《和谢于乔韵》

最后更新时间:2025-04-30 13:32:51

原文展示:

和谢于乔韵 李东阳 〔明代〕 疲骖旧路不劳牵，十载重游意惘然。 丹灶药成鸡已化，石墙阴冷鹿犹眠。 仙踪下与尘埃隔，野色西来岛屿连。 不似玄都易摇落，秋来还有看花天。

白话文翻译：

疲惫的马儿沿着旧路无需牵引，十年后重游此地，心中感到迷茫。 炼丹炉中的药已炼成，鸡已化作仙鸟，石墙下的阴凉处，鹿还在沉睡。 仙人的踪迹与尘世隔绝，西边的野色与岛屿相连。 这里不像玄都那样容易凋零，秋天来临时，仍有花可观赏。

注释:

疲骖：疲惫的马。 惘然：心中感到迷茫。 丹灶：炼丹的炉子。 鸡已化：传说中的仙鸡，指鸡已成仙。 石墙：石头砌成的墙。 仙踪：仙人的踪迹。 尘埃：尘世。 野色：野外的景色。 玄都：传说中的仙境，这里指容易凋零的地方。 摇落：凋零。

诗词背景:

作者介绍: 李东阳（1447-1516），明代文学家、政治家，字宾之，号西涯，江西南昌人。他的诗文以清新自然、含蓄深沉著称，对明代文学有较大影响。此诗是他在重游旧地时所作，表达了对过往时光的感慨和对仙境的向往。

创作背景: 这首诗是李东阳在重游旧地时所作，表达了他对过往时光的感慨和对仙境的向往。诗中通过对旧地景物的描绘，展现了时间的流逝和人事的变迁，同时也表达了对超脱尘世的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对旧地景物的描绘，展现了时间的流逝和人事的变迁。首联“疲骖旧路不劳牵，十载重游意惘然”表达了诗人重游旧地的疲惫和迷茫，同时也暗示了时间的流逝。颔联和颈联通过对仙境的描绘，展现了诗人对超脱尘世的向往。尾联“不似玄都易摇落，秋来还有看花天”则表达了对美好时光的珍惜和对未来的期待。整首诗语言优美，意境深远，表达了对过往时光的感慨和对仙境的向往。

诗词解析:

逐句解析:

1. 疲骖旧路不劳牵，十载重游意惘然。 疲骖：疲惫的马。旧路：曾经走过的路。不劳牵：无需牵引。十载：十年。意惘然：心中感到迷茫。 解析：诗人重游旧地，感到疲惫和迷茫，暗示了时间的流逝和人事的变迁。

2. 丹灶药成鸡已化，石墙阴冷鹿犹眠。 丹灶：炼丹的炉子。药成：药已炼成。鸡已化：传说中的仙鸡，指鸡已成仙。石墙：石头砌成的墙。阴冷：阴凉。鹿犹眠：鹿还在沉睡。 解析：诗人通过对仙境的描绘，展现了超脱尘世的景象，表达了对仙境的向往。

3. 仙踪下与尘埃隔，野色西来岛屿连。 仙踪：仙人的踪迹。尘埃：尘世。野色：野外的景色。西来：从西边来。岛屿连：岛屿相连。 解析：诗人通过对仙境和自然景色的描绘，表达了对超脱尘世和自然美景的向往。

4. 不似玄都易摇落，秋来还有看花天。 玄都：传说中的仙境，这里指容易凋零的地方。摇落：凋零。秋来：秋天来临时。看花天：有花可观赏的日子。 解析：诗人表达了对美好时光的珍惜和对未来的期待，暗示了即使时光流逝，仍有美好可期待。

修辞手法:

1. 比喻：如“疲骖旧路不劳牵”中的“疲骖”比喻疲惫的心情。
2. 拟人：如“石墙阴冷鹿犹眠”中的“鹿犹眠”赋予鹿以人的行为。
3. 对仗：如“仙踪下与尘埃隔，野色西来岛屿连”中的对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想:

这首诗的中心思想是对过往时光的感慨和对仙境的向往。通过对旧地景物的描绘，展现了时间的流逝和人事的变迁，同时也表达了对超脱尘世的向往和对美好时光的珍惜。

意象分析:

意象词汇:

1. 疲骖：疲惫的马，象征疲惫的心情。
2. 丹灶：炼丹的炉子，象征仙境。
3. 鸡已化：传说中的仙鸡，象征超脱尘世。
4. 石墙：石头砌成的墙，象征静谧的环境。
5. 仙踪：仙人的踪迹，象征超脱尘世。
6. 尘埃：尘世，象征世俗。
7. 野色：野外的景色，象征自然美景。
8. 玄都：传说中的仙境，象征容易凋零的地方。
9. 摇落：凋零，象征时光流逝。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“疲骖”指的是什么？ A. 疲惫的马 B. 疲惫的人 C. 疲惫的心情 D. 疲惫的旅途

2. 诗中的“丹灶药成鸡已化”表达了什么？ A. 炼丹的过程 B. 仙境的景象 C. 时间的流逝 D. 人事的变迁

3. 诗中的“不似玄都易摇落”表达了什么？ A. 对仙境的向往 B. 对美好时光的珍惜 C. 对未来的期待 D. 对时光流逝的感慨

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

1. 李白《庐山谣》：通过对庐山的描绘，表达了对自然美景的向往。
2. 王维《山居秋暝》：通过对山居生活的描绘，表达了对宁静生活的向往。

诗词对比:

1. 李白《庐山谣》与李东阳《和谢于乔韵》：两者都通过对自然景色的描绘，表达了对自然美景的向往，但李白更注重对自然景色的描绘，而李东阳则更注重对仙境的向往。
2. 王维《山居秋暝》与李东阳《和谢于乔韵》：两者都表达了对宁静生活的向往，但王维更注重对山居生活的描绘，而李东阳则更注重对仙境的向往。

参考资料:

推荐书目:

1. 《李东阳诗集》：收录了李东阳的诗作，可以更全面地了解他的诗歌风格。
2. 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：收录了大量古代诗歌的鉴赏，可以帮助更深入地理解古代诗歌的内涵。