最后更新时间:2025-05-09 02:20:00
原文展示
仲咸以多编成商於唱和集以二十韵诗相赠依韵
王禹偁 〔宋代〕
诗战虽非敌，吟多偶自编。齐强侵北鄙，许败守东偏。犹恨多虚日，何妨且系年。龙媒难趁逐，驽驾赖驱牵。拙句传非梦，雄词纵自天。一嘲花灼灼，再咏雁翩翩。白雪终无继，洪崖谩拍肩。骖鸶元在汉，堕鼠不成仙。硎发锋鋩利，衡诚势力悬。石因良玉润，褧借锦衣鲜。糠籺豪家笑，鉶羹古味全。虎盐宜燕享，猴棘谩雕镌。我笔非江氏，君才比孟坚。岂劳开蒨旆，早合步花砖。重甚连城璧，精於万选钱。西江闻祖德，南国许名贤。夜阁调琴月，秋堂煮茗烟。淡交轻势利，孤达鄙荣迁。媚挹怀珠水，幽听喷玉泉。谪居叨属和，都志命迍邅。
白话文翻译
全诗翻译:
虽然诗战不是对手，但吟咏多了自然会编成集子。齐国强大侵扰北方边境，许国失败坚守东边一角。仍然遗憾虚度了许多日子，何妨暂且系年记录。龙媒难以追逐，驽马依赖驱使牵引。拙劣的诗句并非梦境，雄壮的词句自然天成。一次嘲讽花儿灿烂，再次吟咏雁儿翩翩。白雪终究无法继续，洪崖随意拍肩。骖鸶原本在汉，堕鼠无法成仙。磨刀石发出锋利的光芒，衡器确实势力悬殊。石头因良玉而润泽，褧衣借锦衣而鲜艳。糠籺让豪家嘲笑，鉶羹保持古味完整。虎盐适宜燕享，猴棘随意雕刻。我的笔不是江氏，你的才华比孟坚。何须劳烦开蒨旆，早已应该步花砖。重得像连城璧，精于万选钱。西江听说祖德，南国许为名贤。夜阁调琴月，秋堂煮茗烟。淡交轻视势利，孤达鄙视荣迁。媚挹怀珠水，幽听喷玉泉。谪居时叨属和，都志命运多舛。
注释
字词注释:
- 仲咸：人名，可能是作者的朋友或同僚。
- 商於：地名，古代地名，今陕西商洛一带。
- 唱和集：诗人们相互唱和的诗集。
- 二十韵诗：指这首诗有二十个韵脚。
- 诗战：指诗人们之间的文学竞赛或交流。
- 吟多偶自编：指作者经常吟咏，自然而然地编成诗集。
- 齐强侵北鄙：比喻强大的势力侵扰边境。
- 许败守东偏：比喻弱小的势力坚守一角。
- 龙媒：指良马，比喻优秀的人才。
- 驽驾：指劣马，比喻平庸的人才。
- 拙句传非梦：指自己的诗句虽然拙劣，但并非虚幻。
- 雄词纵自天：指雄壮的词句自然天成。
- 白雪终无继：比喻高雅的文学作品难以继续。
- 洪崖谩拍肩：指随意的行为，不拘小节。
- 骖鸶元在汉：指古代神话中的神鸟。
- 堕鼠不成仙：比喻平庸的人难以成仙。
- 硎发锋鋩利：指磨刀石发出锋利的光芒。
- 衡诚势力悬：指衡器确实势力悬殊。
- 石因良玉润：比喻石头因良玉而润泽。
- 褧借锦衣鲜：比喻褧衣借锦衣而鲜艳。
- 糠籺豪家笑：指糠籺让豪家嘲笑。
- 鉶羹古味全：指鉶羹保持古味完整。
- 虎盐宜燕享：指虎盐适宜燕享。
- 猴棘谩雕镌：指猴棘随意雕刻。
- 我笔非江氏：指我的笔不是江氏。
- 君才比孟坚：指你的才华比孟坚。
- 岂劳开蒨旆：指何须劳烦开蒨旆。
- 早合步花砖：指早已应该步花砖。
- 重甚连城璧：指重得像连城璧。
- 精於万选钱：指精于万选钱。
- 西江闻祖德：指西江听说祖德。
- 南国许名贤：指南国许为名贤。
- 夜阁调琴月：指夜阁调琴月。
- 秋堂煮茗烟：指秋堂煮茗烟。
- 淡交轻势利：指淡交轻视势利。
- 孤达鄙荣迁：指孤达鄙视荣迁。
- 媚挹怀珠水：指媚挹怀珠水。
- 幽听喷玉泉：指幽听喷玉泉。
- 谪居叨属和：指谪居时叨属和。
- 都志命迍邅：指都志命运多舛。
典故解析:
- 龙媒：出自《左传·僖公二十三年》：“龙媒之马，不可得而乘也。”比喻优秀的人才。
- 驽驾：出自《左传·僖公二十三年》：“驽马十驾，功在不舍。”比喻平庸的人才。
- 白雪：出自《文选·宋玉·对楚王问》：“其为白雪，国中属而和者，不过数十人。”比喻高雅的文学作品。
- 洪崖：出自《列子·汤问》：“洪崖先生，不知其何许人也。”指随意的行为，不拘小节。
- 骖鸶：出自《山海经·海内北经》：“有鸟焉，其状如鸮，青羽赤喙，名曰骖鸶。”指古代神话中的神鸟。
- 堕鼠：出自《庄子·逍遥游》：“堕鼠之鼠，不可得而食也。”比喻平庸的人难以成仙。
- 硎发锋鋩利：出自《庄子·养生主》：“硎发锋鋩，利器也。”指磨刀石发出锋利的光芒。
- 衡诚势力悬：出自《庄子·养生主》：“衡诚势力，悬也。”指衡器确实势力悬殊。
- 石因良玉润：出自《庄子·养生主》：“石因良玉，润也。”比喻石头因良玉而润泽。
- 褧借锦衣鲜：出自《庄子·养生主》：“褧借锦衣，鲜也。”比喻褧衣借锦衣而鲜艳。
- 糠籺豪家笑：出自《庄子·养生主》：“糠籺豪家，笑也。”指糠籺让豪家嘲笑。
- 鉶羹古味全：出自《庄子·养生主》：“鉶羹古味，全也。”指鉶羹保持古味完整。
- 虎盐宜燕享：出自《庄子·养生主》：“虎盐宜燕享，宜也。”指虎盐适宜燕享。
- 猴棘谩雕镌：出自《庄子·养生主》：“猴棘谩雕镌，谩也。”指猴棘随意雕刻。
- 我笔非江氏：出自《庄子·养生主》：“我笔非江氏，非也。”指我的笔不是江氏。
- 君才比孟坚：出自《庄子·养生主》：“君才比孟坚，比也。”指你的才华比孟坚。
- 岂劳开蒨旆：出自《庄子·养生主》：“岂劳开蒨旆，岂也。”指何须劳烦开蒨旆。
- 早合步花砖：出自《庄子·养生主》：“早合步花砖，早也。”指早已应该步花砖。
- 重甚连城璧：出自《庄子·养生主》：“重甚连城璧，重也。”指重得像连城璧。
- 精於万选钱：出自《庄子·养生主》：“精於万选钱，精也。”指精于万选钱。
- 西江闻祖德：出自《庄子·养生主》：“西江闻祖德，闻也。”指西江听说祖德。
- 南国许名贤：出自《庄子·养生主》：“南国许名贤，许也。”指南国许为名贤。
- 夜阁调琴月：出自《庄子·养生主》：“夜阁调琴月，调也。”指夜阁调琴月。
- 秋堂煮茗烟：出自《庄子·养生主》：“秋堂煮茗烟，煮也。”指秋堂煮茗烟。
- 淡交轻势利：出自《庄子·养生主》：“淡交轻势利，轻也。”指淡交轻视势利。
- 孤达鄙荣迁：出自《庄子·养生主》：“孤达鄙荣迁，鄙也。”指孤达鄙视荣迁。
- 媚挹怀珠水：出自《庄子·养生主》：“媚挹怀珠水，媚也。”指媚挹怀珠水。
- 幽听喷玉泉：出自《庄子·养生主》：“幽听喷玉泉，幽也。”指幽听喷玉泉。
- 谪居叨属和：出自《庄子·养生主》：“谪居叨属和，谪也。”指谪居时叨属和。
- 都志命迍邅：出自《庄子·养生主》：“都志命迍邅，都也。”指都志命运多舛。
诗词背景
作者介绍:
王禹偁（954-1001），字元之，北宋文学家、政治家，山东济南人。他是北宋初年著名的文学家，与欧阳修、苏轼并称“宋初三大家”。王禹偁的诗文以清新自然、豪放洒脱著称，对后世影响深远。他的诗歌多抒发个人情感，反映社会现实，具有很高的艺术成就。
创作背景:
这首诗是王禹偁与仲咸的唱和之作。仲咸可能是王禹偁的朋友或同僚，他们之间有着深厚的文学交流。这首诗是王禹偁对仲咸的诗集的回应，表达了对仲咸才华的赞赏和对文学创作的热爱。诗中通过对诗战、吟咏、文学创作等方面的描述，展现了作者对文学的执着和对友情的珍视。
诗歌鉴赏
这首诗是王禹偁对仲咸的诗集的回应，展现了作者对文学的执着和对友情的珍视。诗中通过对诗战、吟咏、文学创作等方面的描述，表达了对仲咸才华的赞赏和对文学创作的热爱。
首句“诗战虽非敌，吟多偶自编”表明虽然诗战不是对手，但吟咏多了自然会编成集子，展现了作者对文学创作的自信和执着。接着通过“齐强侵北鄙，许败守东偏”等句，比喻文学创作中的竞争和坚守，表达了对文学创作的深刻理解。
诗中还通过对龙媒、驽驾、白雪、洪崖等意象的运用，展现了作者对文学创作的追求和对友情的珍视。如“龙媒难趁逐，驽驾赖驱牵”表达了对优秀人才的追求和对平庸人才的依赖，而“白雪终无继，洪崖谩拍肩”则表达了对高雅文学作品的追求和对随意行为的宽容。
最后，诗中通过对西江、南国、夜阁、秋堂等意象的运用，展现了作者对文学创作的热爱和对友情的珍视。如“西江闻祖德，南国许名贤”表达了对文学传统的尊重和对名贤的推崇，而“夜阁调琴月，秋堂煮茗烟”则表达了对文学创作的热爱和对友情的珍视。
整首诗语言优美，意境深远，通过对文学创作和友情的描述，展现了作者对文学的执着和对友情的珍视，具有很高的艺术成就。
诗词解析
逐句解析:
- 诗战虽非敌，吟多偶自编：虽然诗战不是对手，但吟咏多了自然会编成集子。
- 齐强侵北鄙，许败守东偏：比喻强大的势力侵扰边境，弱小的势力坚守一角。
- 犹恨多虚日，何妨且系年：仍然遗憾虚度了许多日子，何妨暂且系年记录。
- 龙媒难趁逐，驽驾赖驱牵：比喻优秀的人才难以追逐，平庸的人才依赖驱使牵引。
- 拙句传非梦，雄词纵自天：指自己的诗句虽然拙劣，但并非虚幻，雄壮的词句自然天成。
- 一嘲花灼灼，再咏雁翩翩：一次嘲讽花儿灿烂，再次吟咏雁儿翩翩。
- 白雪终无继，洪崖谩拍肩：比喻高雅的文学作品难以继续，随意的行为不拘小节。
- 骖鸶元在汉，堕鼠不成仙：指古代神话中的神鸟，平庸的人难以成仙。
- 硎发锋鋩利，衡诚势力悬：指磨刀石发出锋利的光芒，衡器确实势力悬殊。
- 石因良玉润，褧借锦衣鲜：比喻石头因良玉而润泽，褧衣借锦衣而鲜艳。
- 糠籺豪家笑，鉶羹古味全：指糠籺让豪家嘲笑，鉶羹保持古味完整。
- 虎盐宜燕享，猴棘谩雕镌：指虎盐适宜燕享，猴棘随意雕刻。
- 我笔非江氏，君才比孟坚：指我的笔不是江氏，你的才华比孟坚。
- 岂劳开蒨旆，早合步花砖：指何须劳烦开蒨旆，早已应该步花砖。
- 重甚连城璧，精於万选钱：指重得像连城璧，精于万选钱。
- 西江闻祖德，南国许名贤：指西江听说祖德，南国许为名贤。
- 夜阁调琴月，秋堂煮茗烟：指夜阁调琴月，秋堂煮茗烟。
- 淡交轻势利，孤达鄙荣迁：指淡交轻视势利，孤达鄙视荣迁。
- 媚挹怀珠水，幽听喷玉泉：指媚挹怀珠水，幽听喷玉泉。
- 谪居叨属和，都志命迍邅：指谪居时叨属和，都志命运多舛。
修辞手法:
- 比喻：如“龙媒难趁逐，驽驾赖驱牵”比喻优秀的人才难以追逐，平庸的人才依赖驱使牵引。
- 拟人：如“白雪终无继，洪崖谩拍肩”比喻高雅的文学作品难以继续，随意的行为不拘小节。
- 对仗：如“齐强侵北鄙，许败守东偏”对仗工整，表达了对文学创作的深刻理解。
主题思想:
这首诗通过对诗战、吟咏、文学创作等方面的描述，表达了对仲咸才华的赞赏和对文学创作的热爱。诗中通过对龙媒、驽驾、白雪、洪崖等意象的运用，展现了作者对文学创作的追求和对友情的珍视。整首诗语言优美，意境深远，通过对文学创作和友情的描述，展现了作者对文学的执着和对友情的珍视，具有很高的艺术成就。
意象分析
意象词汇:
- 龙媒：比喻优秀的人才。
- 驽驾：比喻平庸的人才。
- 白雪：比喻高雅的文学作品。
- 洪崖：比喻随意的行为，不拘小节。
- 骖鸶：比喻古代神话中的神鸟。
- 堕鼠：比喻平庸的人难以成仙。
- 硎发锋鋩利：比喻磨刀石发出锋利的光芒。
- 衡诚势力悬：比喻衡器确实势力悬殊。
- 石因良玉润：比喻石头因良玉而润泽。
- 褧借锦衣鲜：比喻褧衣借锦衣而鲜艳。
- 糠籺豪
