《借书证在宁寺僧仁泽》

最后更新时间:2025-05-07 06:48:51

原文展示:

借书证在宁寺僧仁泽
作者: 陈著 〔宋代〕

禅窗小有天，一见喜跫然。
壁画诗为重，檐花菜共妍。
而翁十暑别，于我百年缘。
此日相逢此，胜如三笑传。

白话文翻译：

在寺庙的小窗下，我见到一片天空，心中顿感喜悦。
壁上的壁画和诗歌都显得格外珍贵，屋檐下的花草也显得美丽动人。
那位老翁与我相隔十年，然而我们的缘分却有百年之久。
今天能在这里重逢，真比三笑传说的情谊还要珍贵。

注释:

• 禅窗：指禅宗寺庙的窗户，象征着清静和修行的环境。
• 跫然：意为脚步声，这里指心中的喜悦。
• 壁画：指寺庙内的壁画，传递着文化和艺术的价值。
• 檐花：屋檐下的花，象征自然之美。
• 翁：指年长的男子，这里特指与作者有深厚情谊的人。
• 三笑传：指古代传说《三笑传》，讲述了三位女子之间的情谊。

诗词背景:

作者介绍:

陈著，宋代诗人，擅长写禅诗，作品多表现出对自然和人文的深刻思考。他的诗风往往融合了个人情感和哲学思考，具有浓厚的禅意。

创作背景:

这首诗是在宁寺所作，可能源于作者在寺庙中与老友重逢的感慨，表达了对友情的珍视和对时光流逝的感悟。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简单而富有韵味的语言，描绘了一个宁静的寺庙环境以及人与人之间深厚的情感。开篇以“禅窗小有天”引入，瞬间营造出一种宁静而开阔的氛围，反映了禅宗的哲学思想。在这个空间里，诗人感受到了一种喜悦，这种喜悦不仅来自于自然的美丽，也来自于心灵的满足。

接下来的“壁画诗为重，檐花菜共妍”，进一步展现了诗人对艺术和自然的欣赏。他将壁上的壁画与檐下的花草并列，显示了他对美的全面理解和珍视。无论是人文艺术还是自然景物，在他的眼中都是值得赞美的存在。

最后两句则是情感的高潮，表达了与老友久别重逢的欣喜。十年的分别与百年的缘分形成了鲜明对比，增强了重逢的珍贵感。诗人用“胜如三笑传”来形容这种情谊，既表明了重逢的美好，也体现了对旧友情谊的珍视。整首诗在简洁的字句中蕴含了深厚的情感，传达了对友谊、时间和美的深刻理解。

诗词解析:

逐句解析:

1. 禅窗小有天：禅窗虽小，但透过窗户可以看到一片天空，象征着心灵的开阔。
2. 一见喜跫然：第一次见面就感到心中喜悦，表达了对相逢的珍视。
3. 壁画诗为重：壁画和诗歌在他心中有着重要的地位，反映了文化的价值。
4. 檐花菜共妍：屋檐下的花草与诗画同样美丽，暗示自然与艺术的和谐。
5. 而翁十暑别：与老友分别已有十年，时间的流逝让重逢显得更加珍贵。
6. 于我百年缘：尽管分别已久，但两人之间的缘分依然深厚。
7. 此日相逢此：今天在这里的相逢是命中注定的。
8. 胜如三笑传：重逢的情谊超过了《三笑传》中传达的感情，意在强调友谊的珍贵。

修辞手法:

• 比喻：用“禅窗”比喻内心的宁静和开阔。
• 对仗：诗中存在一定的对仗，如“壁画诗为重，檐花菜共妍”，增强了语言的对称美。
• 夸张：用“胜如三笑传”来夸大重逢的美好，体现了作者对友情的重视。

主题思想:

整首诗传达了对友情的珍视和对时间流逝的感慨。诗人在宁静的寺庙中，通过对环境的描绘和对重逢的感慨，表达了人与人之间深厚的情感和对美的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 禅窗：象征内心的宁静与智慧。
• 壁画：代表文化的积淀与艺术的价值。
• 檐花：象征自然的美好与生命的活力。
• 翁：象征着与之深厚情谊的老友。

互动学习:

诗词测试:

1. “禅窗小有天”中的“禅窗”指的是什么？
   A. 一种窗户
   B. 禅宗寺庙的窗户
   C. 一种画作
   D. 一种花

2. “壁画诗为重”表达了诗人对什么的重视？
   A. 自然
   B. 友情
   C. 文化艺术
   D. 时间

3. “胜如三笑传”中的“三笑传”是指什么？
   A. 一种诗歌
   B. 一种传说
   C. 一种花
   D. 一种乐器

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》：李白的诗作，同样表现了对友情与思乡之情的深刻感受。
• 《早发白帝城》：王之涣的作品，展现了场景与情感的结合。

诗词对比:

• 《月夜忆舍弟》：杜甫的诗作，描绘了亲情与思念。两首诗都在不同情境下表达了对人与人之间情感的珍视，但前者更侧重于亲情，而本诗则突出友情的美好。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》