭筠《更漏子》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比:

• 李清照《如梦令》: 同样表达了对逝去时光的怀念与思念，但更侧重于爱情的细腻情感。
• 温庭筠《更漏子》: 通过夜景描绘抒发孤独的情感，与本诗在情感基调上有相似之处，但表现手法略有不同。

参考资料

推荐书目:

1. 《元代诗词选》
2. 《邵亨贞诗词研究》
3. 《古典诗词鉴赏》

以上内容对《扫花游 春晚，次南金韵》的分析和解读希望能帮助您更好地理解这首诗的意境与情感。