最后更新时间:2025-05-09 19:24:37
原文展示:
谢庭幽种托根殊，似此孤标绝世无。
素质宜陈青玉案，东风初启碧纱幮。
萧骚帝子三闾赋，零落王孙九畹图。
一自江皋遗佩后，年年烟雨怨啼鸪。
看花作画亦精神，传得双钩楚泽春。
燕尾鱼魫差后乘，光风霁月认前身。
交从至淡方称契，品到无瑕始见真。
裁我瑶笺惭报语，不教青眼误埃尘。
白话文翻译：
在幽静的庭院中种植的兰花，根系特殊，似乎与世隔绝。这样的孤独标志，世间无与伦比。素雅的质地，适合在青玉案上展示，东风初起，碧纱幮也随之展开。
吟咏《离骚》的帝子，正如那零落的王孙般，犹如九畹的图景。一自江边遗下佩饰后，每年烟雨之中，听得啼鸪的哀怨。
看花作画也是一种精神，传达出双钩描绘的楚泽春色。燕尾与鱼魫似乎是差不多的乘客，光风霁月中认出前身。
交友至淡方称契，品德无瑕始见真实。
我以瑶笺裁剪羞于报语，不愿让青眼误入尘埃。
注释:
- 谢庭：指幽静的庭院。
- 根殊：根部特别，指兰花的特殊生长。
- 孤标：独特的标志，指兰花的独特气质。
- 青玉案：指青玉制成的桌子，形容其高雅。
- 萧骚帝子：指屈原，因《离骚》而闻名。
- 王孙：王孙是指王室后裔，通常象征高贵。
- 江皋：指江边，皋是指河边的意思。
- 啼鸪：指受雨和孤独影响而悲鸣的鸪鸟。
- 双钩：指一种绘画技法，形容画的细腻。
- 光风霁月：指清风明月的美好景象。
- 瑶笺：指精美的纸张，象征高雅。
诗词背景:
作者介绍:
王贞仪，清代女诗人，出身于书香门第，擅长诗词，尤其在描绘花鸟方面有独特的见解。她的诗作常表达出对自然的热爱与对人生的思考，风格清新脱俗，富有感情。
创作背景:
这首诗写于清代，正值文人雅士对兰花的热爱及其象征的气质与品格的崇尚。诗人通过兰花的描绘，表达了对孤独与高洁品格的思考，体现出对自我价值的追求与对世俗的超脱。
诗歌鉴赏：
《题素心兰画幅》是一首情感细腻、意蕴深远的诗作，诗人通过兰花的形象，描绘出一种独立、高洁的气质。开篇以“谢庭幽种托根殊”引入，营造出一个宁静的环境，兰花的孤独与高雅让人联想到与世无争的状态。接着，诗人巧妙地将兰花与文化名人如屈原联系起来，暗示兰花的精神内涵和文化价值。
诗中“年年烟雨怨啼鸪”一句尤为动人，表达了诗人对兰花和自身境遇的感慨，似乎在感伤岁月的流逝与生命的孤独。通过“看花作画亦精神”，诗人进一步强调了兰花的艺术价值与其所代表的精神追求。最后，诗人以“裁我瑶笺惭报语”结束，表达了对自身表达的惭愧与对清雅生活的追求，显示出一种对世俗的超脱与内心的真实。
整首诗在艺术表现上采用了丰富的修辞手法，如比喻、拟人等，展现出诗人细腻的观察力和深刻的思考，令人沉醉于兰花的高洁气质与诗人的深邃情感之中。
诗词解析:
逐句解析:
- 谢庭幽种托根殊：在幽静的庭院中种植的兰花，其根系与众不同。
- 似此孤标绝世无：这花的独特气质，使其在世间独一无二。
- 素质宜陈青玉案：兰花的素雅质地，适合在青玉桌上展陈。
- 东风初启碧纱幮：春风初起，碧色的纱幮也随之展开。
- 萧骚帝子三闾赋：追忆屈原的《离骚》，表现他的孤独与高洁。
- 零落王孙九畹图：同样如那零落的王孙，象征着高贵而又孤寂。
- 一自江皋遗佩后：自从江边遗下佩饰之后，时光荏苒。
- 年年烟雨怨啼鸪：每年在烟雨中，听得鸟儿的哀怨歌声。
- 看花作画亦精神：看花、作画同样需要一种精神追求。
- 传得双钩楚泽春：用双钩绘制出的画作传达出楚地的春景。
- 燕尾鱼魫差后乘：燕尾与鱼魫似乎是同样的乘客。
- 光风霁月认前身：在清风明月中，认出自己的真实身世。
- 交从至淡方称契：交友至淡方能称得上真正的契合。
- 品到无瑕始见真：品德无瑕后，才能见到真正的自我。
- 裁我瑶笺惭报语：我以瑶笺书写，感到羞愧于此。
- 不教青眼误埃尘：不愿让纯洁的眼光被尘世所误。
修辞手法:
- 比喻：将兰花比作高洁的象征，体现了其孤独与清雅。
- 拟人：通过鸟儿的哀鸣，赋予自然以情感，增强了诗的情感深度。
- 对仗：全诗多个句子对仗工整，增强了文学的美感。
主题思想:
整首诗表达了对兰花的赞美，象征着高洁、孤独与独立的精神，反映出诗人对自我价值的追求与对世俗的超脱，传达出一种清新的艺术气息与深邃的情感。
意象分析:
意象词汇:
- 兰花：象征高洁与孤独，表现出诗人的性格与追求。
- 青玉案：代表高雅的生活与艺术的追求。
- 烟雨：象征时光的流逝与人生的无常。
- 啼鸪：表现内心的哀怨与孤独。
- 光风霁月：象征一种清新、明亮的心境，寓意诗人的内心追求。
互动学习:
诗词测试:
-
王贞仪是哪个朝代的诗人？
-
诗中提到的“萧骚帝子”指的是哪位历史人物？
-
“年年烟雨怨啼鸪”中的“烟雨”象征着什么？
- A. 高兴
- B. 时光的流逝
- C. 幸福
- D. 朋友
答案：
- C. 清代
- C. 屈原
- B. 时光的流逝
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《兰亭集序》王羲之
- 《青玉案·东风夜放花千树》温庭筠
诗词对比:
- 王贞仪的《题素心兰画幅》与李清照的《如梦令》：两者均表达了对自然与孤独的思考，但王贞仪更侧重于兰花的高洁象征，而李清照则通过细腻的情感描绘出个人的内心世界。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词常识与技巧》
