《伊江杂诗 其四》

最后更新时间:2025-04-30 20:45:06

原文展示

承平五十载，耕凿六千家。
回纥常栖寺，汾阳此建牙。
独将苛政去，尤沐圣恩加。
绳武推英嗣，勋名讵有涯。

白话文翻译

这首诗描绘了一个安定繁荣的时代，经历了五十年的和平，村庄里有六千户人家在耕耘和开采。回纥族的人常常在寺庙里居住，汾阳地区也因此建立了牙站。诗人希望能够去除苛刻的统治，更加沐浴在圣主的恩泽之下。绳武推举英明的后嗣，功勋和名声又岂是有限的呢？

注释

• 承平：指国家安定和平的时期。
• 耕凿：耕种和开采，指农民和工匠的生活。
• 回纥：古代中亚的一个民族，这里可能指的是与中国有联系的外族。
• 寺：寺庙，通常是信仰和文化交流的场所。
• 牙：指的是地方官署或驿站。
• 苛政：指残酷的统治政策。
• 圣恩：指皇帝的恩惠。
• 绳武：推举英明的后嗣，强调武将的地位和作用。
• 勋名：功勋和名声。

诗词背景

作者介绍：方士淦，清代诗人，以其深厚的文学功底和对社会现象的敏锐观察而著称。他的作品常常反映出对国家政治、民生问题的关切。

创作背景：这首诗创作于清代，正值国家相对稳定的时期，诗人通过描绘安定的生活，表达对国家治理和社会发展的期望与赞美。

诗歌鉴赏

《伊江杂诗 其四》通过简练的语言，描绘了一个和平安定的社会景象，体现了诗人对国家政治的深刻思考。诗的开头“承平五十载”便设定了一个长久的和平背景，接下来“耕凿六千家”展现了农民和工匠安居乐业的生动场景，二者结合，使人感受到民众生活的安定。

“回纥常栖寺，汾阳此建牙”则通过外族与本地的交流，表现出多元文化的融合，同时也暗示了国家的宽容与开放。诗人在此不仅赞美了统治者的仁政，还希望通过去除“苛政”来进一步增强国家的繁荣。

最后两句“绳武推英嗣，勋名讵有涯”则是对未来的展望，强调了杰出人才在国家治理中的重要性，表达了对后继者的期待和对功勋的肯定。整首诗意蕴丰富，情感真挚，展现了诗人对国家未来的美好愿景。

诗词解析

逐句解析：

1. 承平五十载：描绘了国家长久的和平局面。
2. 耕凿六千家：强调民众的安定生活，反映社会的繁荣。
3. 回纥常栖寺：表现民族融合与文化交流。
4. 汾阳此建牙：指地方治理和交通便利的建设。
5. 独将苛政去：表达对苛刻统治的反对。
6. 尤沐圣恩加：希望在皇帝的恩泽下更进一步。
7. 绳武推英嗣：强调推举优秀的接班人。
8. 勋名讵有涯：功勋与名声是无止境的，表明对未来的期待。

修辞手法：

• 对仗：如“承平五十载，耕凿六千家”，工整的对称结构增强了诗的节奏感。
• 隐喻：运用“苛政”与“圣恩”的对比，强调社会治理的转变。

主题思想：诗歌通过描绘安定的社会和对未来治理的期望，表达了对国家繁荣的向往和对统治者的赞美，同时也反映了诗人对社会现象的深刻思考。

意象分析

意象词汇：

• 承平：象征着和平与安宁。
• 耕凿：代表着勤劳与生产的景象。
• 回纥：象征着民族的多样性与文化的交融。
• 苛政：代表着对不公正治理的批判。
• 圣恩：象征着仁爱和宽容的统治。

互动学习

诗词测试：

1. 这首诗描绘的主要主题是什么？ A. 反映战争
   B. 描绘安定社会
   C. 个人情感

2. “绳武推英嗣”中的“英嗣”指的是什么？
   A. 诗人的个人朋友
   B. 杰出的领导者或接班人
   C. 外族人

3. 诗中提到的“苛政”指的是什么？
   A. 宽大的统治政策
   B. 残酷的统治政策
   C. 中立的政策

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

• 《春望》与方士淦的《伊江杂诗 其四》均反映了诗人对国家政治的关注，前者表达了对国家动荡的忧虑，后者则强调了和平的美好与治理的理想。两者在情感基调上形成鲜明对比，前者为悲观，后者为乐观。

参考资料

推荐书目：

• 《清代诗词选》
• 《中国古代诗歌史》
• 《方士淦诗文研究》