《次韵登凌歊台》

最后更新时间:2026-09-03 19:38:24

原文展示:

山势如龙去复回，
闲云野望护重台。
离宫夜有月高下，
辇路日无人往来。
春色不随亡国尽，
野花只作旧时开。
断碑衰草荒烟里，
风雨年年上绿苔。

白话文翻译：

这首诗的意思是：山势如同龙一般蜿蜒回旋，悠闲的云朵在空中游荡，守护着这座高台。离宫在夜晚时分，有明月升降，白天辇路上却无人往来。春天的花色并不会随着亡国而消逝，野花依然在旧时的地方绽放。断碑与衰草交错在荒烟里，风雨年复一年地在绿苔上留下痕迹。

注释:

• 山势如龙：形容山的形状像龙，蜿蜒曲折。
• 闲云野望：意指悠闲的云彩在空中漂浮，给人一种放松的感觉。
• 离宫：指的是皇宫，特别是被废弃的宫殿。
• 辇路：指的是皇帝出行的道路。
• 亡国：指国家灭亡、政权更替。
• 断碑：指已毁坏的碑石，象征着历史的沧桑。
• 荒烟：指荒凉的烟雾，象征着衰败的景象。
• 绿苔：指生长在石缝或地面的苔藓，象征着时间的流逝。

典故解析:

这首诗中提到的“离宫”与“辇路”，可以看作是对历史变迁的追忆。诗中反映了作者对亡国之痛的感慨，暗示了历史的无情与时光的流逝。

诗词背景:

作者介绍：

萨都剌，元代诗人，生于元英宗时期，因其诗风清新脱俗而受到赞誉。其作品多反映对历史的思考和对现实的感悟，具有很高的艺术价值。

创作背景：

这首诗作于元代，正值民族动荡与社会变革之际，表达了对故国的怀念与对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

这首《次韵登凌歊台》通过描绘自然景象与历史遗迹，表达了作者对故国的深切怀念与对历史变迁的感慨。诗中山势如龙，寓意着中华民族的绵延不绝，而闲云野望则传达了一种宁静、淡泊的心境。离宫的高月与辇路的无人往来形成鲜明对比，突显出过往繁华的凋零与现今的孤寂。

诗中“春色不随亡国尽，野花只作旧时开”，更是表达了作者对时光无情的感叹，虽然国家已经灭亡，但自然依旧如故，野花仍然在旧地绽放，令人感受到一种悲凉与无奈。最后两句则通过“断碑衰草”和“风雨年年上绿苔”，深刻地揭示了历史的沧桑与岁月的流逝，留下了无尽的思索与回味。

诗词解析：

逐句解析：

1. 山势如龙去复回：山的形态像龙一样蜿蜒，象征着大自然的壮丽与神秘。
2. 闲云野望护重台：闲散的云彩在空中漂浮，守护着高台，给人以宁静的感觉。
3. 离宫夜有月高下：夜晚离宫中明月升降，暗示着历史的辉煌与落寞。
4. 辇路日无人往来：白天的皇帝出行之路却无人走动，体现了失去权力后的冷清。
5. 春色不随亡国尽：春天的色彩并不会因国家的灭亡而消失，象征着生命的顽强。
6. 野花只作旧时开：野花仍在过去的地方开放，表达了对往昔的怀念。
7. 断碑衰草荒烟里：断裂的碑石与枯萎的草交错在荒烟中，象征着历史的破碎。
8. 风雨年年上绿苔：年复一年，风雨在绿苔上留下印记，象征着时间的无情。

修辞手法：

• 比喻：如“山势如龙”，将山比作龙，生动形象。
• 对仗：如“离宫夜有月高下，辇路日无人往来”，工整对仗，增强了诗的音乐感。
• 象征：断碑、衰草等意象象征着历史的沧桑。

主题思想：

整首诗反映了对历史的深刻思考，表达了对故国的怀念与对时光流逝的感慨，带有浓厚的忧伤情绪。

意象分析：

意象词汇：

• 山：象征着坚韧与历史的延续。
• 云：象征着自由与宁静。
• 月：象征着时间的流逝与孤独。
• 花：象征着生命的顽强与美好。
• 碑：象征着历史的记载与铭刻。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中山势被比作什么？ A. 龙
   B. 虎
   C. 龟

2. 辇路白天无人往来，反映了什么？ A. 人们的忙碌
   B. 失去权力后的冷清
   C. 自然的美丽

3. “春色不随亡国尽”中“亡国”指的是什么？ A. 自然的消亡
   B. 国家灭亡
   C. 个人的失落

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》
• 李白的《夜泊牛津》

诗词对比：

• 王维的《山居秋暝》：同样描绘自然之美，但情感更趋向于宁静与远离世俗的超然。
• 李白的《夜泊牛津》：则表达了对人生和历史的感慨，风格更为豪放。

参考资料：

• 《元代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》