《卜算子 泊吴江夜见孤雁》

最后更新时间:2025-04-28 07:10:55

原文展示:

明月丽长空，水净秋宵永。
悄无鸟鹊向南飞，但见孤鸿影。
自离边塞路，偏耐江波静。
西风鸣宿梦魂单，霜落蒹葭冷。

白话文翻译：

明亮的月光照耀着广阔的天空，清澈的河水在秋夜中显得格外悠长。
静悄悄的没有鸟儿向南飞去，只见一只孤独的鸿雁的身影。
在离开边塞的路上，偏偏能忍耐这江水的平静。
西风中传来梦中的哀鸣，霜降在芦苇丛中让人感到寒冷。

注释:

字词注释:

• 丽：美丽，明亮。
• 长空：广阔的天空。
• 悄：静寂，没有声音。
• 鸟鹊：指各种鸟，尤其是喜鹊。
• 孤鸿：孤独的鸿雁。
• 边塞：边境的边防地区。
• 偏耐：偏偏能够忍耐。
• 江波：江水的波浪。
• 鸣：发出声音。
• 宿梦：睡梦中的回忆。
• 霜落：霜降下来。
• 蒹葭：芦苇。

典故解析:

“孤鸿”可引申为一种孤独的象征，常用来表达思乡或孤寂的情感。“边塞”一词则常涉及到战争与离别的主题，传达出一种对战乱的思考与感慨。

诗词背景:

作者介绍:

萨都剌，元代杰出的诗人，生于元英宗至治年间，主要生活在江南。他的诗歌多描绘自然景色，抒发个人情感，风格清新流畅。

创作背景:

这首《卜算子 泊吴江夜见孤雁》是萨都剌在吴江泊船时所作，正值秋夜，月明风清，诗人感受到孤独与思乡之情，因此写下此诗。

诗歌鉴赏：

整首诗呈现出一种清冷而孤独的意境，诗人在明月的照耀下，静谧的江水旁，孤独的鸿雁映衬出一种深沉的思考。开头两句以“明月”与“水净”描绘出秋夜的宁静之美，随后“悄无鸟鹊向南飞”则带出一种寂寥的气氛，仿佛周围的一切都在沉默，只有孤雁的身影在寂静中飞翔。接下来的“自离边塞路”不仅表明了诗人对往日边塞生活的追忆，也隐含了对离别的伤感。最后两句“西风鸣宿梦魂单，霜落蒹葭冷”则通过自然景象的描绘，强化了内心的孤寂与寒冷，西风的呼啸与霜的降落交织成一幅哀愁的画面，带给人深刻的情感共鸣。

诗词解析:

逐句解析:

1. 明月丽长空：明亮的月光照耀着广阔的天空，营造出宁静的夜晚氛围。
2. 水净秋宵永：清澈的水在秋天的夜晚显得格外悠长，突出环境的静谧。
3. 悄无鸟鹊向南飞：静悄悄的没有鸟儿飞向南方，表现出一种孤寂。
4. 但见孤鸿影：只见孤独鸿雁的身影，象征着孤独与思念。
5. 自离边塞路：提到边塞之路，暗示诗人曾经历的战乱与离别。
6. 偏耐江波静：在这宁静的江水中，诗人似乎能够忍耐孤独。
7. 西风鸣宿梦魂单：西风的呼啸中，带着梦中的孤独与哀伤。
8. 霜落蒹葭冷：霜降在芦苇上，增添了寒冷的感觉，进一步加深了孤独的情绪。

修辞手法:

• 对仗：首句和第二句之间的对仗使得诗歌更加工整。
• 拟人：西风和梦魂的描写，使自然与情感产生了深刻的联系。
• 象征：孤鸿象征着孤独与思乡之情。

主题思想:

整首诗表达了孤独、思乡和对过往生活的深刻思考。诗人通过自然景象的描绘，展现内心深处的情感，引发读者的共鸣。

意象分析:

意象词汇:

• 明月：象征光明与希望，亦可引发思乡情。
• 孤鸿：孤独的象征，代表着诗人的内心孤寂。
• 江波：象征宁静与流逝的时光。
• 西风：传递着哀愁与思念。
• 霜：象征寒冷与孤独的情感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“孤鸿”象征着什么？ A. 友谊
   B. 孤独
   C. 快乐

2. 诗的创作背景与环境是怎样的？ A. 春天的花园
   B. 秋天的江边
   C. 冬天的雪地

3. 诗中用什么意象来表现寒冷的感觉？ A. 夕阳
   B. 霜
   C. 雨

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 李白《月下独酌》：同样描绘了月夜的孤独感，但更强调个人的豪情与洒脱。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：表达了对亲人的思念与孤独感，情感更加沉重。

参考资料:

• 《元代诗人萨都剌研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古诗词选》