《和李若虚韵》

最后更新时间:2025-08-07 19:37:34

原文展示:

芋区瓜圃地相联，仄径多从断岸边。邻曲望疑沽酒市，儿时忆上打鱼船。年华未改先惊暮，风景重来不及前。更说农家少生事，一番秋水没湖田。

白话文翻译：

芋头地和瓜田连成一片，狭窄的小路多沿着断岸边延伸。远远望去，邻村像是卖酒的市场，儿时的记忆中常常上船打鱼。岁月未变，却先感到暮年的惊恐，风景依旧，却来不及欣赏从前的美好。再说农家生活简单，少有纷扰，一场秋水淹没了湖边的田地。

注释:

• 芋区：种植芋头的田地。
• 瓜圃：种植瓜类的田地。
• 仄径：狭窄的小路。
• 断岸：断裂的河岸。
• 邻曲：邻近的村落。
• 沽酒市：卖酒的市场。
• 打鱼船：捕鱼的船只。
• 惊暮：对暮年的惊恐。
• 重来：再次来到。
• 农家：农民家庭。
• 生事：纷扰的事情。
• 秋水：秋天的水。
• 湖田：湖边的田地。

诗词背景:

作者介绍: 李东阳（1447-1516），明代文学家、政治家，字宾之，号西涯，江西南昌人。他的诗文以清新自然、含蓄深沉著称，尤其擅长写景抒情。这首诗是和李若虚的韵，表达了对田园生活的怀念和对时光流逝的感慨。

创作背景: 这首诗是李东阳在晚年时期创作的，通过对田园风光的描绘，表达了对过去岁月的怀念和对现实生活的感慨。诗中流露出对简单农家生活的向往，以及对时光流逝的无奈和哀愁。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对芋区瓜圃、仄径断岸的描绘，展现了田园风光的宁静与美好。诗中的“邻曲望疑沽酒市，儿时忆上打鱼船”勾起了对儿时记忆的怀念，而“年华未改先惊暮，风景重来不及前”则表达了对时光流逝的无奈和哀愁。最后两句“更说农家少生事，一番秋水没湖田”则进一步强调了农家生活的简单与宁静，以及自然灾害对田园生活的影响。整首诗情感真挚，语言朴实，通过对田园风光的描绘，表达了对过去岁月的怀念和对现实生活的感慨。

诗词解析:

逐句解析:

1. 芋区瓜圃地相联：描绘了芋头地和瓜田连成一片的田园景象。
2. 仄径多从断岸边：狭窄的小路多沿着断岸边延伸，增加了田园的幽静感。
3. 邻曲望疑沽酒市：远远望去，邻村像是卖酒的市场，勾起了对儿时记忆的怀念。
4. 儿时忆上打鱼船：儿时的记忆中常常上船打鱼，表达了对过去岁月的怀念。
5. 年华未改先惊暮：岁月未变，却先感到暮年的惊恐，表达了对时光流逝的无奈。
6. 风景重来不及前：风景依旧，却来不及欣赏从前的美好，表达了对过去岁月的怀念。
7. 更说农家少生事：再说农家生活简单，少有纷扰，强调了农家生活的宁静。
8. 一番秋水没湖田：一场秋水淹没了湖边的田地，表达了对自然灾害的无奈。

修辞手法:

• 比喻：“邻曲望疑沽酒市”中的“疑”字，将邻村比作卖酒的市场，增加了诗意的生动性。
• 对仗：“年华未改先惊暮，风景重来不及前”中的“年华”与“风景”，“未改”与“重来”，形成了工整的对仗。

主题思想: 这首诗通过对田园风光的描绘，表达了对过去岁月的怀念和对现实生活的感慨。诗中流露出对简单农家生活的向往，以及对时光流逝的无奈和哀愁。

意象分析:

• 芋区瓜圃：象征着田园的宁静与丰收。
• 仄径断岸：象征着田园的幽静与孤独。
• 邻曲沽酒市：象征着儿时的记忆与怀念。
• 打鱼船：象征着儿时的乐趣与无忧。
• 秋水湖田：象征着自然的力量与无奈。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“芋区瓜圃”指的是什么？ A. 种植芋头和瓜类的田地 B. 芋头和瓜类的市场 C. 芋头和瓜类的加工厂 答案：A

2. 诗中的“邻曲望疑沽酒市”表达了什么情感？ A. 对邻村的喜爱 B. 对儿时记忆的怀念 C. 对卖酒市场的向往 答案：B

3. 诗中的“年华未改先惊暮”表达了什么？ A. 对时光流逝的无奈 B. 对暮年的恐惧 C. 对年华未改的庆幸 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：通过对春天景色的描绘，表达了对国家动荡的忧虑和对和平生活的向往。
• 王维的《山居秋暝》：通过对山居秋景的描绘，表达了对隐居生活的向往和对自然的热爱。

诗词对比:

• 李东阳的《和