《送僧归护国寺》

最后更新时间:2025-04-27 12:31:06

原文展示:

送僧归护国寺
李简 〔宋代〕

来赴龙华约，
归承帝泽新。
道高传几祖，
言下得何人。
水想灵溪健，
花饶法界春。
自甘铅钝者，
犹望指迷津。

白话文翻译：

这首诗表达了送别一位僧人回到护国寺的情景。诗人提到，僧人来赴龙华的约定，归去后将承受新一代的恩泽。道理高深的教义传承了几代祖师，言语之下又能得到多少人呢？水流向灵溪，生机勃勃，花儿在法界中盛开春意盎然。即使是甘愿沉默寡言的人，依然希望能有指引迷津的明灯。

注释:

• 龙华：指的是龙华寺，是佛教的一处圣地，象征佛教的约定和聚会。
• 承帝泽：承接帝王的恩泽，寓意得到新的启迪和教化。
• 道高传几祖：指佛教的教义高深，代代相传的祖师众多。
• 灵溪：灵溪指清澈的溪水，象征灵动和生机。
• 法界春：法界是佛教用语，指整个宇宙的法则，春天象征着生机和希望。
• 铅钝者：指思想上不如他人的人，自甘平庸。
• 指迷津：比喻指引迷途，帮助人找到方向。

诗词背景:

作者介绍：

李简，宋代著名诗人，生平事迹较少，但其诗风以清新脱俗著称，常表现对佛教的思考与感悟。

创作背景：

本诗创作于送别僧人之际，表达了对佛教精神的礼赞，以及对僧人未来的祝福和期望，反映了当时社会对佛教文化的重视。

诗歌鉴赏：

《送僧归护国寺》是一首充满佛教意蕴的送别诗。诗中通过对话语与道理的思考，展示了佛教教义的深邃与传承的艰辛。首联“来赴龙华约”直接点明了送别的主题，表明僧人与佛教的约定。接下来的“归承帝泽新”，则寓意着在新的环境中继续接受教化与启迪。

诗中以“道高传几祖”引发对教义的反思，表达了对佛教传承的敬仰与思考。诗人同时也表达了对世俗的思考，认为即使是平庸的人，也希望能在佛法中找到指引，传达出一种对灵性追求的渴望。

整首诗意象丰富，情感真挚，既有对僧人未来的祝福，也有对佛教精神的深刻思考，表现出一种超越世俗的精神追求。李简以简洁的语言和深邃的思想，让读者感受到一种宁静而又充满生机的氛围，体现了佛教文化的博大精深。

诗词解析：

逐句解析：

1. 来赴龙华约：表达了僧人前来参加佛教聚会的约定。
2. 归承帝泽新：回归后将承受新的恩惠，象征着新的教化。
3. 道高传几祖：引发对教义传承的思考，表现出对祖师及其教义的敬重。
4. 言下得何人：反思在高深的道理之下，真正能理解的人有多少。
5. 水想灵溪健：用水流比喻生命的灵动与活力。
6. 花饶法界春：表现出法界中的生机，象征着希望与繁荣。
7. 自甘铅钝者：自我安于平庸的人，带有对自身境遇的反思。
8. 犹望指迷津：即使如此，仍然希望能得到指引，寻找人生的方向。

修辞手法：

• 比喻：将水流与生命的活力相比较，增强诗意。
• 对仗：用词对称，增强诗的韵律感。
• 象征：用春天的花朵象征希望和生机。

主题思想：

整首诗通过送别的情景，表现了对佛教的敬仰与对人生方向的思考，反映出一种超越世俗的追求和对灵性成长的渴望。

意象分析：

意象词汇：

1. 龙华：象征佛教的约定与聚会。
2. 灵溪：代表生命的活力与灵动。
3. 法界：象征佛教教义的深邃与广阔。
4. 春：象征希望与生机。
5. 铅钝：代表平庸与沉默。

这些意象共同构建了诗的核心主题，传达出对佛教精神的礼赞和对人生意义的思考。

互动学习：

诗词测试：

1. “龙华”在诗中指的是？

   • A. 一座庙宇
   • B. 一种植物
   • C. 一种水流
   • D. 一种约定

2. “自甘铅钝者”中的“铅钝”指的是什么？

   • A. 聪明
   • B. 平庸
   • C. 聪颖
   • D. 机警

3. 全诗主要探讨了什么主题？

   • A. 爱情
   • B. 战争
   • C. 佛教
   • D. 友情

答案：

1. D
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》 李白
• 《早发白帝城》 李白
• 《登高》 杜甫

诗词对比：

• 《送僧归护国寺》与《静夜思》：
  • 两首诗都表现了对内心情感的思考，但前者更关注于宗教与人生的哲理，后者则更侧重于对故乡的思念。

参考资料：

1. 《宋诗三百首》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《李简诗文选》