最后更新时间:2025-05-04 05:19:06
原文展示:
为谢东轩客，多劳到此林。
临流青树合，归路白云深。
世事非关虑，浮荣肯系心。
江山秋夜静，抱膝一长吟。
白话文翻译：
为了感谢东轩的客人，特意劳烦他来到这片林子。
在溪边，青翠的树木交相掩映，归途的白云在深邃的天空中漂浮。
世事并不需要去多虑，浮华的荣华又怎能牵挂心头。
江山在秋夜显得格外宁静，我抱膝而坐，长长地吟唱一首诗。
注释:
- 东轩：指作者的居所或朋友的住处。
- 多劳：多次劳烦、打扰。
- 临流：靠近水流的地方。
- 青树合：青葱的树木交错在一起。
- 归路：回家的路。
- 白云深：空旷而深远的白云。
- 世事非关虑：世间的事情不必去担心。
- 浮荣：浮华的荣华。
- 肯系心：愿意牵挂心头。
- 江山秋夜静：江山在秋天的夜晚显得宁静。
- 抱膝一长吟：抱着膝盖，长时间吟唱。
典故解析:
本诗虽然没有直接引用典故，但“江山”与“浮荣”的对比，反映了诗人对世俗荣华的淡薄态度，显示了对自然与内心宁静的追求。
诗词背景:
- 作者介绍：李贤（原德）是明代诗人，生平不详，但他的诗作多流露出对自然的热爱和对人生哲理的思考，风格清新自然。
- 创作背景：此诗写于江山秋夜，诗人正面临朋友的来访，借此机会抒发内心的宁静与对世事的淡然态度，反映了当时文人对自然与友情的珍视。
诗歌鉴赏：
《东轩见访》通过简单的语言表达了深邃的情感。诗人以对东轩客人的谢意为引子，描绘了秋夜江山的宁静景象，展现了他对自然的喜爱和对世俗的超脱。诗中“青树合”描绘出环境的幽静，暗含了人与自然的和谐共生，而“白云深”则象征着心灵的自由与开阔。在“世事非关虑”中，诗人表达了对浮华名利的淡然，似乎在告诉读者，真正的快乐在于内心的宁静与对自然的感悟。最后一联“抱膝一长吟”则表现了诗人独处时的闲适与思考，仿佛在与自己对话，吟唱着对自然与人生的感悟，给人以深思的余韵。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “为谢东轩客，多劳到此林。”：表示对客人的感谢之情，强调了来访的劳累与情谊。
- “临流青树合，归路白云深。”：描绘了自然景色，青树与白云交相辉映，营造出一种静谧的氛围。
- “世事非关虑，浮荣肯系心。”：表达了诗人对世事的超然态度，不愿被浮华所牵绊。
- “江山秋夜静，抱膝一长吟。”：展示了诗人在宁静的环境中思考与吟唱，体现了内心的宁静。
-
修辞手法：
- 对仗：如“青树合”与“白云深”，形成和谐的对比。
- 拟人：将自然景色赋予情感，增强了诗的表现力。
- 意象：青树、白云、江山、秋夜等意象构建了宁静的自然环境。
主题思想：
整首诗的中心思想是对自然的热爱与对世俗浮华的超脱。诗人通过宁静的秋夜江山，表达了内心的淡泊与宁静，以及对友情的珍视。
意象分析:
- 青树：象征生命与希望。
- 白云：象征自由与超脱。
- 江山：象征自然的广阔与宁静。
- 秋夜：象征成熟与反思。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“青树”象征什么？
A. 生命与希望
B. 荣华富贵
C. 忧伤与烦恼
-
“抱膝一长吟”表达了诗人怎样的心情？
A. 忧虑
B. 宁静与思考
C. 激动
-
诗人对世俗浮华的看法是？
A. 非常看重
B. 不屑一顾
C. 无所谓
答案：1-A，2-B，3-B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜》：表达对自然景色的感悟与思考。
- 王维的《鸟鸣涧》：同样描绘自然与内心的宁静。
诗词对比：
- 李白的《将进酒》与李贤的《东轩见访》：前者豪放激昂，后者宁静淡泊，反映了不同的情感基调与人生哲学。
参考资料:
- 《明代诗歌选》：收录李贤及其 contemporaries 的诗作。
- 《中国古典诗词解析》：提供古诗词的背景与解析。
