《扫花游 花浦滩夕游，和仲可韵》

最后更新时间:2025-05-02 04:03:36

原文展示

扫花游 花浦滩夕游，和仲可韵
作者：程颂万 〔清代〕

钿车过雨，乍柳外莺梭，海尘吹暝。
坠欢耐病。怯余寒半臂，缬松斜领。
倦勒章台，莫认髡前鬓影。
背芳镜。似蝶瘦梦回，花亸愁更。
波屿车共凭。甚弱絮柔丝，袅春还定。
暮江路迥。算十年载酒，未妨鸥性。
那是旗亭，画出斜阳远靓。
待归听。度寒山隔云钟冷。

白话文翻译

诗中描绘了一个雨后黄昏的美丽场景。车子穿过雨水，柳树外传来黄莺的啼鸣，海边的尘埃在夜色中飘荡。心中的欢愉却难以忍受病痛的折磨，寒意依然残留在半臂上，衣领斜松。疲惫地靠在章台，竟无法认出镜中自己白头的模样。背对着镜子，似乎像是瘦弱的蝴蝶在梦中回旋，花落的忧愁愈发加深。波屿之上，车子依偎着，轻柔的絮状春风似乎也在轻声细语。黄昏的江边路途迢迢，十年的酒杯相伴，也未能改变我对海鸥的性情。那是旗亭，远远描绘出的斜阳如此迷人。等待归去时，能听到那隔着寒山的钟声。

注释

• 钿车：古代一种装饰华丽的车子，象征着繁华。
• 莺梭：指黄莺的啼叫声。
• 海尘：指海边的灰尘，可能暗示着潮湿和朦胧的气氛。
• 坠欢耐病：意指欢愉已沉沦，难以忍受病痛的折磨。
• 髡前鬓影：形容人老去，头发稀疏的模样。
• 波屿：指波浪和小岛，象征着江河湖海的风光。
• 旗亭：古代的亭子，通常用来休息和观景。

诗词背景

作者介绍：程颂万，清代诗人，生平事迹不详，然其作品多以描绘自然风光和抒发个人情感见长，风格细腻而含蓄。

创作背景：本诗创作于一个黄昏时分，诗人可能在游历中感慨人生的无常，结合自然景色，表达对过往的思索和对生活的感悟。

诗歌鉴赏

本诗在描绘自然景色的同时，深刻揭示了诗人内心的感受与情感的变化。诗的开头通过“钿车过雨”引入场景，雨后初晴的环境给人一种清新而又略带忧伤的感觉，细腻的描写展现了诗人对生活细微变化的敏感。接下来的“坠欢耐病”，则透露出诗人内心的孤独与无奈。尽管外界环境美丽，内心却因病痛而感到沉重。通过“倦勒章台”，诗人表现出一种疲惫的状态，仿佛在感叹时光流逝带来的无情。

整首诗的意象富有层次感，像“背芳镜”中对自己模样的失落感，和“似蝶瘦梦回”中梦境般的怀旧，使得情感更加深沉。最后一句“度寒山隔云钟冷”，则让人感受到一种孤寂的意境，既有对归家的期盼，也有对人生无常的感慨。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “钿车过雨”描绘出雨后的清新场景，给读者一种生动的画面感。
  • “乍柳外莺梭”用“乍”字展现了自然界的瞬息万变，柳树外的黄莺声使得景象更加生动。
  • “坠欢耐病”表达了内心的挣扎，欢愉的情绪被病痛压制。
  • “倦勒章台”表现出诗人对生活的疲惫与无奈。

• 修辞手法：

  • 诗中多处运用了比喻与拟人手法，如“似蝶瘦梦回”，将梦境与蝴蝶结合，形象生动。
  • “背芳镜”则是对自我的反思，富有哲理性。

• 主题思想：

  • 诗歌通过描绘黄昏的景色，表达了诗人对人生无常的感慨和对过往时光的思索，体现了一种淡淡的忧伤和对生命的反思。

意象分析

• 柳：象征着柔美与生机，同时也暗示着春天的温暖。
• 莺：黄莺的歌唱代表着生命的活力和自然的美好。
• 波屿：象征着远方和思念，诗人在此地感受到孤独的情绪。
• 寒山：代表着人生的艰难与寒冷，诗人对未来的迷茫。

互动学习

诗词测试：

1. “钿车过雨”中的“钿车”指代什么？

   • A. 一种车子
   • B. 一种船
   • C. 一种动物

2. 诗中提到的“波屿”象征着什么？

   • A. 美丽的景色
   • B. 远方和思念
   • C. 朋友的陪伴

3. “背芳镜”表达了诗人什么样的情感？

   • A. 对美好事物的向往
   • B. 对自己外貌的失落
   • C. 对未来的期待

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《夜泊牛津寺》，同样描绘了黄昏时的自然景色与内心感受。
• 杜甫的《春望》，反映了对过去的思索与对现实的感慨。

诗词对比：

• 程颂万《扫花游》与李白《夜泊牛津寺》：两者均描绘了自然景色，但前者更侧重于个人情感的抒发，后者则更多地展现了对历史的感慨与对现实的反思。

参考资料

• 《清代诗人研究》：分析清代诗人风格及创作背景。
• 《古诗词欣赏》：提供古诗词的赏析与解读。