《青玉案》

最后更新时间:2025-05-09 00:45:00

原文展示：

青玉案
作者：张元干 〔宋代〕

月华冷沁花梢露。芳意恋香肌住。心字龙涎饶济楚。素馨风味，碎琼流品，别有天然处。围炉屈曲宜深炷。留取春光向朱户。绿绮声中谁暗许。小窗归去，梦回犹记，金鼎分云缕。

白话文翻译：

月光清冷，洒落在花梢上，露珠点滴其间。花香依旧萦绕，仿佛留恋着肌肤。心字如龙涎香般滋润着人心。素馨花的香气，宛若碎琼流转，别有一种自然的韵味。围坐在炉边，曲肘而坐，适合深深地点燃香烛。留下一片春光，朝向红色的门扉。绿绮之声，谁在暗中许诺呢？小窗归去，梦中犹记，仿佛与金鼎共享云间缕香。

注释：

• 月华：月光，指清冷的光辉。
• 芳意：花香的意境，暗指花香的吸引力。
• 心字龙涎：龙涎香，古时用以指代一种珍贵的香料，心字暗指心中的执着与渴望。
• 素馨：指的是一种花卉，香气清新。
• 围炉屈曲：围坐在火炉旁，屈身而坐，形容温馨的氛围。
• 朱户：红色的门，象征着温暖与家庭的氛围。
• 绿绮：古代的乐器，象征美好的音乐。

诗词背景：

作者介绍：张元干，宋代词人，活跃于北宋时期，其词风清新脱俗，常以细腻的情感描写和丰富的自然意象著称。

创作背景：此词作于一个春夜，诗人感受到夜晚的宁静与自然的美好，借助花香与月光表达内心的柔情和对美好事物的眷恋。作品不仅反映了个人情感，也体现了宋代文人对生活的细腻观察与感悟。

诗歌鉴赏：

《青玉案》以清新脱俗的意象描绘了一个宁静的夜晚，情感真挚而细腻。开头两句“月华冷沁花梢露”，通过月光与花露的结合，营造出一种清冷而又美丽的氛围，暗示着夜的静谧与花的芬芳。接着“芳意恋香肌住”一句，表达了对美好与浪漫情感的眷恋，似乎是在描写与心爱之人共度良宵的场景。

中间部分的“心字龙涎饶济楚”更是将内心的渴望与珍贵的香气相结合，展现出一种对爱的执着与追求。最后几句“围炉屈曲宜深炷”则描绘了温馨的家庭氛围，诗人在炉边沉浸于春光中，渴望着对未来的憧憬。

整首词情感层次丰富，通过细腻的描写与生动的意象，将夜的宁静与爱的温暖巧妙结合，展示了诗人对生活的热爱与对美好事物的向往。

诗词解析：

逐句解析：

1. 月华冷沁花梢露：月光冷冷地洒落在花梢上，露珠在光辉中闪烁。
2. 芳意恋香肌住：花香依恋着肌肤，仿佛在诉说情感。
3. 心字龙涎饶济楚：心中执念如龙涎香般滋润与珍贵。
4. 素馨风味，碎琼流品，别有天然处：素馨花的香气犹如细碎的琼玉，具有自然之美。
5. 围炉屈曲宜深炷：围坐在火炉旁，适合点燃香烛。
6. 留取春光向朱户：留住春天的光辉，朝向温暖的红门。
7. 绿绮声中谁暗许：在绿绮的乐声中，谁又在悄然许诺呢？
8. 小窗归去，梦回犹记，金鼎分云缕：小窗归去，梦中依旧记得那缕香气如金鼎般的甜美。

修辞手法：

• 比喻：将“心字”比作“龙涎”，传达出情感的珍贵。
• 拟人：花香与肌肤的“恋”，赋予了花香情感。
• 对仗：如“围炉屈曲，留取春光”，增强了诗句的韵律感。

主题思想：整首诗通过描绘春夜的美好与内心的情感，表达对生活的热爱与对爱情的渴望，展现了诗人细腻的情感与对自然的敏感。

意象分析：

意象词汇：

1. 月华：象征宁静与美好。
2. 花：象征爱情与美好的情感。
3. 露：象征新鲜与清晰的情感。
4. 炉：象征温暖与家庭的团聚。
5. 绿绮：象征美好的音乐与情感的交流。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的“心字龙涎”指的是什么？

   • A. 一种花
   • B. 珍贵的香料
   • C. 一种乐器
   • D. 一种饮料

2. 填空题：诗中提到的“围炉屈曲宜深炷”，表示____。

3. 判断题：诗中表达了对春天的怀念与对爱情的渴望。 （对/错）

答案：

1. B
2. 温馨的家庭氛围
3. 对

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 纳兰性德的《木兰花令》

诗词对比：

• 《青玉案》与李清照的《如梦令》均体现了对爱情的细腻描写，但张元干更侧重于自然意象的结合，李清照则更注重情感的表达。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《张元干研究》