《秋夜醉归有感而赋》

最后更新时间:2025-04-30 06:30:04

原文展示:

衔杯谁道易更阑，沈醉归来不自欢。
惆怅后时孤剑冷，寂寥无寐一灯残。
竹窗凉雨鸣秋籁，江郭清砧捣夜寒。
多少客怀消不得，临风搔首浩漫漫。

白话文翻译：

谁说喝酒到深夜很容易呢？我醉酒归来却无心欢笑。
心中惆怅，想起孤冷的剑，夜深人静，只有一盏残灯。
凉风透过竹窗，秋雨轻声落下，夜里听见砧板捣衣的声音。
多少游子心中无法消散的思绪，面对风景，我不禁搔首沉思，感到无尽的惆怅。

注释:

• 衔杯：指把酒杯端在嘴边，形容喝酒的姿态。
• 更阑：指夜深时分，阑是指夜间，表示时光流逝。
• 沈醉：沉醉，形容酒醉的状态。
• 惆怅：内心感到忧伤和不快。
• 孤剑：指孤独的剑，象征着孤独和无奈。
• 江郭：指江边的城市，郭是城市的边界。
• 清砧：砧板，形容夜里做事情的声音。
• 浩漫漫：形容思绪无尽、悠远。

诗词背景:

• 作者介绍：牟融，唐代诗人，生平事迹较少，现存作品多描绘自然景色和人生感悟，风格多样，常以细腻的情感见长。
• 创作背景：此诗创作于秋夜，诗人或因饮酒后归来，感受到秋夜的宁静与孤寂，借酒抒发内心的惆怅。古代诗人常通过自然景象表达内心情感，反映社会环境的变迁。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对秋夜的描绘，表现了一种深沉的孤独感与对人生的思考。开篇以“衔杯谁道易更阑”引入，表达了诗人在醉酒归家的状态，似乎在反思饮酒的意义和自己的心境。接下来的“惆怅后时孤剑冷”，则将情感推向高潮，表现了诗人内心的孤独与无奈。整首诗的意象如“凉雨”“一灯残”“清砧”等，都渗透着秋冬的孤寂与凄凉，营造出一种淡淡的忧伤。

诗人在描绘外界的同时，也不断反思自身的处境，展现出对“多少客怀”的深切感受。尽管身处宁静的夜晚，心中却充满了不安和惆怅，这种矛盾使诗歌充满了张力。结尾以“临风搔首浩漫漫”收束，将思绪推向无尽，表达了对未来的迷茫和对人生的深刻思考。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “衔杯谁道易更阑”：饮酒到深夜并非易事，暗含对生活的感叹。
  • “沈醉归来不自欢”：醉酒归来却没有欢愉，反映了内心的空虚。
  • “惆怅后时孤剑冷”：内心惆怅，孤独的剑象征着失去的壮志。
  • “寂寥无寐一灯残”：夜深人静，只有一盏残灯照亮孤独的心。
  • “竹窗凉雨鸣秋籁”：秋雨透过竹窗，声音如乐，营造出秋夜的氛围。
  • “江郭清砧捣夜寒”：夜里江边的砧板声，增添了寒冷与孤独感。
  • “多少客怀消不得”：众多游子心中的思绪难以释怀。
  • “临风搔首浩漫漫”：在风中思索，心中感到无尽的迷惘。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“孤剑”比喻孤独的情感。
  • 对仗：如“沈醉归来”与“惆怅后时”，形成了强烈的对比。
  • 拟人：如“凉雨鸣秋籁”使雨声具有人性化的表现。

• 主题思想： 诗歌的中心思想是对人生孤独的深刻反思，表达了在秋夜的沉醉中，隐含的惆怅与对未来的迷茫。这种情感通过对自然景象的描绘得以深化，展现出诗人对生活的强烈感悟。

意象分析:

• 竹窗：象征着诗人内心的宁静与孤独。
• 凉雨：暗示着外界的环境冷清，与内心的惆怅相呼应。
• 孤剑：象征着独立与孤独，表达了失落的情感。
• 残灯：象征着希望的微弱，暗示着对未来的无奈。

互动学习:

• 诗词测试：
  1. “衔杯”指的是什么？ A. 喝酒 B. 喝水 C. 吃饭
  2. “惆怅后时孤剑冷”中的“孤剑”象征什么？ A. 孤独 B. 无畏 C. 忍耐
  3. 诗中的“凉雨”表现了怎样的情绪？ A. 喜悦 B. 凄凉 C. 忙碌

答案：

1. A. 喝酒
2. A. 孤独
3. B. 凄凉

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 李白的《月下独酌》
  • 杜甫的《月夜忆舍弟》

• 诗词对比：

  • 牟融的《秋夜醉归有感而赋》与李白的《月下独酌》，两者都表达了孤独与醉酒后的思考，但李白更倾向于积极的自我陶醉，而牟融则表现出更深的惆怅与无奈。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《诗词的语言艺术》